| dubbelstjärna | |
|---|---|
| dubbelstjärna | |
| Genre | Roman |
| Författare | Heinlein, Robert Anson |
| Originalspråk | engelsk |
| Datum för första publicering | 1956 |
| förlag | dubbel dag |
"Dubbelstjärna" ( eng. Double Star ), eller, i andra versioner av den ryska översättningen, "Dubbel", "Reinkarnationens mästare", "Star Twin" [1] är en science fiction- roman från 1956 av den amerikanske författaren Robert Heinlein .
Högklassig skådespelare Lawrence Smith ( eng. Lawrence Smith , artistnamn Lorenzo Smythe, eng. Lorenzo Smythe ) är tillfälligt anställd för att spela rollen som en dubbelgång till den berömda politikern John Joseph Bonforte, som i hemlighet kidnappades av ett rivaliserande parti . Situationens plåga ligger i det faktum att Bonforte snart måste genomgå ett högtidligt accepterande i Marsbornas familj-klan - en ceremoni, den enda ursäkten för frånvaro är döden; Bonfortes frånvaro från ceremonin kommer att leda till en diplomatisk bråk mellan marsianerna och människorna - och troligtvis krig mellan dem. För att undvika en sådan utveckling av händelser måste Lorenzo agera som Bonforte vid denna ceremoni, och i framtiden - hålla presskonferenser och tala vid officiella evenemang. Lorenzo visar sig vara en så begåvad skådespelare att han bara avslöjas av jordens kejsare under en personlig publik - han blir förrådd av okunnighet om vissa detaljer som bara är kända för kejsaren och den verklige Bonforte. Men efter att ha lärt sig om orsakerna som orsakade behovet av substitution, föredrar kejsaren att hålla det hemligt. I processen att spela rollen lär sig Lorenzo att skriva tal i stil med Bonforte själv och lyckas med detta.
Medan dubbeln spelade sin roll hittades Bonforte själv. Hans hälsotillstånd var mycket svårt, så att Lorenzo var tvungen att fortsätta spela sin roll under valloppet . En av Bonfortes teammedlemmar går över till sina motståndares sida och försöker avslöja Lorenzo - men flera av Bonfortes närmaste medarbetare antog möjligheten av förräderi, och ersatte försiktigt all biometrisk data från den riktiga Bonforte i statsarkivet med Lorenzos. , vilket gör att han kan undvika exponering.
Omedelbart efter tillkännagivandet av partiets seger dör Bonforte, och Lorenzo tar hans plats, eftersom han, med det ovillkorliga stödet från den avlidne politikerns team och genomsyrad av den verkliga Bonfortes politiska idéer, inte är underlägsen på något sätt till honom i politisk begåvning.
Romanen publicerades första gången i Astounding Science Fiction i februari till april 1956. Sedan början av 1990-talet har romanen översatts till ryska 10 gånger. Oftast publiceras en gemensam översättning av V.P. Kovalevsky och N.P. Shtutser [2] .
1957 vann romanen Hugo Award för bästa roman föregående år [3] .