Walkes, Otto

Otto Walkes
tysk  Otto Waalkes

Otto Walkes 2005
Namn vid födseln Otto Gerhard Waalkes ( tyska:  Otto Gerhard Waalkes )
Födelsedatum 22 juli 1948 (74 år)( 1948-07-22 )
Födelseort Emden , Tyskland
Medborgarskap
Yrke komiker , serietecknare , skådespelare , musiker , regissör , ​​producent
Karriär sedan 1964
Utmärkelser Golden Pen ( 2001 ) Adolf Grimme-priset ( 1984 ) Bavarian Television Award [d] ( 2014 ) German Comedy Award [d] ( 2002 ) Echo ( 1997 ) Golden Camera ( 1986 ) Göttingen Elk [d] ( 2005 ) RSH-Gold [d] ( 1994 )
IMDb ID 0905102
ottowaalkes.com
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Otto Gerhard Waalkes ( tyska  Otto Gerhard Waalkes , känd för allmänheten som Otto , född 22 juli 1948 [1] [2] , Emden , Tyskland ) är en tysk komiker , serietecknare , skådespelare (inklusive röstskådespelare ), musiker , regissör , manusförfattare . Vinnare av många priser och utmärkelser, inklusive Order of Merit för Förbundsrepubliken Tyskland .

Symbolen för hans arbete, såväl som karaktären i en serie serier och tecknade serier, var en liten elefant som han uppfann vid namn Ottiphant.

Biografi

Ostfrise Otto är född och uppvuxen i den Niedersachsiska staden Emden . Föräldrarna till Otto och hans äldre bror Karl-Heinz ( tyska:  Karl-Heinz ) är konstnären Karl Waalkes ( tyska:  Karl Waalkes ) och Adele Walkes, född Lupkes ( tyska:  Adele Lüpkes ). Mamma var medlem i baptistsamfundet , vars söndagsskola Otto gick. Vid 11 års ålder dök han första gången upp på scenen i ett Emden -varuhus och sjöng "Nanny Boogie", efter att ha fått en bok och en bonus för köp av varor för 30 mark som belöning . Vid 12 års ålder fick han en gitarr på sin födelsedag, som han omedelbart började lära sig spela på. På gymnastiksalen grundade Otto gruppen "The Rustlers", som framförde låtar av " The Beatles ". Under fem år spelade bandet konserter på olika platser i Östfrisland . Otto gjorde sig senare ett namn på pubarna och klubbarna på musikscenen i Hamburg , där Beatles brukade sjunga [3] [4] [5] [6] .

1968 klarade Otto studentexamen ( tyska:  Abitur ) vid Emden Gymnasium, och två år senare började han studera vid fakulteten för konstpedagogik vid Hamburg Higher School of Fine Arts., där han fick diplom som konstlärare, men aldrig arbetade till yrket. Många år senare blev Otto inbjuden att ge en musiklektion i gymnasiets 10:e klass, vilket han villigt gjorde till skolbarnens allmänna nöje, men samtidigt dolde han inte sin glädje över att han inte blev lärare [7] [8] .

Under sina universitetsstudier framträdde Otto ofta på scenen i Hamburgs folkloreklubb Danny's Pan, där han fick fem mark för en 10-minuters föreställning . Han bodde då i en lägenhet ( tyska:  Wohngemeinschaft ) med fjorton grannar, bland vilka var rockmusikerna Udo Lindenberg och Westernhagen . I tidiga offentliga framträdanden visade Otto redan ett intresse för humor, med hjälp av översatta sketcher från Woody Allens 1960-talsprogram, ändrade och klippte dem något. Otto insåg tydligt sin förmåga att roa aulan när han, när han släppte mikrofonen och flitigt motiverade sig, märkte att jämfört med sång och musik väcker hans roliga ursäkter ett mycket större intresse hos allmänheten. Efter denna incident började programmen för hans framträdanden att domineras av skämt, som han inkluderade i de modifierade texterna till kända låtar framförda med gitarren. Valet av hans scenroll var influerat av tyska komiker som Heinz Ehrhardt och Ingo Insterburg . Ottos humor började berikas med ordlekar , clownparodier , tjafs , roliga kroppsrörelser och gester , politiska anspelningar och satir [3] [4] [9] [10] [11] .

