Dudley, Gilford

Guilford Dudley ( Eng.  Guilford Dudley [k 1] ; ca 1535 - 12 februari 1554 , Tower Hill ) - engelsk aristokrat, make till Lady Jane Gray , som förklarades som arvtagare till kung Edward VI och formellt ockuperade den engelska tronen fr.o.m. 10 till 19 juli 1553.

Guildford var den sjunde sonen till John Dudley, hertig av Northumberland , och hans fru Jane Guildford . Pojkens far ledde den engelska regeringen under Edward VI . Med stöd av kungen gifte Northumberland sig med Guildford med Edward VI:s favoritkusin Jane Gray , som snart förklarades som arvtagare till tronen, förbi kungens halvsystrar. Edward VI dog den 6 juli 1553 och Guildfords hustru utropades till drottning.

Den unga drottningens korta regeringstid, som ägde rum i Towern, präglades av flera konflikter med familjen Guildford. Den 19 juli utropades den katolska Maria I som ny drottning. Guilford, tillsammans med sin fru och mor, stannade kvar i tornet, men redan som fånge. Både Jane och hennes man dömdes till döden för förräderi i november 1553. Drottning Mary I var benägen att skona deras liv, men Thomas Wyatts uppror resulterade i att det unga paret avrättades.

Ursprung och tidiga år

Guildford Dudley föddes omkring 1535 [1] det åttonde barnet och sjunde sonen [k 2] av tretton barn till John Dudley, hertig av Northumberland och hans hustru Jane Guildford [3] ; av alla barn till hertigen och hertiginnan, förutom Guildford, nådde två döttrar ( Mary och Catherine ) och fem söner (Henry, John , Ambrose , Henry och Robert ) vuxen ålder . På sin fars sida tillhörde Guildford familjen Dudley, vars anor går tillbaka till Roland av Sutton, son till Harvey, som ärvde förläning och skatter från Sutton som en ättling till en av de bretonska erövrarna, anhängare till Alain den röde . I början av 1300-talet fick en av Suttons, en direkt förfader till Guildford, titeln Baron Dudley [4] . Guildfords farfar Edmund Dudley , som var rådgivare till Henry VII , avrättades kort efter kungens död. Genom sin mormor, Elizabeth Grey, baronessan Lisle , var Guildford en ättling till de hundraåriga krigshjältarna Richard de Beauchamp, Earl of Warwick , och John Talbot, Earl of Shrewsbury [5] [6] .

Vid tiden för Guildfords födelse var hans far en riddare; 1537 blev John Dudley viceamiral, senare lordamiral [7] , och fick 1542 titeln Viscount Lyle , en gång innehad av hans mor [8] . I början av Edvard VI :s regering fick Guildfords far titeln Earl of Warwick [9] , 1550 ledde han Privy Council och var fram till 1553 de facto härskare över England, och ett år senare, 1551, fick titeln hertig av Northumberland [k 3] [10] . Guildfords mor tjänade som en hovdam för drottningarna Anne Boleyn och Anne av Cleves . Vid hovet i Boleyn blev hon intresserad av reformistisk religion och från mitten av 1530-talet befann sig familjen i evangeliska kretsar [12] ; Dudleys barn uppfostrades i en anda av renässansens humanism [13] [14] [15] [16] . Enligt historikern Alison Ware var Guildford hans mors favorit [2] .

Nästan ingenting är känt om Guildford Dudleys personlighet; hans enda brev (en minnesanteckning i Janes bönebok) har bevarats i utläggningen av Richard Grafton [17] . Grafton själv, som personligen kände Guildford [18] , beskrev honom som "en snygg, dygdig och bra gentleman" [17] . Elizabeth Ware beskriver Guildford som en lång, elegant och aristokratiskt stilig ung man: han hade blont hår och hövligt sätt, men samtidigt var han väldigt irriterad och ovänlig. Dessutom, som alla Dudleys, var han ganska ambitiös [2] .

