Diplom

Diploma ( franska diplôme, från andra grekiska δίπλωμα  - ett pappersark vikt på mitten) - ett officiellt dokument om slutförandet av en inledande yrkesinriktad (särskild), sekundär yrkesinriktad eller högre utbildningsinstitution och tilldelningen av lämpliga kvalifikationer ; ett officiellt dokument om tilldelning av en akademisk examen , tilldelning av en akademisk titel , offentligt erkännande av en person eller organisation, tilldelning av en utmärkelse eller ett pris [1] .

De som belönats med diplom på festivaler eller tävlingar kallas diplominnehavare , men de som fått diplom av högsta nominering kallas oftare för pristagare .

Etymologi

I det antika Grekland kallades vaxade plattor av trä eller brons, sammanbundna, på vilka olika dokument registrerades, diplom. Bokstavligen betydde ordet "dubbel" eller "hopfälld" - från sättet de gjordes. Till exempel kallades diplom dubbla plåtar med bokstäver tryckta på, utfärdade till sändebud som dokument som bekräftade deras auktoritet [2] . Också i de grekiska arméerna, i slutet av sin tjänst, utfärdades soldater plaketter - diplom , som bekräftade , etc.teatrar deras rätt till de privilegier som förlitar sig på staten - pensioner, skattebefrielser, de bästa platserna på . De registrerade information om den militära enheten och listade de förmåner som veteranen fick, i synnerhet den värdefulla rätten till romerskt medborgarskap som därmed tjänats av en invånare i provinsen [3] .

Under den sena romerska republiken och särskilt under det romerska riket började alla dokument, inklusive pergament eller papper, undertecknade och förseglade av höga dignitärer eller kejsaren , som gav någon vissa fördelar eller förmåner, att kallas ett diplom. Särskilt ofta användes diplomets namn på rekommendationsbrev, enligt vilka kurirer och andra behöriga personer som reser i statliga angelägenheter fick allt de behövde på stationerna [3] [4] . På medeltiden användes ordet nästan inte [4] . Sedan 1600-talet , efter Jean Mabillons verk " De re diplomatica " ("Om diplomatin", Paris, 1681), som gjorde en hel revolution inom vetenskapen , kom ordet återigen i allmän användning och orden diplomat , diplomati och diplomati bildades av den ganska snart ; varefter de villigt började kalla diplom, inte bara legitimationer , utan också lovbrev - för värdighet eller ädel värdighet [5] , och efter det, tilldelningsbrev av en akademisk examen ( läkare eller magister), som ofta sammanföll med slutet av utbildningen.

Ryssland: examensbevis för gymnasieutbildning

I Ryssland tilldelas akademiker från sekundära specialiserade utbildningsinstitutioner (tekniska skolor, högskolor) diplom i enlighet med deras kvalifikationer:

Personer som studerar vid sekundära specialiserade utbildningsinstitutioner som har fått ett certifikat för grundläggande allmän utbildning (9 betyg) i slutet av skolan och som framgångsrikt har godkänts på mellanstadiet kan utfärdas ett diplom för primär yrkesutbildning , vilket är likställt med ett certifikat för sekundär utbildning ( komplett) allmän utbildning (11 klasser).

Förfarandet för att utfärda examensbevis med hedersbetygelser i sekundära specialiserade utbildningsinstitutioner liknar systemet för högre utbildning.

Examen för högre utbildning

USSR

I Sovjetunionen tilldelades universitetsakademiker diplom för högre utbildning av en enda statlig standard i enlighet med deras kvalifikationer .

De såg ut som en enkel typografiskt gjord, dubbelvikbar form i ett tjockt kartongomslag i mörkblått eller vinrött. Alla formulär var dokument för särskild lagring och utfärdande, hade ett individuellt nummer och trycktes på tryckeriet i Goznak med hjälp av en speciell färgåtergivningsteknik för att utesluta förfalskningar.

På utsidan (på omslaget) hade formerna namnet "Diploma" och Sovjetunionens vapen , gjorda av volymetrisk prägling.

Sovjetunionens vapen placerades på insidan till vänster. Universitetets stämpel placerades också där vid utfärdandet av ett märke för högre utbildning (vanligtvis var märket i form av en diamant). På insidan av diplomet till höger fanns texten till diplomet. Uppgifter om namnet på universitetet, specialitet och erhållen kvalifikation skrevs in i det typografiska ämnet för hand i bläck. Underskrifterna av medlemmarna i den statliga examenskommittén, numret på examensregistret och universitetets officiella sigill sattes.

