Heliga natt

heliga natt
Genre berättelse
Författare Anton Pavlovich Tjechov
Originalspråk ryska
skrivdatum 1886
Datum för första publicering 13 april 1886
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource

Helig natt  - en berättelse av A.P. Chekhov . Skrivet 1886, först publicerat i Novoye Vremya -tidningen nr 3636 den 13 april 1886 undertecknad av An. Tjechov.

Publikationer

Berättelsen publicerades första gången den 13 april 1886 i Novoye Vremya tidning nr 3636. I en redigerad version trycktes berättelsen i samlingen At Twilight , 1887 års upplaga i St. Petersburg . 1898 publicerade Tilda Press historien som en separat upplaga. Tjechov inkluderade denna berättelse i den tredje volymen av hans samlade verk, publicerad av Adolf Marx 1899-1901 [1] .

Under Tjechovs livstid översattes berättelsen till slovenska.

Plot

Huvudpersonen reser längs Goltvafloden på påskafton för att besöka den lokala kyrkan och njuta av nattliga påskfestligheter. På vägen pratar han med en färjemunk som heter Jerome, en något excentrisk man i trettioårsåldern, som var djupt berörd av att hans bästa vän och mentor, Hierodeacon Nicholas, nyligen dött. Den senare var en genialisk mästare av akatisten .

Berättelsen visar en kontrast mellan gudstjänstens glada, ljusa skådespel och Jeromes sorg och ensamhet. Ingen brydde sig om att skicka ett skift till färjemannen - på grund av detta kunde han inte komma till gudstjänsten och njuta av kyrkans psalmer, där Nicholas lärde honom att se den heliga skönheten.

Kritik

Hieronymus berättar för hjälten i berättelsen om krångligheterna i att skriva akatister (kyrkliga lovordande hymner till ära av Kristus, Jungfrun och några helgon). Tjechovs kunskap om akatister kommer från det faktum att hans far, en expert och älskare av kyrksång, arrangerade hemrepetitioner, under vilka han själv "eller en av hans söner läste ikos och kontakia, och efter var och en av dem sjöng alla stichera och irmos i kör. På morgonen gick vi till en tidig mässa, varefter alla hemma, också i kör, sjöng en akatist.

Tjechov påminde också: "I min barndom fick jag en religiös utbildning och samma uppfostran - med kyrkosång, med läsning av aposteln och kathisma i kyrkan, med regelbunden närvaro vid matiner, med plikten att hjälpa till vid altaret och ringa till klocktorn. Och vad? När jag nu tänker på min barndom, förefaller den mig ganska dyster; Jag har ingen religion nu. Efter att ha behållit sin kärlek till klockringningen till slutet av sitt liv, lyssnade han en gång på kyrkans evangelium och sa: "Detta är allt jag har kvar av religionen" [2] .

Akademiker vid St. Petersburgs vetenskapsakademi Afanasy Fedorovich Bychkov , i sin recension av samlingen "I Twilight", utnämnde berättelsen till "Helig natt" bland de fyra bästa berättelserna.

I samlingen "Läser Tjechov" [3] förklarar Willa S. Axelrod för läsarna hur den heliga skriften i Tjechovs berättelse "Heliga natt" fungerar som en bakgrund som belyser ögonvittnens händelser och känslor under påsknatten.

Litteratur

Chekhov A.P. Holy Night // Chekhov A.P. Kompletta verk och brev: I 30 volymer. Verk: I 18 volymer / USSR Academy of Sciences. Institutet för världslitteratur. dem. A. M. Gorkij. - M .: Nauka, 1974-1982.

Anteckningar

  1. ↑ Holy Night Story . Hämtad 8 juni 2017. Arkiverad från originalet 11 maj 2017.
  2. ↑ A. L. Vishnevsky. Strimlor av minnen. L., 1928, s. 100
  3. ↑ Läser Tjechovs text. Ed. Robert Louis Jackson. Studier i rysk litteratur och teori. Evanston: Northwestern University Press, 1993. 258 s. [Läser Tjechov. Ed. Robert Louis Jackson. Forskning inom området rysk litteratur och teori. Evanston: Northwestern University Press, 1993]

Länkar

 " I Twilight " av Tjechov