Karriär

1972 träffade Otto Walkes sin framtida chef Hans Otto Mertens ( tyska:  Hans Otto Mertens ). När inget skivbolag visade intresse för Ottos verk spelade de två in ytterligare en konsert av "The Rustlers" för sina egna pengar på skivbolaget " Rüssl Räckords " som de skapade.". Etiketten pryddes av Ottiphant-elefanten tecknad av Valkes, som blev en slags komikers talisman . Vid den här tiden började Otto samarbeta med författare och illustratörer från New Frankfurt School .", blev han berömmelse inte bara i Hamburg, utan också bortom. Han började bjudas på spelningar i rymliga konsertlokaler som Westfalenhallen i Dortmund . 1973 dök Ottos första sändning upp på WDR -kanalen, en av gästerna var den österrikiske musikern Peter Horton . I den visade Otto en skiss av "Engelskakursen med Peter , Paul och Mary ", vilket väckte ett ökat intresse från publiken. De första och nästa 10 TV-program spelades in på långspelade skivor (LP) ( eng.  Long Play ). Fram till mitten av 1980-talet släppte Otto nya LP-skivor, för deras höga försäljningsupplagor belönades han regelbundet med guld- och platinaskivor. På ZDF- kanalen (1982-1988) var det en gång i månaden ett TV-program med videoklipp på aktuella pophits. Den "modererades" av den riktiga schimpansen Ronnie, klädd i kostym och höll i en mikrofon. Otto, som kom med denna show, röstade Ronnie med sin egen röst med sina egna skämt. En ny författares "Otto-serie" dök upp 1995 på RTL TV-kanalen . TV-priset " Bambi " Valkes tilldelades fem gånger i olika kategorier [3] [4] [9] [7] [12] [13] [14] .

Från 1975 till 2018 ägnade Otto större delen av sin tid åt film. Han deltog i skapandet av 27 filmer, ofta kombinerade manusförfattare, regissör, ​​producent, kompositör och skådespelare i en person. Det handlar i första hand om en serie filmer där Otto spelar sig själv, som enligt handlingen hamnar i bisarra och roliga situationer . Toppen av filmkarriären var 1985, då " Otto - filmen” sågs av mer än tio miljoner tittare. Parallellt var han engagerad i synkron dubbning och dubbning till tyska av olika karaktärer i utländska filmer . Många av hans filmer har sålts på DVD . Från 1980 till 2018 publicerade Otto och medförfattare böcker ; fortsatte att släppa skivor med live- och studioinspelningar; turnerade flitigt i Tyskland och utomlands [3] [15] [16] [17] [18] [19] .

Den 1 augusti 1987, nära kommunhuset i Otto Emdens hemstad , öppnades ett museum "där du kan skratta" på två våningar i ett ombyggt gammalt apotek, kallat på östfrisisk dialekt "Dat Otto Huus". Den visar utdrag ur författarens TV-program och filmer; memorabilia för Otto, skisser av scenproduktioner, rekvisita ställs ut [20] .

Många av Ottos filmer med komiska situationer och seriefigurer är parodiska svar på aktuella händelser i kulturen och det offentliga livet [21] .

I filmen " Otto - en utomjording från Frisia "» Den driftige guiden heter Otto Gross. Han gjorde en riktig fyr nära byn Pilzumtill sitt hus och säljer en souvenir "minifyr" limmad ihop från rullar toalettpapper till besökande turister [22] .

Den mest kända karaktären som Otto uppfann är hans elefant. Ritad för konstverket blev "Ottiphant" en självständig figur med sin familj av elefanter, vars berättelser publicerades i olika tidningar och böcker. 1993 låg dessa serier till grund för serien " Otifants Otto”av 13 tecknade serier som visades på RTL- och Super RTL -kanaler . 2001 filmades den tecknade filmen " Team Stertebeker med Ottiphants ".» [23] [24] .

