Hymn från Sao Tomé och Principe

Den stabila versionen checkades ut den 6 maj 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .

Total Independence ( port. Independência total ) är nationalsången för Sao Tomé och Principe . Antogs 1975 . Författaren till orden är Alda Neves da Graça do Espirito Santo , kompositören är Manuel dos Santos Barreto de Susa e Almeida .

Fullständig oberoende
självständighet totalt

Sao Tomé och Principes flagga
Textförfattare Alda da Graca [d]
Land  Sao Tomé och Principe
Godkänd 1975

Text

Originaltext (på portugisiska ) Bokstavlig översättning till ryska
Kör:

självständighet totalt,

Glorioso canto do povo,

självständighet totalt,

Hino sagrado de combate.

Dinamismo

Na luta nationellt,

Jurameneo eterno

No pais soberano de São Tomé e Príncipe.

Guerrilheiro da guerra sem armas na mão,

Chama viva na alma do porvo,

congregando os filhos das ilhas

Em redor da Patria Imortal.

Oberoende totalt, totalt och komplett,

Costruindo, no progresso e na paz,

A nação ditosa da Terra,

Com os braços heroicos do povo.

Kör.

Trabalhando, lutando, presente em vencendo,

Caminhamos a passos gigantes

Na cruzada dos povos africanos,

Hasteando a bandeira nacional.

Voz do porvo, presente, presente em conjunto,

Vibra rijo no coro da esperança

Ser heroi no hora do perigo,

Ser heroi no ressurgir do Pais.

Kör.

Dinamismo

Na luta nationellt,

Juramento eterno

No pais soberano de São Tomé e Príncipe.

Kör:

fullständigt oberoende,

Härlig sång av folket

fullständigt oberoende,

Kampens heliga hymn.

Dynamism

Nationell brottning

Evig ed

Suveräna staten Sao Tomé och Principe.

Fighters i kriget utan vapen,

Lågan bor i folkets själ,

Samla barnen på öarna

Runt det odödliga fosterlandet.

Fullständigt oberoende, fullständigt och fullständigt,

Bygger framgångsrikt och fredligt

Den lyckligaste nationen på jorden

Folkets heroiska händer.

Kör.

Arbetar, kämpar, kämpar och vinner,

Vi går framåt med stora kliv.

I de afrikanska folkens korståg,

Att hissa den nationella flaggan.

Folkets röst, här och nu, här och nu är en,

Hoppets starka rytm

Var en hjälte i tider av fara

Hjälte av återupplivandet av fosterlandet.

Kör.

Dynamism

Nationell brottning

Evig ed

Suveräna staten Sao Tomé och Principe.