Verochka

Verochka
Genre	berättelse
Författare	Anton Pavlovich Tjechov
Originalspråk	ryska
skrivdatum	1887
Datum för första publicering	1887
Verkets text i Wikisource

"Verochka"  är en novell av Anton Pavlovich Tjechov . Skrivet 1887, publicerat första gången 1887 i Novoye Vremya- tidningen nr 3944 daterad 21 februari med signaturen "An. Tjechov.

Publikationer

A. P. Chekhovs berättelse "Verochka" skrevs 1887, publicerades först 1887 i tidningen "New Time" nr 3944 daterad 21 februari med signaturen "An. Chekhov", 1887 ingick i samlingen " Vid skymningen ", 1889 trycktes den i Lvov, gick in i de samlade verken av A. Chekhov, publicerad av Adolf Marx .

I berättelsen använde Tjechov material från Bilibin, som skrev: "Vilken rätt hade du att göra min Olena till berättelsens hjältinna" Verochka "? Här, titta, jag kommer att beskriva dig under namnet "Antosha". M. P. Tjechov noterade att "trädgården som beskrivs i Verochka i månskenet med strimlor av dimma som kryper igenom den är en trädgård i Babkino." Berättelsen utspelar sig i staden Voskresensk , som ligger nära Babkin [1] .

Berättelsen "Verochka" var författarens favoritverk. Under Tjechovs livstid översattes berättelsen till ungerska, tyska, rumänska, serbokroatiska, slovakiska och tjeckiska.

Tecken

• Ivan Alekseevich Ognev: ung tjänsteman, 29 år gammal, ogift, skickad från St. Petersburg till de ryska provinserna för att samla in statistik.
• Gavrila Petrovich Kuznetsov: en skallig gammal man i en pikéjacka. Ivan Ognev logerade ibland hos honom.
• Vera Gavrilovna Kuznetsova: Kuznetsovs dotter, Vera, en intressant tjej på 21, ofta ledsen, ledigt klädd.

Plot

Berättelsen utspelar sig en augustikväll i en länsstad. Den unge tjänstemannen Ivan Ognev kommer att lämna en liten provinsstad för att bo med sin mamma i Oryol. Ivan skickades till staden på våren från St. Petersburg för att samla in statistisk information. På vägen stötte han på Gavrilas dotter, Vera Gavrilovna. Faith gillade Ognev. De sa adjö, men Vera bestämde sig för att följa med Ognev till skogen. Under utvisningen erkände Vera sin kärlek till Ognev, som var förbryllad: "Vad är det här? Men älskar jag henne eller inte? Det är uppgiften!"

Vera "gråter, skrattar, gnistrande av tårar på ögonfransarna, ... berättade för honom att han redan från de första dagarna av deras bekantskap slog henne med sin originalitet, intelligens, vänliga, intelligenta ögon, hennes uppgifter och mål för livet, att hon blev passionerat, galet och djupt kär i honom”. Ognev, å andra sidan, kände "en känsla av medkänsla för Vera, smärta och ånger över att en god människa lider på grund av honom."

Sedan gick Vera, och Ognev kände sig besvärlig och ångerfull eftersom han vägrade flickan som älskade honom. Han återvände, gick förbi Veras hus och gick.

Kritik

Förläggaren Leikin , i ett brev till Tjechov daterat den 27 februari 1887, ansåg "Verochka" vara en "olycklig liten sak", och kontrasterade det med humoristiska: "Du är bättre på noveller. Jag är inte den enda som säger detta. På tisdagen, den första veckan av fastan, var jag hos Mikhnevich för surkål, det var många skrivna bröder, samtalet vände sig mot dig, och de sa samma sak ” [2] .

V. V. Bilibin noterade "berättelsens milstolpebetydelse i utvecklingen av Tjechovs verk." Han rådde Tjechov att sluta skriva "småsaker": "Naturligtvis är berättelserna i den nya tiden, trots sin relativa storlek, en för snäv ram för din konstnärliga fysionomi. Detta resulterar ofta i vaghet, ofullständighet etc. Låt oss ta "Verochka". Det förstår nog inte vare sig "kritikerna" eller den vanlige läsaren. Det verkar för mig att du inte ville begränsa dig till att beskriva en så vanlig och ofta tolkad handling: "hon" blev av misstag kär i "honom", men "han" älskade av misstag inte "henne", och vad som hände från detta” [2] .