Otto Walckes anses vara en av de mest framgångsrika tyska komikerna. 2004 kom Ottos film " 7 Dwarfs - Men Alone in the Forest "sågs av nästan sju miljoner tittare på tyska biografer [14] . 2006 räcker inte uppföljaren 7 Dwarfs - the forest” fick filmpriset ” Golden Screen ” [25] .

I tv-serien Våra bästa komiker"På ZDF- kanalen , av femtio skådespelare som nominerades 2007, togs de tre första platserna av Loriot , Heinz Ehrhardt och Otto Walkes [26] .

2015 dök en vaxfigur av Otto upp i Hamburg Museum bland många världskändisar [27] [28] .

När Otto tilldelades Förbundsrepubliken Tysklands förtjänstorder 2018 , gratulerades kultkomikern av många av hans kollegor från den tyska komedileliten, som noterade Ottos förmåga att underhålla miljontals tittare [29] [30] . I Frankfurt am Main , från 25 april till 2 september 2018, öppnades en personlig utställning med karikatyrer och serieteckningar av Otto i ett specialiserat museum ( tyska:  Caricatura Museum für Komische Kunst ). Och från 14 september 2018 till 17 februari 2019 kunde denna utställning besökas på Hamburg Museum of Applied Arts , i vars inre Otto målade två "Ottifants" på väggen. Hans elefanter kan ses i nätbutiken bland leksaker, kläder och hushållsartiklar [28] [31] .

Sommaren 2019 installerades fyra särskilda trafikljus i hemstaden Emden, där Otto är hedersmedborgare. De har en figur av en komiker i ett karaktäristiskt hopp i grönt ljus. När man diskuterade skisserna avvisades alternativet Ottiphant, eftersom endast mänskliga symboler är lagligt tillåtna att användas i trafikljus. Otto själv noterade skrattande att förbipasserande ofta inte går till grönt ljus, utan stannar för att ta en selfie [32] [33] .

Hösten 2019 tillkännagavs att en tysk filmatisering av den brittiska tv-serien Catweazle var på gång.. Otto spelar huvudrollen som en tidsresande trollkarl med sina unga vänner. Filmen är planerad att börja visas på bio på juldagen ( tyska:  Weihnachten ) 2020 [34] .

I april 2021 deltog Otto, på inbjudan av Heidi Klum , i showen Germany's Next Topmode. Först, med råd, hjälpte han deltagarna att skapa en känslomässigt färgad bild, och utvärderade sedan deras resultat tillsammans med Heidi Klum [35] .

Recensioner

Niedersachsens premiärminister Stefan Weil överlämnade Otto 2014 ordern " Niedersächsischer Verdienstorden "”, uppmärksammade de viktiga frågorna som Valkes ställde: ”Var kom vi ifrån? Vart är vi på väg? Och vad gör vi vid den här tiden? [36] .

2015 visade de på kanalen ZDF , med anledning av 50-årsjubileet av komikerns konstnärliga verksamhet, en jubileumsshow som hette "Otto - född att busa" ( tyska:  Otto - Geboren um zu blödeln ). Den innehöll följande ord [37] :

Originaltext  (tyska)[ visaDölj] Viele Otto-Sketche, Lieder, Reime und Geräusche gehören längst zum kollektiven Gedächtnis, sind Kulturgut geworden och werden sowohl von Erwachsenen as auch von Kindern auswendig zitiert.

"Många av Ottos sketcher, sånger, ramsor, som sedan länge har blivit en del av det kollektiva minnet och kulturarvet, reciteras utantill av vuxna och barn"

I december 2018 inkluderade den satiriska tidningen Titanic i nyårspresentpaketet hans Great Otto Biography , publicerad på komikerns 70-årsdag .". Den här boken utsågs till en absolut bästsäljare i veckotidningen Vremya , där varje mening innehåller en gag . Enligt kritikern Ursula März, Valquez, som en "jätte av meningslöst tomfoolery", kunde föreläsa på ett teaterinstitut och berätta vad han själv studerat, varför han blev en antagonist till en politisk kabaré, hur han behöll ett barn i sig själv [4] [14] [38 ] .

