| Mitt Normandie | |
|---|---|
| Ma Normandie | |
| Ma Normandie | |
| Textförfattare | Frederic Bera , 1835 |
| Kompositör | Frederic Bera , 1835 |
| Land | Jersey |
| Land | |
My Normandy ( fr. Ma Normandie ) är Jerseys halvofficiella hymn , British Crown Dependency , och ersätts därför vid officiella evenemang med hymnen God Save the Queen . Skrivet av Frederic Bera .
2008 hölls en tävling i Jersey om en ny hymn, där Gerard Lefevres " Öhuset" vann .
Även sången används som hymnen för Normandie .
| fransk text | Engelsk text |
|---|---|
|
Quand tout renaît à l'esperance,
Et que l'hiver fuit loin de nous,
Sous le beau ciel de notre Frankrike,
Quand le soleil revient plus doux,
Quand la nature est reverdie,
Quand l'hirondelle est de retour,
J'aime à revoir i Normandie,
C'est le pays qui m'a donne le live
. J'ai vu les champs de l'Helvétie, Et ses chalets et ses glaciärer, J'ai vu le ciel de l'Italie, Et Venise et ses gondeliers. en saluant chaque patrie, Je me disais aucun sejour N'est plus beau que ma Normandie, C'est le pays qui m'a donné le jour. Il est un age dans la vie, Où chaque rêve doit finir, Un âge ou l'âme recuillie En besoin de se souvenir. Lorsque ma muse refroidie Vers le passé fera retour, J'irai revoir ma Normandie, C'est le pays qui m'a donné le jour. |
När allt återföds i hopp Och vintern flyr långt ifrån oss, Under den vackra himmelen i vårt Frankrike, När solen återvänder mildare, när naturen har blivit grön igen, När svalan har kommit tillbaka, Jag gillar att återse mitt Normandie, Det är landet där jag föddes. Jag har sett Helvetias fält, Och dess stugor och dess glaciärer, Jag har sett Italiens himmel, Och Venedig och dess gondolierer. hälsar varje hemland, Jag sa till mig själv att ingen vistelse Är finare än mitt Normandie Det är landet där jag föddes. Det kommer en tid av livet När varje dröm måste ta slut En tid då den vilsamma själen Behöver komma ihåg. När min kylda musa Tar sig tillbaka till det förflutna Jag ska gå och se mitt Normandie igen Det är landet där jag föddes. |
| Europeiska länder : Anthems | |
|---|---|
| Oberoende stater |
|
| Beroenden | |
| Oerkända och delvis erkända tillstånd |
|
| 1 Mestadels eller helt i Asien, beroende på var gränsen mellan Europa och Asien går . 2 Främst i Asien. | |
| Jersey (ö) i ämnen | |
|---|---|
| |