Äktenskap

År 1552 försökte Guildfords far att gifta sig med Margaret Clifford , kungens kusin, men flickans far [19] var emot eftersom Guilford var hertigens yngste son [20] . Våren 1553 var Guildford förlovad med en annan kusin till Edward VI, sextonåriga Jane Gray [21] , som visade sig vara närmare den engelska tronen än Margaret Clifford [3] [k 4] . Den 25 maj 1553 ägde ett trippelbröllop rum i Dudleys hem i London: Guildford gifte sig med Jane Grey; Guildfords yngre syster, Katherine , gifte sig med Henry Hastings , arvtagare till earlen av Huntingdon ; Janes syster, även Catherine , gifte sig med Henry Herbert , arvtagare till earlen av Pembroke . Efter Dudleys fall har dessa äktenskap traditionellt sett ses som en del av en komplott av hertigen av Northumberland för att föra sin familj till tronen, men vissa historiker tolkar dem bara som en del av en "rutinpolitik för dynastiska äktenskap" [ 24] [25] [26] . Bröllopsfirandet åtföljdes av magnifika festivaler, turneringar, lekar och maskerader. Gästerna vid festligheterna var de venetianska och franska ambassadörerna [k 5] , samt "ett stort antal vanliga människor ... och ännu fler representanter för adeln" [17] . Guilford och några av de andra gästerna fick matförgiftning "på grund av misstaget av kocken som blandade ihop löven" [27] .

Det korta livet tillsammans för de nygifta är inkonsekvent beskrivet av källorna. Enligt den kejserliga ambassadören bodde paret separat i juni, påstås på grund av hennes mans "omogna ålder" [17] . Enligt Nuncio Giovanni Commendoni började livet tillsammans innan Jane utropades till drottning; Jane skrev själv om samma sak i sin slutsats [28] . Som Alison Ware noterar, förväntade Guildfords far, medveten om kungens sjukdom, att hertiginnan av Suffolk skulle avsäga sig sitt anspråk på tronen till förmån för sin dotter och insisterade därför på att äktenskapet skulle fullbordas snabbt , trots att Jane klagade av sjukdomskänsla [29] . I mitten av juni, efter två eller tre nätter med Guildford, drog hon sig tillbaka till ett hus på landet i Chelsea , med hänvisning till "förgiftning", och stannade där med sin mor till den 9 juli [28] . Guilford, som ansåg sin plikt mot sin far uppfylld, besökte inte sin fru [29] .

Drottningens gemål

Tudordynastin , som styrde England från 1485 till 1603, hade få barn. Söner var särskilt sällsynta i familjen [30] . Av de tre legitima sönerna till grundaren av dynastin , Henry VII , överlevde endast en till vuxen ålder - Henry , som ärvde kronan. Hans äldre syster Margarita blev drottning av Skottland , den yngre systern Mary  blev drottning av Frankrike , om än inte för länge: hennes första make Ludvig XII dog tre månader efter bröllopet. I nästa generation upprepade historien sig: från Henrik VIII:s avkomma överlevde Edward VI och två döttrar, Mary och Elizabeth , sin far . Av Margaretas avkomma överlevde endast sonen Jacob och dottern från det andra äktenskapet Margaret Douglas . De få ättlingarna till denna skotska gren av Tudor hoppade ur kampen om Englands krona före början av 1600-talet. Från avkommorna till Mary (dotter till Henry VII), som återvände till England och gifte sig med Charles Brandon för andra gången , överlevde två döttrar till vuxen ålder: Eleanor och Francis ,  mamma till Jane Gray. Under nästan hela Edvard VI:s regeringstid gällde tronföljden, fastställd av den sista (tredje) lagen om tronföljden av Henrik VIII och hans testamente från 1546: enligt dem efterträddes Edvard av hans systrar Mary och efter henne Elizabeth, bakom vilken det fanns ofödda söner eller barnbarn i kön Francis Grey, följt av ättlingarna till Eleanor Clifford, som dog 1547 [31] . Enligt detta schema hade Jane Gray en illusorisk chans att inte bli den regerande drottningen och inte ens drottningmodern, utan åtminstone regenten under den regerande kung-sonen [32] .

I januari 1553 insjuknade kung Edward VI, och i början av juni var hans tillstånd hopplöst [33] . Vid det här laget hade den kejserliga ambassadören, Jean Scheive varit övertygad i mer än ett år om att Northumberland var inblandad i någon form av "stor konspiration", vars syfte var att sätta någon från familjen Dudley på tronen [34] [35] . På jakt efter tecken på en konspiration antog ambassadören att John Dudley skulle pressa sin äldste son, John , att skiljas, så att han sedan skulle gifta sig med prinsessan Elizabeth [36] . Faktum är att på den tiden var det bara Guilford själv som kunde vara en potentiell kronbärare från familjen Dudley, vars fru, en månad efter bröllopet, förklarades dödligt sjuk av kung Edward VI i hans "Decree of the Succession" ( sv Device  of the Succession ) arvtagare till kronan som går förbi hans halvsystrar Mary och Elizabeth [37] . Detta steg berodde på att i slutet av 1552 eller i början av 1553 beslutade den femtonårige kungen, som redan hade vuxit till en självständig politiker [38] , att avlägsna Maria från tronen. Han kunde inte tillåta en katolsk kvinna att komma till makten (om än hypotetiskt), kapabel att avbryta den reform han genomförde och återföra landet till påvedömets andliga auktoritet och redo för varje förtryck mot människor nära Edward. Edwards andra möjliga motiv kan vara intolerans mot "olagligheten" i hans fars äktenskap med Katarina av Aragonien (Marys mor) och Anne Boleyn (Elizabeths mor) [39] . För det tredje tillät Edward, liksom Henry VIII, inte tanken på att överföra makten till en kvinna av en mycket praktisk anledning: förr eller senare gifter sig kvinnor och faller under inflytande av sina egna män [39] [40] . Man kunde bara gissa om inflytandet av de ogifta Marias och Elizabeths framtida makar på deras politik [39] . Den 21 juni 1553 undertecknade medlemmar av adeln ett patentbrev som överförde den engelska kronan till Jane Gray [41] .