Utmärkelser

För sin framgång och komiska talang tilldelades Otto Walkes många utmärkelser och utmärkelser [3] [14] [25] [26] [36] .

  • 1976: Bambi - Publikumsbambi som beliebtester Fernsehliedermacher
  • 1977: Golden Camera 1976i kategorin Bästa komedier
  • 1978: Goldener Elefant fur 125 000 verkaufte LP-skivor i Österreich
  • 1982: Bambi - Video-Bambi
  • 1984: Grimme-Preis , silverpris för Hilfe, Otto kommt
  • 1985: Bambi - Film national für Otto - Der Film
  • 1986: Golden Screen
  • 1990: Bambi - Mini Bambi
  • 1994: RSH Gold
  • 1997: Echo
  • 2001: Golden Pen
  • 2002: Tyska komediprisetfur sein Lebenswerk
  • 2003: Gyllene EuropaFur 20 Jahre Comedy-Erfolg
  • 2005: Göttingen Moose
  • 2005: "German Comedy Prize" - Bästa komedifilm: 7 Dwarfs - män ensamma i skogen
  • 2006: Bravo Otto , brons i kategorin Komedi
  • 2007: Platz 3 bei Unsere Besten - Komiker und Co.
  • 2007: Das grosse Kleinkunstfestival- hederspris
  • 2007: "German Comedy Prize" - Bästa komedifilm 7 Gnomes - Forest Is Not Enough
  • 2014: Bayerischer Fernsehpreis- Lifetime Achievement Award
  • 2014: Niedersächsischer VerdienstordenVerdienstkreuz des Landes Niedersachsen
  • 2015: Bambi - Komedi
  • 2018: Bayerischer Kabarettpreis- hederspris
  • 2018: Hedersmedborgare i staden Emden [39]
  • 2018: Förbundsrepubliken Tysklands förtjänstorder, 1:a klass [29]
  • 2018: Goldene Henne– För livets arbete
  • 2018: Sondermann Preis– För livets arbete
  • 2019: German Animation Award ( Deutscher  Animationssprecherpreis ) - för att ha uttryckt Grinchen i 2018 års serie med samma namn

Personligt liv

I sin självbiografiska bok A Cerebellum for All: The Big Ottobiography medger Valkes att han gjorde många fler oförlåtliga misstag i sitt familjeliv än i sitt yrkesliv. Tolv år (1987-1999) varade äktenskap med sin första kärlek - Manuela Ebelt ( tyska:  Manuela Ebelt ). 1987 föddes deras son Benjamin Karl Otto Gregory ( tyska:  Benjamin Karl Otto Gregory ). En dag, efter en månader lång frånvaro på grund av arbete på inspelningen, dök Otto upp hemma och fick höra av Manuela att detta inte kunde fortsätta längre och att hon hade bestämt sig för en skilsmässa [40] [41] .

I september 2000 gifte Otto sig med skådespelerskan Eva Hasman i York ., som har varit ett fan av sin talang sedan barndomen [42] . Paret bestämde sig omedelbart för att de skulle ha ett öppet äktenskap , eftersom båda ofta bodde på olika platser och ägnade mycket tid åt att arbeta. Trots goda relationer bröt paret upp i början av november 2011, och den 22 november 2012 upphävdes äktenskapet officiellt [43] .

Till skillnad från sin bror Karl-Heinz, en permanent bosatt i hans hemland Emden , tillbringade Otto Walkes en lång tid i olika städer och länder och arbetade med filmer. Han valde Blankenese- distriktet i Hamburg som sin huvudsakliga bostadsort [44] .

