| Venetiansk natt | |
|---|---|
| Låt | |
| Utgivningsdatum | 1835 |
| Genre | romantik |
| Språk | ryska |
| Kompositör | M. I. Glinka |
| Textförfattare | I. I. Kozlov |
"Venetiansk natt" - en romans av M. I. Glinka till dikten med samma namn av I. I. Kozlov . Skriven 1832 under kompositörens vistelse i Italien ; nära i form av den italienska barcarollen .
I april 1830 åkte Glinka, för att förbättra sin hälsa och se nya länder, till Italien, där han stannade till 1833 [1] . Han pratade mycket med italienska sångare, deltog i amatörkonserter, studerade metoderna för att lära ut sångkonst och behärskade själv tekniken för sångframförande [2] . Kritiskt sett om den berömda italienska bel canto , Glinka komponerade ändå arior i italiensk stil (som inte har överlevt till denna dag). Det huvudsakliga kreativa resultatet av kompositörens vistelse i Italien var romanserna som skapades i slutet av tre italienska år, inklusive "Venetiansk natt" [3] . Glinka själv skriver i sina "Anteckningar" (slutförda 1855 [4] ), som påminner om händelserna 1832, följande: "Samma vår berättade en vän till Sobolevsky för mig i Milano orden från två romanser: Zhukovskys "Vinnare ” och Kozlovs ”Venetianska natten” ; Jag skrev dem samtidigt” [5] . F. M. Tolstoy skriver om förhistorien till uppkomsten av "den venetianska natten" i sina memoarer . I Milano bodde han med Glinka på samma hotell, och en natt, när de båda beundrade månen från balkongen, sa Glinka att stämningen och atmosfären i den södra månskensnatten kunde uttryckas i musik. Senare skrev han i ett brev till Tolstoy: "Kommer du ihåg vårt samtal på balkongen? Jag står på mig och kommer säkerligen att förmedla med ljud, om inte själva bilden, så det intryck som en sådan situation ger” [6] [7] . Det är anmärkningsvärt att Glinka uppfyllde sin plan 1832, det vill säga innan hans resa till själva Venedig ägde rum (våren 1833) [8] .
Romansens autograf har bevarats, på vilken kompositören själv skrev: "Venetiansk natt. Fantasi. Ord av Kozlov, musik av M. I. Glinka. Komponerad i Milano 1832. Den första publiceringen av romansen (som ett musikaliskt tillägg till Kozlovs dikt) ägde rum i mars 1835 i tidskriften Moscow Observer . 1854 publicerades romansen av F. T. Stellovsky i en ny författares upplaga [9] . De första och andra alternativen har betydande skillnader; i utövande praktik används den andra oftare [10] .
Vårnatten andades
en ljus-sydlig skönhet;
Tyst flödade Brenta,
Silverig vid månen;
Återspeglas av en eldig våg
Glans av genomskinliga moln,
Och doftande ånga stiger upp
från de gröna stränderna.
I. I. Kozlovs dikt "Venetian Night" (med undertiteln "Fantasy") tonsattes redan före Glinka: den framfördes till motivet för den italienska folksången - barcarolle " Benedetta sia la madre ". Men Glinka, som tog de tre första stroferna i dikten som text och i allmänhet höll sig till barcarolle-genren, undvek varje imitation [8] . Dessutom noterar ett antal forskare att, trots all den "italienska" "venetianska natten", märks den ryska kompositörens handstil tydligt i den [10] [7] .
M. A. Ovchinnikov kallar "Venetiansk natt" för en av Glinkas "mest fridfulla på humör"-romanser. Det är anmärkningsvärt att över hela sin längd används mollharmoni endast tre gånger, medan den allmänna harmoniska bakgrunden är "den odelade dominansen av dur" [10] .
Barcarollens rytm bidrar till skapandet av ett slags "musikaliskt landskap" [8] [11] . En jämn, glidande melodi med ett lätt portamento i det övre registret och mjuka vågliknande sekvenser i slutfraserna förmedlar bildligt vågstänket och kontinuiteten i vattenflödet [8] [12] . Dessutom skapar den ursprungliga harmoniseringen, där ett betydande avstånd bildas mellan tenor- och altrösterna i ackompanjemanget, effekten av flimmer, vision, "fängslande osannolikhet för vad som händer" [10] .
B. V. Asafiev noterar att den "vågiga" och "strömningen" av intonationerna i romantiken sätter trögheten i rörelsen, på grund av vilken även när man återvänder till tonicen finns det ingen känsla av slutet på melodin: "Jag vill höra det om och om igen, som något oundvikligt charmigt.” På tal om känslan av "överlägsen enkelhet" som Glinkas musik ger upphov till, konstaterar han att "det är svårt att föreställa sig ett mer perfekt koncept av konstnärligt enkelt än romantikfantasien "Venetiansk natt" [13] .
"Venetiansk natt" är en av Glinkas mest kända och framförda romanser. Bland artisterna under olika år fanns A. F. Vedernikov , Z. A. Dolukhanova , A. V. Nezhdanova , E. V. Obraztsova , N. L. Dorliak , L. G. Chkonia och andra [14] [15 ] Det finns också ett arrangemang för blandad kör, framförd av M. [A.16] .
| Verk av Mikhail Ivanovich Glinka | ||
|---|---|---|
| operor |
| |
| för orkester |
| |
| för piano |
| |
| För kammarensemble |
| |
| Vokal fungerar |
| |