Kung Edvard VI dog den 6 juli; omedelbart efter detta åtog sig hertigen av Northumberland att uppfylla Edwards önskan [42] . Ambassadörerna för det heliga romerska riket och Frankrike var på förhand säkra på ett framgångsrikt resultat [43] . Jane accepterade motvilligt kronan: hon kapitulerade först efter förmaningar från en församling av adelsmän, inklusive hennes föräldrar och andra släktingar, och påtryckningar från Guildford [44] . Den 10 juli gjorde Jane och Guildford sitt högtidliga inträde i Tower of London , där tillfälliga kungliga lägenheter redan hade ordnats [45] . Två dagar senare, enligt Commendoni [46] , inträffade Janes första skarpa konflikt med familjen Guildford. Lord Treasurer William Paulet , som levererade kronan till tornet, sa oavsiktligt att en andra snarast borde göras - för Guildford. Jane, som inte tänkte dela tronen med sin man, svarade först inte på detta, men senare, när hon lämnades ensam med sin man, förklarade Jane att Guildford aldrig skulle bli kung, utan bara en hertig [47] - vid den tiden gick hon med på att ge maken titeln hertig av Clarence [48] . Detta resultat passade dock varken Guildford själv eller hans föräldrar: han sa till Jane att han skulle bli kung genom hennes vilja och med hjälp av en parlamentshandling [47] [48] . Hertiginnan av Northumberland var rasande; hon förbjöd sin son att dela säng med sin fru och beordrade Guildford att lämna tornet och återvända till Sion House [49] , men Jane skickade sin man Arundel och Pembroke för att vakta och insisterade på att han skulle stanna vid hovet bredvid henne [50] . Janes inställning till Guildford förändrades oåterkalleligt: ​​hon insåg att hennes man hade varit insatt i sin fars planer från första början, där Jane tilldelades rollen som en bonde [48] .

Under de första tre dagarna efter att Jane utropades till drottning, var paret fördjupade i en rutin. På morgnarna träffades Privy Council i Tower of the White Tower, men Jane deltog inte i mötena [51] . Enligt senare uttalanden från kejserliga ambassadörer leddes de dagliga mötena i Privy Council av Guildford, som stod i spetsen för bordet ,48 men i verkligheten fattade hans far besluten . Enligt ambassadörer åt han också i ädel ensamhet och förvandlades till en modell av kunglig stil [52] . Men i de första dagarna av Janes regeringstid hölls middagar i en formell atmosfär, och tillsammans med Guildford var Jane, hennes mamma, Guildfords mamma och medlemmar av Privy Council närvarande vid bordet [51] . Trots allt detta beskrev den franske ambassadören Antoine de Noailles Guildford som en "ny kung" [53] och det kejserliga hovet i Bryssel trodde också på existensen av en "kung Guildford" [48] .

Slutsats

Den 10 juli, dagen då Jane utropades till drottning, anlände ett brev till London från prinsessan Mary , där hon kallade sig drottning och krävde lydnad från Privy Council [54] . Mary höjde trupper i East Anglia ; samtidigt bestämde Dudleys parti vem som exakt skulle motsätta sig prinsessan [55] . Medan Guildfords far var i Cambridge med trupperna, utropades Mary, med stöd av Privy Council och Londonregeringen , till drottning. Allt var över för familjen Dudley: Janes far, Henry Gray , svor trohet till den nya drottningen i hopp om att rädda hans dotters liv; vakterna i tornet beordrades att arrestera Jane, Guildford, hans mor och alla deras följeslagare [56] ; John Dudley tvingades lägga ner sina vapen och överlämna sig till segrarens nåd [57] .