Filmografi

Filmer

  • 1985: Otto - film
  • 1987: Otto - ny film
  • 1989: Otto - en utomjording från Frisia
  • 1992: Otto - en film om kärlek
  • 2000: Otto - katastroffilm
  • 2001: Commando Störtebecker
  • 2004: 7 tomtar - män ensamma i skogen
  • 2006: 7 tomtar - skogen räcker inte till
  • 2010: Elva Otto
  • 2014: Sjunde dvärgen
  • 2015: Potatissallad - Fråga inte!
  • 2015: Hjälp, jag gjorde min lärare överflödig(cameo)
  • 2018: Hjälp, jag avbröt mina föräldrar
  • 2021: Katveatsle

TV-filmer

  • 1999: Hamburg poängregisserad av Sönke Wortman (gäst)
  • 2004: Race Crazy 2 - Varför muren verkligen föll(forskare)

Röstroller och tysk dubbning

Litteratur

Böcker där Otto Walckes är huvudförfattare eller medförfattare:

  • Otto Waalkes, Robert Gernhardt, Bernd Eilert och Peter Knorr. Das Buch OTTO. - Hamburg: Hoffmann und Campe, 1980. - ISBN 978-3-455-08500-6 .  (Tysk)
  • Otto Waalkes, Robert Gernhardt, Bernd Eilert och Peter Knorr. Das zweite Buch OTTO. - Hamburg: Rasch und Röhring, 1984. - ISBN 978-3-89136-001-9 .  (Tysk)
  • Von und mit Otto Waalkes. Das herzallerliebste Buch zu Otto der Liebesfilm. - München: Heyne, 1992. - ISBN 3-453-05953-0 .  (Tysk)
  • Otto Waalkes, Bernd Eilert, Michel Bergmann, Renate Westphal-Lorenz mit Scribbles von Otto (Hrsg.). OTTO-der Katastrofenfilm. - Zürich: Kein und Aber, 2000. - ISBN 3-906542-17-3 .  (Tysk)
  • Otto Waalkes, Robert Gernhardt, Bernd Eilert och Peter Knorr. OTTO Das Buch des Friesen. - München: Ullstein, 2002. - ISBN 978-3-550-08390-7 .  (Tysk)
  • Otto Waalkes, Robert Gernhardt, Bernd Eilert och Peter Knorr. OTTO Das Werk. - Hamburg: Carlsen, 2008. - ISBN 978-3-551-68169-0 .  (Tysk)
  • Otto Waalkes/Bernd Eilert. Kleinhirn an alle - Die große Otto-Biografie. - München: Heyne, 2018. - ISBN 978-3-453-20116-3 .  (Tysk)

