Dubbelspel (Motherland)

" Two Hats" är det  nionde avsnittet av den andra säsongen av den amerikanska tv-dramaserien Homeland , och det 21:a avsnittet totalt. Den hade premiär på Showtime den 25 november 2012.

Plot

Carrie ( Claire Danes ), Saul ( Mandy Patinkin ), Quinn ( Rupert Friend ) och Estes ( David Harewood ) bestämmer vad de ska göra nu när Brody ( Damian Lewis ) inte har hörts av på 12 timmar. De bestämmer sig för att gripa Roya Hammad ( Zuleika Robinson ), men deras planer ändras när Carrie får ett samtal från Brody. Brody ber desperat Carrie att skicka familjen i säkerhet omedelbart. Carrie bestämmer sig för att skicka Mike ( Diego Klattenhoff ) för att hämta familjen Brody för att inte väcka misstankar. Mike tar med Jessica ( Morena Baccarin ), Dana (Morgan Saylor) och Chris (Jackson Paice) till CIA:s gömställe och stannar hos dem.

Efter att ha turnerat i Quinns lägenhet informerar Virgil ( David Marciano ) och Max ( Maury Sterling ) Saul om sina upptäckter. De hittade intrångsfällor i hela lägenheten, och att han var redo att lämna när som helst. De hittade också ett gevärsrengöringskit och ett fotografi av en kvinna med ett barn. Saul spårar upp en kvinna, en polis från Philadelphia ( Daniella Pineda ), och pratar med henne medan han utger sig för att vara en skattetjänsteman . Saul bekräftar att hon är den främmande mamman till Quinns barn.

Under förhör av CIA avslöjar Brody att han har förts till Abu Nazir ( Navid Negahban ), som nu befinner sig i USA. Han fortsätter med att hävda att Nazir gjorde ett beslöjat hot mot familjen Brody, och att Nazir planerar en attack mot en hemkomsthändelse som arrangeras av vicepresident Walden ( Jamie Sheridan ) där 300 specialstyrkor kommer att återförenas med sina familjer. Brodys uppdrag är att övertyga Walden att låta en journalist, Roya Hammad, bevaka händelsen.

Dana, ännu mer frustrerad över sin far och de svårigheter han har fört sin familj med. Hon berättar för Mike att hon ibland önskar att hennes pappa aldrig återvände från kriget. Mike försöker förklara för henne att alla som var med i kriget kommer tillbaka med ett "sår", inklusive han själv.

Quinn träffar en man på en tom buss. Max, som har följt Quinn, tar några bilder på mötet. När Saul ser bilderna identifierar han Quinns kontakt som Dara Adal ( F. Murray Abraham ), en man som Saul kände för 18 år sedan som drev hemliga operationer i Nairobi . Virgil noterar att om Quinn rapporterar till Dar Adal så är hans roll långt ifrån den "analytiker" han borde vara.

Sent på kvällen i gömstället smyger Jessica in i Mikes rum och har sex med honom. Nästa dag ringer Brody sin familj för att kolla efter dem och pratar med Chris och Jessica, men Dana vägrar prata med honom.

På hemkomstdagen spårade CIA Roya Hammad och hennes team av reportrar till en restaurang. Tillbaka på högkvarteret lämnar Quinn på ett meddelande från Estes. Saul frågar Estes vart Quinn är på väg. Estes förklarar att Quinn kommer att "kontakta FBI" idag, och Saul frågar varför det här uppdraget tilldelas en analytiker. Medan Roya och hennes team av reportrar äter på en restaurang, stannar en SUV bredvid Royas skåpbil. Fyra av Abu Nazirs män klättrar ur skåpbilen, inklusive den "beväpnade mannen" ( MM ) som ledde attacken mot skräddarbutiken i Gettysburg (spelad av Mido Hamada ), medan en förblir inne, gömd av tonade rutor. De tar ut några kamerabatterier från nyhetsbilen och ersätter dem med liknande men mycket tyngre. När Carrie märker detta ger de order att avancera och terroristerna tillfångas framgångsrikt.

Medan detta händer, drar Quinn upp i en limousine till Brodys hus för att ta honom till sin hemkomstplats. Medan han väntar drar Quinn en tystad pistol från handskfacket och förbereder sig för att döda Brody. Men när Carrie bekräftar att mannen i suven inte var Abu Nazir, beordrar Estes Quinn att "lägga den åt sidan" och att "han fortfarande behövs."

Produktion

Avsnittet skrevs av exekutiv producent Alexander Carey och regisserades av Dan Attias .

Reaktion

Betyg

Under sin ursprungliga körning sågs avsnittet av 2,02 miljoner tittare, en ökning från föregående avsnitt. [ett]

Kritisk reaktion

Michael Hogan från The Huffington Post berömde avsnittet och sa "I 'Double Play', kanske det bästa avsnittet hittills, har författarna lagt spänning ovanpå spänning." [2]

Tvärtom, Salons Willa Paskin beskrev det som "säsongens tråkigaste avsnitt, med handlingen och karaktärerna lurade en efter en, men lämnar oss, för nu, med ingenting mer än en finta." [3]

Anteckningar

1. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' dominerar natten, 'Soul Train Awards', 'Liz & Dick', 'Dexter', 'Homeland', 'Boardwalk Empire' och mer (ej tillgänglig länk) . TV by the Numbers (27 november 2012). Hämtad 27 november 2012. Arkiverad från originalet 20 december 2015. (obestämd) 
2. ↑ Hogan, Michael . Sammanfattning av 'Homeland', säsong 2, avsnitt 9: Är 'Two Hats' säsongens bästa avsnitt? , Huffington Post  (25 november 2012). Arkiverad från originalet den 16 februari 2016. Hämtad 29 november 2012.
3. ↑ Paskin, Willa . Sammanfattning av "Homeland": The Dodge , Salon  (25 november 2012). Arkiverad från originalet den 20 februari 2016. Hämtad 29 november 2012.

Länkar

• "Double Play" på Showtime
• "Dubbelspel  i Internet Movie Database
• "Double Play"  (engelska) på TV.com