Hymn från Togo
Den stabila versionen checkades ut den 6 maj 2022 . Det finns overifierade
ändringar i mallar eller .
| Hej våra förfäders land |
|---|
| Salut a toi, pays de nos aïeux |
Togos flagga |
| Textförfattare |
Alex Casimir Dosse, 1960 |
| Kompositör |
Alex Casimir Dosse, 1960 |
| Land |
Togo |
| Godkänd |
1960 , 1991
_ |
| Inställt |
år 1979 |
Hej på er, våra förfäders land ( fr. Salut à toi, pays de nos aïeux ) är Togos nationalsång , godkänd efter självständigheten 1960 . 1979 - 1991 avbröts den
.
Fransk text av hymnen
Salut a toi pays de nos aïeux,
Toi que les rendait forten,
paisibles et joyeux,
Cultivant vertu, vaillance,
Pour la prosperite
Que viennent les tyrans,
Ton cœur soupire vers la liberté,
Togo debut, luttons sans defaillance,
Vainquons ou mourons, mais dans la dignité,
Grand Dieu, toi seul nous a exaltes,
Du Togo pour la prospérite,
Togolais viens, bâtissons la cité.
Dans l'unité nous voulons te servir,
C'est bien là de nos cœurs, le plus ivrig désir,
Clamons fort notre devise,
Que rien ne peut ternir.
Seul artisan de ton bonheur, ainsi que de ton avenir,
brisons partout les chaînes de la traîtrise,
Et nous te jurons toujours fidelite,
Et mål servar, se depasser,
Faire encore de toi sans nous lasser,
Togo cheri, l'or de l'humanite.
Salut, salut a l'univers entier
Unissons nos ansträngningar sur l'immense chantier
D'où naîtra toute nouvelle
La Grande Humanite
Partout au lieu de la misère, apportons la félicité.
Chassons du monde la haine rebelle
Finis l'esclavage et la Captivite
A l'étoile de la liberté,
Namnen la solidarite
Des nations dans la fraternite
Översättning till ryska
Ära till dig, våra förfäders land,
Du som gjorde dem starka
I frid och lycka
Att odla dygd och mod
För välstånd.
Även om tyranner kommer
Ditt hjärta längtar efter frihet.
Togo, stig upp! Vi kommer att kämpa utan att vika oss.
Seger eller död med ära!
Gud allsmäktig, du är den enda
Gör honom välmående.
Togoleser, res dig upp! Vi kommer att bygga en nation.
Länkar