Jane överfördes till Tower Commandant hus ; Guildford, tillsammans med sin bror Robert , hamnade i klocktornet [58] [59] . Resten av Guildfords bröder satt fängslade i andra torn, liksom hans far - på den tiden var han en av få deltagare i krisen 1553, som väntade på ställningen [k 6] . Mary var redo att benåda både Jane och Guildford, men kejsarens ambassadörer blandade sig i frågan [61] . Den 12 augusti anklagades Guildford och hans hustru för förräderi [62] , vilket på 1500-talet innebar en oundviklig dödsdom, samt berövande av medborgerliga och politiska rättigheter [63] . Jane skickade en lapp till drottningen, "be om förlåtelse... för de synder hon anklagades för" och indikerade att drottningen visste hur saker och ting verkligen var [17] . I samma anteckning beskrev Jane sig själv som "en fru som älskar sin man" [28] .

Rättegången mot Guildford, hans hustru och bröder Ambrose och Henry , och den reformerte ärkebiskopen Cranmer ägde rum den 13 november, under ledning av den trofaste katoliken Richard Morgan [66] . Guildford anklagades för att ha hjälpt till med en komplott att avsätta drottning Mary I genom att skicka trupper till sin rebellfader; Guildford befanns också skyldig till att proklamera och hedra Jane Gray som drottning [67] [68] . Dömningen av Jane och bröderna Dudley var bara en juridisk formalitet (alla av dem hade redan fråntagits sina medborgerliga och politiska rättigheter och förnekade inte sin skuld) - huvudmålet med rättegången var massakern på Cranmer [69] . Alla anklagade dömdes, som väntat, till döden: männen skulle hängas, rensas och inkvarteras , Jane för att brännas levande eller halshuggas, efter drottningens gottfinnande [66] [70] .

I december fick Jane ta utomhuspromenader i den kungliga trädgården [71] . Guildford och Robert fick nöja sig med att vara i klocktornet [72] . Tio år efter Janes avrättning utvecklades en legend i protestantiska kretsar att hon avrättades gravid, eftersom Jane under hennes fängelse påstås ha blivit gravid från Guildford [73] ; detta var dock omöjligt: ​​på morgonen för avrättningen fick Jane besök av en barnmorska som efter att ha undersökt flickan förklarade att hon inte var gravid [74] . Dessutom, i verkligheten, var paret separerade, och Jane kunde bara se Guildford från cellfönstret [73] [70] . Viss kontakt mellan makarna fanns dock troligen [70] [59] , eftersom det i Janes bönebok hittades ett brev från Guilford till hennes far, där han svor trohet och kärlek till Gray [17] .

Utförande

I mitten av november 1553 skakades den politiska balansen i landet av en tvist om drottningens äktenskap: Maria var benägen att gifta sig med Filip av Spanien , men både parlamentsledamöter och medlemmar av Privy Council motsatte sig. Konfrontationen med drottningen kulminerade tidigt 1554 i Wyatt's Rebellion , där Janes far deltog . Regeringens proklamationer som utarbetats av Privy Council under upproret angav att syftet med rebellerna var att återställa Guildford och Jane till tronen [76] , men detta var inte sant. Kanske ville adelsmännen förringa rebellerna genom att associera dem med den impopulära Dudley-regimen, eller så försökte de manipulera Mary för att fysiskt förstöra familjen Grey [76] . Hur som helst, den 7 februari beslutade regeringen, som gav efter för panik, att avrätta Guildford och Jane. Dessutom var bådas död ett utmärkt tillfälle att eliminera eventuella problem i framtiden och glömma det förflutna för alltid [77] . Mary I gick motvilligt med på detta beslut [78] . Biskop Gardiner krävde i sin predikan att Guildford och Jane skulle avrättas , [79] och kejsarens ambassadör, Simon Renard, var glad över att kunna rapportera att "Jane Suffolk och hennes man kommer att förlora sina huvuden." [ 80]

Dagen före avrättningen bad Guilford om ett sista möte med sin fru. Hans begäran förmedlades till drottning Mary, och hon sa att hon inte skulle ha något emot [65] , men Jane vägrade själv att träffa sin man och hävdade att "det bara skulle öka deras lidande och smärta, det är bättre att skjuta upp det. .. eftersom de kommer att träffas inom en snar framtid på en annan plats och kommer att leva, bundna av oförstörbara band” [81] . Omkring klockan tio på morgonen den 12 februari fördes Guildford till Tower Hill , där "många ... herrar väntade på att skaka hans hand" [82] [83] . Guilford höll ett kort tal till den församlade folkmassan, som var sed . "Han hade ingen andlig fader vid sin sida" [82] [k 8] , han knäböjde, bad och bad folket att be för honom, "lyfte upp sina ögon och händer till Gud många gånger" [18] . Guildford dödades med ett enda slag av en yxa, varefter hans kropp transporterades med vagn till tornets kapell St Peter i kedjor. Enligt vittnen utbrast Jane, som tittade från sitt fönster: "Åh, Guilford, Guilford!" [18] Inom den nästa timmen avrättades Jane, och hennes kropp begravdes bredvid hennes man .

