Tjugonde tillägget till USA:s konstitution

Tjugonde tillägget  till USA:s konstitution , som fastställer utgångsdatum för kongress- och presidentperioder. Antagen 23 januari 1933 [1] .

I synnerhet blev datumet för invigningen av USA:s president efter valet 20 januari istället för 4 mars . Dessutom föreskrev ändringen att i händelse av att en vald president dör före invigningen, måste den valda vicepresidenten i USA bli president .

23 dagar efter antagandet behövdes ändringen nästan. Den 15 februari 1933 mördades tillträdande president Franklin Roosevelt av Giuseppe Zangara , under vilken borgmästaren i Chicago sköts ihjäl, men Roosevelt skadades inte. Om skytten hade lyckats skulle avgående president Herbert Hoover ha ersatts som president den 4 mars av tillträdande vicepresident John Garner . Den 4 mars 1933 ägde invigningen av Roosevelt och Garner rum - det sista sådana förfarandet denna dag. Roosevelt och Garner svors in för sin nästa mandatperiod, i enlighet med ändringen, den 20 januari 1937 .

Text

Översättning från det elektroniska biblioteket vid fakulteten för historia vid Moscow State University. M. V. Lomonosov [1] :

§ 1. Mandatperioderna för presidenten och vicepresidenten ska upphöra kl. 12.00 den 20:e januari, och senatorernas och representanternas mandatperioder ska upphöra kl. 12.00 den 3:e januari det år då nämnda befogenheter skulle ha. slutade om denna artikel inte hade ratificerats; och från detta ögonblick börjar mandatperioderna för deras efterträdare att beräknas.

§ 2. Kongressen sammanträder minst en gång om året, och ett sådant möte ska börja kl. 12.00 den 3:e januari, om inte kongressen enligt lag bestämmer ett annat datum.

§ 3. Om han avlider vid det datum då den tillträdande presidentens mandatperiod börjar, ska den tillträdande vicepresidenten bli president. Om presidenten inte har blivit vald vid det datum då hans mandatperiod börjar, eller om den tillträdande presidenten inte uppfyller kvalifikationerna för en kandidat för det ämbetet, ska den tillträdande vicepresidenten fungera som president tills presidenten kan uppfylla nämnda kvalifikationer; och kongressen, om varken den tillträdande presidenten eller den tillträdande vicepresidenten kvalificerar sig som kandidat för det ämbetet, kan enligt lag bestämma vem som ska agera som president, eller bestämma det sätt på vilket den person som ska agera som president ska vara vald, och en sådan person kommer att tjänstgöra i den egenskapen tills presidenten eller vicepresidenten kan uppfylla kvalifikationerna för en kandidat för det ämbetet.

Avsnitt 4. Kongressen kan enligt lag besluta om dödsfall för någon av de personer av vilka representanthuset, när valmakten tillkommer det, väljer presidenten, och för döden av någon av de personer av vilka senaten, när det rätta valet går över till honom, väljer vicepresidenten

Avsnitt 5. Avsnitten 1 och 2 träder i kraft den 15 oktober efter ratificeringen av denna artikel.

Avsnitt 6. Denna artikel får inte verkan förrän den har ratificerats som en ändring av konstitutionen av lagstiftande församlingar i tre fjärdedelar av de enskilda staterna inom sju år efter dess införande.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Constitution of the United States of America Arkivexemplar daterad 21 oktober 2017 på Wayback Machine Historiska källor på ryska på Internet (Electronic Library of the Faculty of History of Lomonosov Moscow State University).