Kritikern K. K. Arseniev ansåg att berättelsen "Verochka" var fragmentarisk: "Vad fick Vera att bryta med seden, vad som hindrade henne från att förutse Ognevs vägran i förväg, vad som höll den senare från hobbyn som var så nära och så möjlig - allt detta är knappt planerat av författaren eller inte planerat alls. För att förstå både Vera och Ognev, för att uppleva det avgörande ögonblicket med dem, skulle vi behöva känna dem båda mycket närmare . V. A. Goltsev , som skrev på som "Av-v" i sin recension av samlingen " At Twilight " i tidningen " Ryska Vedomosti ", trodde att "" Verochka "är en helt trasig episod" [4] . I. A. Belousov höll inte med om denna synpunkt , som i ett brev till Tjechov daterat den 1 september 1887 noterade: "Jag tycker att historien" Verochka "helt avslutad; Jag bedömer av det faktum att samma historia hände mig som med min namne Ognev; det finns inget att vänta på slutet av sådana berättelser - så här ska det hända. Brandvetenskap kommer att få dig att glömma separation, och Verochka - separation kommer att få kärlek att glömma ... " [2]

A. F. Bychkov var missnöjd med det faktum att Tjechov inte reflekterade i berättelsen förhistorien till de beskrivna händelserna: sättet är en fullständig överraskning. Som ett resultat tycks hela historien vara ett avsnitt lånat från ett helt vardagsepos, till vilket en inledning på något konstgjort sätt är knuten till. Samtidigt berömde Bychkov författaren för det faktum att "han lyckades tränga in i hemligheten bakom de andliga rörelserna för de två karaktärerna han introducerade och, jag måste säga, med stor skicklighet och i högsta grad trovärdig - och detta är konstnärens skicklighet - han skildrade kampen som ägde rum i själflickan, tills hon uttalade de ödesdigra orden för henne: "Jag älskar dig" " [2] .

Litteraturkritiker uppmärksammade bilden av Ognev. Så, A. Disterlo karakteriserade honom som "en rysk intellektuell, uttorkad för poesi, för kärlekens lycka, hela sitt liv nedsänkt i bokstudier ‹...›" [5] . V. Albov, på sidorna av tidningen " Guds värld ", uttryckte sin egen åsikt om Tjechovs karaktär: "Uppenbarligen är Ognev bara en slapp natur, drabbad av moraliskt vansinne" [6] .

L. N. Tolstoy tillskrev berättelsen "Verochka" till berättelserna han gillade av Tjechov "andra klass" [7] .

Anteckningar

1. ↑ Chekhov M.P.  Anton Chekhov och hans komplotter / M.P. Chekhov. M., 1923. - 144 sid. sida 33
2. ↑ 1 2 3 4 Anteckningar till berättelsen "Verochka" // Chekhov A.P. Kompletta verk och brev: I 30 volymer. Verk: I 18 volymer / USSR Academy of Sciences. Institutet för världslitteratur. dem. A. M. Gorkij. - M .: Nauka, 1974-1982. T. 6. [Berättelser], 1887. - M .: Nauka, 1976. - S. 69-81.
3. ↑ Vestnik Evropy, 1887, nr 12, s. 771
4. ↑ Russkiye Vedomosti, 1887, nr 240, 1 september. - "Bibliografiska anteckningar".
5. ↑ R. D. Ny litterär generation. - "Vecka", 1888, nr 15, 10 april, spalt. 484.
6. ↑ Albov V. Två ögonblick i utvecklingen av Anton Pavlovich Tjechovs arbete (Kritisk essä). - "Guds värld", 1903, nr 1, s. 95.
7. ↑ L. N. Tolstoj. S. Verk, s. 537

Litteratur

• Chekhov A.P.  Verochka // Chekhov A.P. Kompletta verk och brev: I 30 volymer Verk: I 18 volymer / USSR Academy of Sciences. Institutet för världslitteratur. dem. A. M. Gorkij. - M .: Nauka, 1974-1982.
• Françoise Darnal-Lesné, Dictionnaire Tchekhov, sid. 304, Édition L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5 .
• Anton Tchékhov (trad. Édouard Paraire, préf. Claude Frioux), Œuvres, t. II : Recits (1887-1892), Paris, Gallimard, koll. "Bibliothèque de la Pléiade", oktober 2008 (1re ed. 1970), 1016 sid. ISBN 978-2-07-010550-2.

Länkar

• Tjechov A.P. Verochka . Rysk originaltext