Avrättningen bidrog inte till regeringens popularitet [18] . Fem månader efter avrättningen av Guildford och hans fru skrev John Knox , den framtida skotske reformatorn , om dem som oskyldiga offer . "Till och med de som aldrig hade träffat honom innan hans avrättning sörjde Guildford", skrev Richard Grafton från Dudley tio år efter hans avrättning .

Ödet för resten av Dudleys

Ödet för Guilfords släktingar som helhet var inte dåligt. Under andra halvan av 1554 fann Guildfords mor Jane och hans svärson Henry Sidney (man till Mary ) några kopplingar i miljön för drottningens make Philip av Spanien både i England och i Spanien [86] . I oktober, genom sina ansträngningar , fick John , Robert och Henry sin frihet; de flyttades till Sidneys hem i Kent, där John Dudley dog ​​kort efter frigivningen . Ambrose släpptes i december 1554 eller januari 1555 på begäran av hans hustru Elizabeth [13] [87] . Dudleys egendom konfiskerades under rättegångarna 1553, men året därpå lämnade drottning Mary tillbaka en del av Guilfords mors personliga egendom och beviljade henne användningen av hennes bortgångne makes hus i Chelsea [88] [89] [90] , där Jane Dudley dog ​​den 15 eller 22 januari 1555 [91] . Trots det faktum att Dudleys fråntogs all äganderätt tillät Mary dem att acceptera arvet efter sin mor [13] . Vid hovet var bröderna Dudley välkomna endast när drottningens man var närvarande [92] ; i januari 1557 fick bröderna en personlig kontingent för att slåss för Filip av Spanien, som nu var kung av Spanien. Ambrosius, Robert och Henry deltog tillsammans med spanska trupper i slaget vid Saint-Quentin 1557, där Henry dödades. För sina tjänster till kronan återställdes Ambrose och Robert till sina rättigheter genom en parlamentarisk lag 1558 [93] .

Med den protestantiska Elizabeth I :s trontillträde , fann de överlevande systrarna och bröderna i Guildford sig i stor gunst hos den nya drottningen: Ambrosius fick positionen som generalmaster of artillery , Mary - en position i drottningens hemlighet kammare "utan lön", Robert - ställningen som kunglig Som brudgum var den barnlösa Katherine engagerad i utbildningen av flickor från herrskapet och adeln i Midlands och Yorkshire . När en lag från parlamentet upphävde Dudleys diskvalifikation 1558, avstod bröderna från alla rättigheter till någon av deras fars egendom eller titlar. Senare, den 25 och 26 januari 1561, återupplivades titeln Earl of Warwick, som tillhörde hans far och äldre bror, för Ambrose, och titeln Baron Lyle , som en gång ägdes av familjen till hans mormors mormor, var också återskapad; året därpå fick bröderna tillbaka större delen av den egendom som konfiskerades från Northumberland 1553 [94] . Robert blev bland annat den nya drottningens favorit.

I kulturen

Målning

Den konstnärliga bilden av Guildford är nära förbunden med bilden av hans fru. Spridningen av "konstnärligt" målade och graverade porträtt av Jane, både i England och på kontinentala Europa, härrör från början av 1600-talet [95] . Under första hälften av 1700-talet, tack vare förläggarna och illustratörerna av teaterpjäserna och Fox's krönika [96] , ersattes statiska porträtt gradvis av genrescener från Janes liv [96] . Omkring 1760, med framväxten av den engelska klassicismen , ersattes de av den "stora genren" av den moraliserande historiska duken [96] , men det var först på 1820-talet som bilden av Jane blev riktigt massiv. Under femtio år (1827-1877) ställdes 24 nya dukar på temat Janes tragedi ut inom väggarna på London Royal Academy enbart [96] , bland vilka var målningen av Charles Leslie "Dudley övertalar Jane Grå att ta emot kronan" (1827) [97] , på vilken också en gravyr skapades.