Anteckningar

  1. ↑ Otto Waalkes // filmportal.de - 2005.
  2. ↑ Otto Waalkes // Munzinger Personen  (tyska)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Otto Waalkes Lebenslauf  (tyska) . was-war-wann.de. Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  4. ↑ 1 2 3 4 Ursula März. Theorie des Blödelns  (tyska) . Die Zeit (11 juli 2018). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  5. ↑ Andreas Steidel. Otto Waalkes: Der Friesenjung  (tyska) . badische-zeitung.de (19 juli 2008). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  6. ↑ Lindenberg stellt Lindenberg aus  (tyska) . aktern (15 oktober 2006). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  7. ↑ 1 2 Intervju: Steven Geyer. Intervju med Otto Waalkes "Jetzt mal im Ernst..."  (tyska) . fr.de (1 juli 2009). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  8. ↑ Vertretungsstunde mit Otto Waalkes  (tyska) . YouTube (15 maj 2012). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  9. ↑ 1 2 OTTO WAALKES  (tyska) . watt-mv.de. Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  10. ↑ Gunther Fink. Warum Heinz Erhardt das Vorbild für Otto ist  (tyska) . Welt (19 februari 2009). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  11. ↑ Ulrike Borowczyk. Ingo Insterburg, der Meister des höheren Blödsinns  (tyska) . Berliner Morgenpost (29 oktober 2018). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  12. ↑ Ronnys Pop-Show  (tyska) . fernsehlexikon.de. Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  13. ↑ Otto* ‎– Otto Live  (tyska) . discogs.com. Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  14. ↑ 1 2 3 4 Von Jörg Isringhaus. Der Blödler der Nation  (tyska) . rp-online.de (14 november 2015). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  15. ↑ Volker Robrahn. Intervju med "Ice Age" - Synchronsprecher Otto Waalkes  (tyska) . filmszene.de. Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  16. ↑ OTTO - DER AUSSERFRIESISCHE  (tyska) . YouTube (10 mars 2016). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  17. ↑ Otto - Der Film  (tyska) . www.zweitausendeins.de. Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  18. ↑ Se alla filmer med Otto Walkes . gidcinema.com. Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  19. ↑ Eilert Bernd, Gernhardt Robert, Knorr Peter, Waalkes Otto (illustratör). Das Buch Otto  (tyska) . 256 sid . portal.dnb.de (2018). — EAN 9783453604766. Hämtad 25 april 2021.
  20. ↑ Dat Otto Huus  (tyska) . emden-touristik.de. Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  21. ↑ Otto Waalkes som Dirigent Herbert von Karamalz  (tysk) . YouTube . Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  22. ↑ Tobias Wenzel. "Die Komik entwickelt sich von selbst"  (tyska) . Deutschlandfunk Kultur (22 juli 2018). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  23. ↑ Pit Knorr, Shanli Anwar. Große Kunst mit Ottifant  (tyska) . Deutschlandfunk Kultur (26 april 2018). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  24. ↑ Ein Lebenswerk voll Blödelei  (tyska) . stuttgarter-nachrichten.de (12 november 2018). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  25. ↑ 1 2 7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug  (tyska) . kabel eins . Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  26. ↑ 1 2 "Unsere Besten Komiker & Co."  (tyska) . presseportal.de (27 april 2007). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  27. ↑ 120 Figuren  (tyska) . panopticum.de. Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  28. ↑ 1 2 Ottos Ottifanten als Fanartikel  (tyska) . ottifant.de. Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  29. ↑ 1 2 Ordensverleihung zum Tag der Deutschen Einheit auf bundespraesident.de
  30. ↑ Otto WaalkesDiese Top-Comedians verneigen sich vor ihm  (tyska) . gala.de (20 juli 2018). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  31. ↑ Die Ausstellung  (tyska) . mkg-hamburg.de. Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  32. ↑ Emden bekommt Otto-Ampeln  (tyska) . Der Spiegel (29 maj 2019). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  33. ↑ Otto nimmt eigene Ampeln i Emden i Betrieb  (tyska) . Die Welt (23 juni 2019). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  34. ↑ Erste Fotos vom Kult-Komiker als Catweazle  (tyska) . aktern (26 november 2019). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  35. ↑ Otto Waalkes mit Auftritt bei Heidi Klum  (tyska) . Abendzeitung Muenchen (8 april 2021). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  36. ↑ 1 2 Hans-Christian Wöste. Otto Waalkes erhält Verdienstkreuz und klopft freche Sprüche  (tyska) . abendblatt.de (12 december 2014). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  37. ↑ "Otto - Geboren um zu blödeln"  (tyska) . ZDF (28 december 2015). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  38. ↑ Die Weihnachtspakete 2018 sind da!  (tyska) . Titanic (1 december 2018). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  39. ↑ Ohne ihn wäre Emden nie so bekannt geworden  (tyska) . nwzonline.de (25 augusti 2018). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  40. ↑ Otto Waalkes über seine schlimmste Lebenskrise  (tyska) . vip.de (14 maj 2018). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  41. ↑ Otto Waalkes. "Habe einen unverzeihlichen Fehler gemacht"  (tyska) . Internetarkiv (14 maj 2018). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  42. ↑ Otto Waalkes och Eva Hassmann  (tyska) . Der Spiegel (5 september 2000). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  43. ↑ Otto Waalkes och Eva Hassmann offiziell geschieden  (tyska) . Fokus (23 november 2012). Tillträdesdatum: 25 april 2021.
  44. ↑ Kleinhirn an alle: Die große Ottobiografie  (tyska) . Amazon . Tillträdesdatum: 25 april 2021.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk