Dauriskt språk

Dauriskt språk
Länder Kina
Regioner Inre Mongoliet , Heilongjiang , XUAR
Totalt antal talare 96 100 (från 1999) [1]
Status det finns ett hot om utrotning
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

Altai-familjen (diskutabel)

mongolisk familj
Språkkoder
ISO 639-1
ISO 639-2 tut
ISO 639-3 dta
WALS dgr
Atlas över världens språk i fara 450 , 451 , 449 och 1431
Etnolog dta
SPRÅKLISTA Lista dta
ELCat 3181 och 8569
IETF dta
Glottolog daur1238

Det dahuriska språket (Dagur, Dakhur, Takhur) är Daurernas språk . Avser norra eller östra mongoliska språk enligt olika klassificeringar. Nära besläktad med mongoliska , på grundval av vilken det har förekommit diskussioner om huruvida dahuriska är ett separat språk eller en dialekt av mongoliska. Den har ett antal funktioner som skiljer den från andra mongoliska språk - i synnerhet en mer mångsidig fonetik .

Genom historien har det dahuriska språket haft nära kontakter med det mongoliska språket och Tungus-Manchu-språken , i synnerhet solon-dialekten av Evenki-språket . Inom vokabulärområdet är ett betydande antal lån från manchuriska , kinesiska och tungus-manchuriska språken karakteristiska [2] .

Daurerna är erkända som ättlingar till khitanerna . Men konstruktionen av det moderna dahuriska språket till khitan försvåras av den extremt låga kunskapsnivån i det khitanska språket [3] .

Distribution

Tidigare bebodde Daurs territorierna på Amurs vänstra strand, från och med 1600-talet flyttade de till sydligare regioner. År 2003 återstod endast cirka 400 Amur Daurs [4] . De flesta av Daurerna bor för närvarande vid Nenjiang-floden i Kina och är geografiskt indelade i tre grupper - i området för staden Qiqihar ( Heilongjiang -provinsen), Hulun-Buir stadsdistriktet i Inre Mongoliet och Chuguchak- länet i den autonoma regionen Xinjiang Uyghur . Det finns fyra huvuddialekter i det dauriska språket: Butkha (norra Nengjiang), Qiqihar (södra Nengjiang), Hailar och Xinjiang. Den största av dialekterna är Butkha: den talas av ca. 48% bärare.

Nuvarande tillstånd

Språket används främst i vardagen, sändningar bedrivs . Mer än två tredjedelar av talarna är tvåspråkiga eller trespråkiga och talar även kinesiska och/eller mongoliska .

I Kina har det dahuriska språket status som ett regionalt språk. Samtidigt minskar antalet modersmålstalare bland unga, till stor del beroende på undervisning i kinesiska i skolorna. Antalet transportörer var sålunda 1990 ca. 120 000 personer, 1999 - 96 100 personer, fortsätter idag att minska.

Manchuspråket användes tidigare som litterärt språk . Med början på 1980-talet har ett skrivsystem baserat på pinyin utvecklats . Dessutom används den mongoliska skriften för närvarande för att skriva det dahuriska språket [2] .

Skriver

Manchu-skriften har historiskt använts för det dauriska språket . Än så länge är språket oskrivet [5] . Upprepade försök gjordes att skapa andra skriftsystem, inklusive de baserade på kyrilliska (1956) och två gånger (på 20- och 80-talen av 1900-talet) på det latinska alfabetet ( pinyin - transkriptionssystemet togs som grund ).

Det kyrilliska alfabetet innehöll bokstäverna A a, B b, C c, D g, D d, E e, E e, F f, Z z, I i, Y d, K k, L l, M m, H n , O o, P p, R p, C s, T t, U y, F f, X x, C c, H h, Sh w, b, s, b, E e, Yu yu, I i [6 ] .

Det latinska alfabetet introducerades 1981. I vissa skolor vid Morin-Dava-Daursky Academy of Arts och Shilin-Gol användes den för att undervisa barn. I mitten av 1980-talet avbröts användningen av detta alfabet på grund av det lilla antalet Daur [6] .

Brev OM EN Brev OM EN Brev OM EN Brev OM EN Brev OM EN Brev OM EN
a [a] ei [ei] iu [iu] m [m] n [n] kap [ t'h ]
e [e] eu [əu] ua [ua] f [f] s [s] sh [ʂ]
i [ɪ] oi [oi] uaa [ ua ] v [v] l [l] y [j]
dvs [je], [jə] bl.a [ia] uai [uai] w [w] r [r] g [g]
o [o] iaa [ ial ] ue [ue] d [d] q [ʧ] k [k]
u [u] iao [iau] ui [ui] t [t] j [ʤ] ng [ŋ]
ai [ai] io [io] b [b] z [ts] x [ʃ] h [x]
ao [au] ioo [ io ] sid [p] c [ tsh ] Z H [tʂ]

Typologiska egenskaper

Grad av yttrandefrihet av grammatiska betydelser

Dahurian kan kallas ett måttligt syntetiskt språk:

(1) EUR am-AAr var-bei
sjukdom mun- INST enter - NPST
Sjukdomen kommer in (kommer in) genom munnen
(2) os au-gaanie yau-seng
vatten bring- CONV.PURP gå- PERF
Han gick för att hämta vatten

Arten av gränsen mellan morfem

Daurian kan klassificeras som ett agglutinativt språk med suffixation. Så i verbala ordformer särskiljs separata tidsmässiga och personliga numeriska indikatorer, i nominella - separata indikatorer för antal och kasus [2] :

(3) mart-gui-maa
glöm- IMPF -2PL
[du glömde
(4) biteg-sul-d-blank
bok- PL-DAT-POSS.2SG
dina böcker

Det finns dock växlingar på morfemgränsen (suffixet påverkas av den sista av föregående stavelse) [2] :

(5) yau-sem-by
gå -PERF-1SG
[Jag kom
(6) yau-sen-sh
gå -PERF-2SG
[Du kom
(7) yau-seng
gå- PERF
[Han] kom/[hon] kom

Lokusmarkering

I den possessiva substantivfrasen

I den possessiva substantivfrasen , observeras både beroendemarkering (innehavaren får genitivkasusindikatorn) och vertexberoende markering (innehavaren markeras med genitivfallet, och den besatta får possessivasuffixet) [2] .

(8) aca-ii magel-yiny
far - GEN hatt - POSS.3SG
Fars hatt
(9) mor-ii kuly-iny
häst- GEN ben- POSS.3SG
hästben
(10) humör-ii larc
trä- GEN ark
Trädlöv
I predikation

I predikation är vertexberoende markering vanligtvis, men inte alltid: verbet stämmer överens med subjektet i person och nummer, objektet kan eller kanske inte markeras beroende på värdet av kategorin definiteness (för mer information om objektmarkering, se nedan):

(11) baa bit(e)g-ee uji-yaa-bei-baa
1PL.EXCL' bok- REFL vård- PROGR- NPST -1PL.EXKL
Vi lär oss läxor

Den reflexiva markören ersätter det possessiva suffixet om innehavaren matchar subjektet för predikationen.

(12) sv xuu-sul-ii bii tani-bei
detta' mänsklig -PL-GEN 1SG Lär dig - NPST
Jag känner de här människorna

Rollkodning

I det dauriska språket finns en rollkodning av nominativ-ackusativ eller neutral typ, beroende på objektets definititet. Den obestämda patienten av det transitiva verbet får det omarkerade fallet. Agenten för ett transitivt verb och det enda argumentet för ett intransitivt verb beter sig på samma sätt . En viss patient av det transitiva verbet markeras särskilt [7] [8] .

En konstruktion med en obestämd agent för ett intransitivt verb:

(13) euro am-AAr var-bei
sjukdom mun- INST enter - NPST
Sjukdomen kommer in (kommer in) genom munnen

En konstruktion med en bestämd agent för ett intransitivt verb:

(14) a.k.a. slut ir-bei
Storebror här gå- NPST
Den äldre brodern kommer (kommer) hit

En konstruktion med en obestämd patient av ett intransitivt verb:

(15) os bacila-seng
vatten koka- PERF
Vattnet kokade

En konstruktion med en bestämd patient av ett intransitivt verb:

(16) acaa kertee aa-bei
far lögn vara - NPST
pappa ljuger

En konstruktion med en obestämd patient av ett transitivt verb:

(17) aul mory mogoo bei
fjäll häst plåga- NPST
Berget plågar (kommer att plåga) hästen

Konstruktion med en bestämd patient av det transitiva verbet

(18) deu-miny ter xuu-y tani-bei
yngre bror- POSS:1SG detta människa - GEN Lär dig - NPST
Min yngre bror känner (kommer att veta) den här mannen

Grundläggande ordföljd

Den grundläggande ordordningen i Dahurian är SOV (där S är subjektet, O är det direkta objektet, V är verbet) [9] [2] [10] :

(19) deu-miny ter xuu-y tani-bei
lillebror - POSS.1SG detta människa - GEN Lär dig - NPST
Min yngre bror känner (kommer att veta) den här mannen

Indirekt tillägg föregår direkt:

(20) evee miny ugin-de nacke sjunkit gager xii-j uku-seng
mamma - POSS.1SG dotter - DAT ett ny morgonrock gör- CONV.IMPF ge- PERF
Min mamma sydde en ny morgonrock till sin dotter.

Verbet som helhet tar som regel den sista positionen i satsen :

(21) bii kailaar-aas ir-sem-by
1SG Hailar- ABL kom -PERF-1SG
Jag kommer från Hailar

Språkfunktioner

  1. Den inkluderande och exklusiva första person plural urskiljs: förutom separata pronomen baa - 'vi: talar, men inte lyssnar / lyssnar', 'bjuder' - 'vi: talar och lyssnar / lyssnar', finns det även separata personindikatorer för verbet ( -baa respektive -daa ) och separata possessiva suffix.
  2. En rik uppsättning konvertibler (upp till arton)
  3. Tre serier av imperativ:
  • direkt imperativ - uttrycker avsikt (i första person, bildad med suffixet -yaa ), direkt indikation (i andra person, bildad med suffix -tw ) eller tillåtelse eller önskan (i tredje person, bildad med suffix -tgai );
  • indirekt - uttrycker uppskjutandet av den önskade handlingen eller artigheten (bildad med suffixet -gaang );
  • obestämd imperativ-uttryckande osäkerhet (bildad med suffixet -gui ) [2] .

Lista över förkortningar

  • 1SG - första person
  • 2SG - andra person
  • 3SG - tredje part
  • ABL - ablativ (separativt fall)
  • CONV - konvertera
  • DAT - dativ (dativ)
  • EXCL - exklusiv (exklusive högtalaren)
  • GEN - genitiv (genitiv)
  • IMPF - ofullkomlig
  • NPST - Förfluten tid
  • PERF - perfektiv
  • POSS - possessiv suffix
  • PROGR - progressiv
  • PURP - Syfte
  • REFL - reflekterande

Anteckningar

  1. Dahurian-språk på Ethnologue-webbplatsen . Hämtad 10 maj 2008. Arkiverad från originalet 3 februari 2013.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Juha Janhunen. De mongoliska språken. Taylor & Francis e-bibliotek, 2005.
  3. Gruntov I. A., Mazo O. M. Klassificering av mongoliska språk enligt lexikostatistiska data  // Frågor om språklig släktskap. - 2015. - T. 13 , nr. 3 . - S. 206-207 . — ISSN 2073-6320 . Arkiverad från originalet den 10 april 2022.
  4. Juha Janhunen. De mongoliska språken. - Taylor & Francis e-bibliotek, 2005. - S. 129.
  5. Mongoliska språk i Encyclopedia Around the World . Hämtad 10 maj 2008. Arkiverad från originalet 13 september 2007.
  6. 1 2 Minglang Zhou. Flerspråkighet i Kina: politiken att skriva reformer för minoritetsspråk. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6 .
  7. Juha Janhunen. De mongoliska språken. - Taylor & Francis e-bibliotek, 2005. - S. 138.
  8. Todaeva B. Kh. Dagur språk. - Huvudupplagan av den österländska litteraturen från förlaget "Nauka", 1986. - S. 39-42.
  9. Todaeva B. Kh. Dagur språk // Världens språk: mongoliska språk. Moskva: Indrik, 1997.
  10. Todaeva B. Kh. Dagur språk. Huvudupplagan av den östliga litteraturen från förlaget "Nauka", 1986.

Litteratur

  • Juha Janhunen. De mongoliska språken. Taylor & Francis e-bibliotek, 2005.
  • Üjiyediin Chuluu (Chaolu Wu). Introduktion, grammatik och exempelsatser för Dagur // Sino-Platonic Papers, Num.56, 1994.
  • I.A. Gruntov, O.M. Mazo. Klassificering av mongoliska språk enligt lexiko-syntaktiska data // Issues of linguistic släktskap, 13/3, 2015.
  • B. Kh. Todaeva. Dagurspråk Huvudupplagan av den östliga litteraturen på förlaget "Nauka", 1986.
  • B. Kh. Todaeva. Dagur språk // Världens språk: mongoliska språk. Moskva: Indrik, 1997.

Länkar