Skönlitteratur

Temat för Janes kärlek till Guildford dyker först upp i Michael Draytons Heroic Letters on England (1597) [98] . Drayton, liksom sina föregångare, berömde Elizabeth och förtalade Mary, men huvudtemat i hans "Letters from Jane and Guildford" är känslorna hos oerfarna älskare på gränsen till döden [98] :

Samma motiv dominerade i den första icke-existerande pjäsen om Guildford och Jane, skriven av ett team av författare 1602 [98] . Fem år senare gjorde John Webster och Thomas Dekker om den till The History of Sir Thomas Wyatt . Under det följande århundradet utvecklades temat Guildford och Janes kärlek av Edward Young (1715) och Nicholas Rowe (1714); i Rowes tragedi dyker den fantastiska kärlekstriangeln (Jane-Gilford-Pembroke) upp för första gången .

År 1791, på tröskeln till den romantiska tidsåldern , publicerade den gotiska förläggaren William Lane i London en roman i bokstäver , Lady Jane Grey, den första i en serie Guildford och Jane-romaner [100] där Janes karaktärer följer ett av tre mönster : hjältinna, romantiskt offer eller idealisk hemmafru; Guildford, å andra sidan, bleknar gradvis in i bakgrunden när mönstren förändras i dessa romaner [101] .

Kinematografi

1936 släpptes en 80-minutersfilm av Robert Stevenson "The Tudor Rose " i den amerikanska biljettkassan "Queen for Nine Days" ( eng.  Tudor Rose / Nine Days a Queen ) med sextonåriga Nya Pilbeam i rollen som Jane och tjugoåttaårige John Mills i rollen som Guildford [102] .

Filmen Lady Jane från 1986 av Trevor Nunn , med Helena Bonham Carter och Cary Elwes i huvudrollerna , är en helt fiktiv romantik. De viktigaste händelserna i historien utspelar sig i arresten i tornet. Enligt manusförfattarnas vilja är både Jane och Guildford unga reformatorer, "sociala aktivister" på 1500-talet [103] .

Släktforskning

Kommentarer

1. ↑ Stavningen Guildford användes också .  _
2. ^ Guildford var den sjunde sonen totalt, men den femte och yngste av Jane och Johns överlevande söner [2] .
3. ↑ Samtidigt överlämnades hans tidigare titlar Earl of Warwick och Viscount Lyle som artighetstitlar till hans andra och tredje son (den äldste, Henry, dog vid belägringen av Boulogne 1544), John och Ambrose.
4. ↑ Janes mor var Frances Brandon , den äldsta dottern till Mary Tudor , Henry VIII :s yngre syster . Margaret Cliffords mamma var Eleanor Brandon , Frances yngre syster.
5. ↑ De kejserliga ambassadörerna var dock inte inbjudna [24] .
6. ^ Rättegången mot John Dudley Sr ägde rum den 18 augusti 1553 i Westminster Hall. Trots att han konverterade till katolicismen och ångrade sina "grymheter" dömdes John till döden och avrättades på Tower Hill den 22 augusti [60] .
7. ↑ Bokstaven "J" användes inte förrän på 1700-talet, och när den skrevs fungerade bokstaven "I" som dess motsvarighet.
8. ↑ Guildford, som konverterade till katolicismen under sin fängelse, bad ändå om en protestantisk präst, men Mary I vägrade [74] [82] .

Anteckningar

1. ↑ Richardson, 2004 .
2. ↑ 1 2 3 Weir, 2011 , sid. 143.
3. ↑ 12 Loades , 1996 , sid. 238.
4. ↑ Wilson, 1981 , sid. 1-4.
5. ↑ Wilson, 1981 , sid. 13.
6. ↑ Adams, 2002 , s. 312-313.
7. ↑ Loades, 1996 , s. 23, 34, 55.
8. ↑ Adams, 2002 , sid. 316.
9. ↑ Loades, 1996 , sid. 90.
10. ↑ Loades, 1996 , s. 147, 285.
11. ↑ Loades, 1996 , sid. 41.
12. ↑ MacCulloch, 1999 , sid. 52-53.
13. ↑ 123 Adams , 2004 .
14. ↑ Wilson, 1981 , sid. 11, 15-16.
15. ↑ Franska, 1987 , sid. 33.
16. ↑ Chapman, 1962 , sid. 65.
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ives, 2009 , sid. 185.
18. ↑ 1 2 3 4 5 Ives, 2009 , sid. 275.
19. ↑ Loades, 1996 , s. 226, 238.
20. ↑ Lisle, 2009 , s. 92-93.
21. ↑ Ives, 2009 , s. 36, 185.
22. ↑ Lisle, 2009 , s. 93, 304.
23. ↑ Ives, 2009 , sid. 321.
24. ↑ 12 Ives , 2009 , sid. 153.
25. ↑ Jordan, Gleason, 1975 , s. 10-11.
26. ↑ Loades, 1996 , sid. 239.
27. ↑ Chapman, 1962 , sid. 82.
28. ↑ 1 2 3 Ives, 2009 , sid. 186.
29. ↑ 12 Weir , 2011 , sid. 145.
30. ↑ Loades, 1996 , sid. 233.
31. ↑ Ives, 2009 , sid. figur 2.
32. ↑ Loades, 1996 , sid. 231.
33. ↑ Loades, 1996 , s. 238-239.
34. ↑ Loades, 1996 , sid. 240.
35. ↑ Ives, 2009 , sid. 151.
36. ↑ Chapman, 1962 , sid. 92.
37. ↑ Ives, 2009 , sid. 137.
38. ↑ Loades, 1996 , sid. 234.
39. ↑ 1 2 3 Loades, 1996 , sid. 232.
40. ↑ Ives, 2009 , sid. 140.
41. ↑ Ives, 2009 , sid. 165.
42. ↑ Alford, 2002 , s. 171-172.
43. ↑ Loades, 1996 , s. 256-257.
44. ↑ Ives, 2009 , sid. 187.
45. ↑ Ives, 2009 , sid. 188.
46. ↑ Lisle, 2009 , sid. 105.
47. ↑ 12 Weir , 2011 , sid. 167.
48. ↑ 1 2 3 4 5 Ives, 2009 , sid. 189.
49. ↑ Weir, 2011 , sid. 1687.
50. ↑ Chapman, 1962 , s. 117-118.
51. ↑ 1 2 3 Weir, 2011 , sid. 169.
52. ↑ Ives, 2009 , s. 189, 241.
53. ↑ Chapman, 1962 , sid. 121.
54. ↑ Chapman, 1962 , sid. 122.
55. ↑ Ives, 2009 , sid. 198.
56. ↑ Ives, 2009 , sid. 241.
57. ↑ Lisle, 2009 , sid. 112.
58. ↑ Ives, 2009 , sid. 249.
59. ↑ 12 Wilson , 1981 , sid. 59.
60. ↑ Loades, 1996 , sid. 270.
61. ↑ Porter, 2007 , s. 456-465.
62. ↑ Ives, 2009 , sid. 247.
63. ↑ Lisle, 2009 , sid. 116.
64. ↑ Wilson, 1981 , sid. 61.
65. ↑ 12 Plowden , 2011 , sid. 161.
66. ↑ 12 Lisle , 2009 , sid. 124.
67. ↑ Bellamy, 1979 , sid. 54.
68. ↑ Nichols, 1850 , sid. 32.
69. ↑ Ives, 2009 , s. 251-252.
70. ↑ 1 2 3 Ives, 2009 , sid. 252.
71. ↑ Ives, 2009 , s. 252, 355.
72. ↑ Nichols, 1850 , sid. 33.
73. ↑ 12 Lisle , 2009 , sid. 123.
74. ↑ 12 Weir , 2011 , sid. 244.
75. ↑ Ives, 2009 , s. 261-262.
76. ↑ 12 Ives , 2009 , sid. 267.
77. ↑ Ives, 2009 , s. 265-268.
78. ↑ Porter, 2007 , sid. 302.
79. ↑ 12 Ives , 2009 , sid. 268.
80. ↑ Chapman, 1962 , sid. 190.
81. ↑ Ives, 2009 , sid. 274.
82. ↑ 1 2 3 Nichols, 1850 , sid. 55.
83. ↑ Ives, 2009 , s. 274-275.
84. ↑ Chapman, 1962 , sid. 204.
85. ↑ Chapman, 1962 , sid. 203.
86. ↑ Adams, 2002 , s. 134, 157.
87. ↑ 12 Adams , 2002 , sid. 157.
88. ↑ Beer, 1974 , s. 195, 197.
89. ↑ Loades, 1996 , sid. 308.
90. ↑ Wilson, 1981 , sid. 67.
91. ↑ Loades, 1996 , sid. 272.
92. ↑ Loades, 1996 , sid. 280.
93. ↑ Wilson, 1981 , sid. 75.
94. ↑ Wilson, 1981 , sid. 132.
95. ↑ Ives, 2009 , sid. 278.
96. ↑ 1 2 3 4 Ives, 2009 , sid. 279.
97. ↑ Lady Jane Gray segrade på att acceptera kronan utställd 1827 . tate galleri. Tillträdesdatum: 5 mars 2016. Arkiverad från originalet 3 februari 2014. (obestämd)
98. ↑ 1 2 3 4 5 Ives, 2009 , sid. 281.
99. ↑ Mitchell, 2007 , s. 99-100.
100. ↑ Ives, 2009 , sid. 284.
101. ↑ Ives, 2009 , sid. 286.
102. ↑ Parril och Robison, 2013 , s. 245-246.
103. ↑ Parril och Robison, 2013 , s. 130-132.

Litteratur

• Adams, Simon. Leicester och domstolen: Essays on Elizabethan Politics . - Manchester University Press, 2002. - 420 sid. - ISBN 0719053250 , 9780719053252.
• Adams, Simon. Robert Dudley // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
• Alford, Stephen. Kunglighet och politik under Edward VI:s regeringstid . - Cambridge University Press, 2002. - ISBN 1139431560 , 9781139431569.
• Beer, Barrett L. Northumberland: Den politiska karriären för John Dudley, jarl av Warwick och hertig av Northumberland . - Kent State University Press, 1974. - 235 sid. — ISBN 0873381408 , 9780873381406.
• Bellamy, John G. The Tudor Law of Treason: An Introduction . - Routledge & K. Paul, 1979. - 305 sid. — ISBN 0802022669 , 9780802022660. Online
• Chapman, Hester. Lady Jane Grey. — London: Jonathan Cape, 1962.
• French, Peter J. John Dee: The World of an Elizabethan Magus . - Psychology Press, 1987. - 243 s. — ISBN 074480079X , 9780744800791.
• Ives, Eric. Lady Jane Grey: A Tudor Mystery . - Wiley, 2009. - 392 sid. — ISBN 1405194138 , 9781405194136.
• Jordan, Wilbur Kitchener; Gleason, M. R. Ordspråket av John, sen hertig av Northumberland på ställningen, 1553 . — Harvard Library, 1975.
• Lisle, Leanda de. The Sisters Who Would Be Queen: Mary, Katherine och Lady Jane Grey: A Tudor Tragedy . - Random House Publishing Group, 2009. - 384 sid. — ISBN 0345516680 , 9780345516688.
• Laddar, David. John Dudley, hertig av Northumberland, 1504-1553 . - Clarendon Press, 1996. - 333 sid. — ISBN 0198201931 , 9780198201939.
• MacCulloch, Diarmaid. Pojkkungen: Edward VI och den protestantiska reformationen . —St. Martin's Press, 1999. - 283 sid. — ISBN 0312238304 , 9780312238308.
• Mitchell, R. Clio's Daughters: British Women's Making History, 1790-1899 . - Associated University Presse, 2007. - 310 sid. — ISBN 9780874139815 .
• Nichols, John. Krönikan om drottning Jane och om två år av drottning Mary och särskilt om upproret av Sir Thomas Wyat . - JB Nichols och son, 1850. - 196 sid.
• Parrill, S.; Robison, W. The Tudors på film och tv . - McFarland, 2013. - 353 sid. — ISBN 9781476600314 .
• Plowden, Alison. Lady Jane Grey Classic Histories-serien . - The History Press, 2011. - 208 sid. — ISBN 0752467123 , 9780752467122.
• Porter, Linda. Den första drottningen av England: Myten om "Bloody Mary" . —St. Martin's Press, 2007. - 452 sid. — ISBN 0312368372 , 9780312368371. Online
• Richardson, GJ Guildford Dudley // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
• Richards, J. The Unknown 1930s: An Alternative History of the British Cinema, 1929-1939 . - IBTauris, 2001. - 355 sid. — ISBN 9781860646287 .
• Tyler, Patrick Fraser. England under Edward VI. och Mary . - R. Bentley, 1839. - T. 2.
• Weir, Alison. Children Of England: The Heirs of King Henry VIII 1547-1558 . - Random House, 2011. - 400 sid. — ISBN 1446449130 , 9781446449134.
• Wilson, Derek A. Sweet Robin: A Biography of Robert Dudley, Earl of Leicester, 1533-1588 . - H. Hamilton, 1981. - 355 sid. - ISBN 0241101492 , 9780241101490.

Länkar

• Guilford Dudley:  ThePeerage.com . Arkiverad från originalet den 28 mars 2012.
•  Guilford Dudley : TudorPlace.com . Arkiverad från originalet den 28 mars 2012.

Tematiska platser	The Peerage
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online) Dictionary of National Biography Oxford biografiska
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav WikiTree Vi är sena
I bibliografiska kataloger	BPN : 90666741