Personer som inte fullföljde hela studieprogrammet, men framgångsrikt klarade den mellanliggande certifieringen (under minst två års heltidsutbildning), i Sovjetunionen fick certifikat för ofullständig högre utbildning.

Blå och röda diplom vid universitet/högskolor i Sovjetunionen och det moderna Ryssland

Blå och röda examensbevis ( vardagligt ) - informella beteckningar för examensbevis för högre utbildning ; matcha färgerna på omslagen :

  • standarddiplom , mörkblått omslag;
  • diplom med utmärkelser , vinröd (röd) omslag; tilldelas (delas ut) till utexaminerade från universitet / högskolor som när de avslutade sina studier hade minst 75 % av de högsta, ”utmärkta” betygen i sitt examensbetyg, och resten av betygen var ”bra” i ämnen av både den obligatoriska utbildningsstandarden och den nationell-regionala (universitets-) komponenten, samt terminsuppsatser (projekt) och praktiker, vars form av mellanliggande certifiering var ett prov eller ett differentierat prov. Samtidigt ska slutverket försvaras med "utmärkt". Dessa krav för en hedersexamen finns bevarade i det moderna Ryssland.

I diplom utfärdade utanför RSFSR duplicerades den ryska texten på höger sida av diplomet på det nationella språket på vänster sida.

En bilaga till ett diplom för högre utbildning i Sovjetunionen

Diplomet åtföljdes av en inlaga (diplomtillägg), i regel på blått tjockt papper, bestående av ett ark, vikt på mitten, tryckt på skrivmaskin och hantverksmässigt återgivet vid varje universitet på rotaprint.

Bilagan till diplomet innehöll:

  • lista över studerade discipliner med slutbetyg
  • lista över genomförda praktiker med slutbetyg
  • lista över slutliga prov med betyg
  • namnet på det slutliga kvalificeringsarbetet med bedömning
  • numret på det examensbevis som det var kopplat till
  • universitetets stämpel

Bilagan var en integrerad del av huvuddiplomet och var ogiltigt utan det. I den dagliga praktiken förvarades den av innehavaren av diplomet och presenterades nästan aldrig.

Ryssland

I Ryssland tilldelas universitetsakademiker diplom i enlighet med deras kvalifikationer :

  • kandidatexamen , _
  • specialistexamen , _
  • magisterexamen , _
  • forskar- eller forskarexamen ( alltid utan utmärkelse, oavsett betyg i ansökan).
En bilaga till ett diplom för högre utbildning i det moderna Ryssland

Diplomet åtföljs av en bilaga (diplomtillägg), som i regel består av ett ark (sällan två) och inkluderar:

  • en lista över discipliner som studerats med slutbetyg, totala timmar och arbetsintensitet i ZET (den sista är endast för studenter i tredje generationen av Federal State Educational Standards),
  • en lista över genomförda övningar med slutbetyg och tid (i veckor),
  • lista över slutliga prov med betyg,
  • namnet på det slutliga kvalificeringsarbetet med bedömning.

Dess huvudsakliga skillnad från den sovjetiska är indikeringen av undervisningstimmar och den tid som ägnas åt att studera enskilda discipliner.

Diplom från St. Petersburg och Moscow State University

Enligt artikel 4 i Ryska federationens federala lag daterad 10 november 2009 nr 259-FZ "På Moskvas statsuniversitet. M. V. Lomonosov och St. Petersburg State University”, har dessa universitet rätt att utfärda diplom av sitt eget prov. Sedan 2010 har diplom av egen design utfärdats vid St Petersburg University  , och sedan 2011 vid Moscow State University .

SPbU-diplomskyddet är rött, oavsett om den utexaminerade utexaminerades med högsta betyg eller utan utmärkelse. På omslaget finns universitetets vapen och inskriptionen "Universitas Petropolitana MDCCXXIV" (lat. St. Petersburg University 1724 ). Både själva examensbeviset och dess bilaga är helt översatta till engelska. I bilagan till examensbeviset anges inte bara antalet timmar, utan även antalet poängenheter. I framtiden är det planerat att ange bedömningen på ECTS- skalan . Sedan 2015 anger examensbeviset bland annat akademisk examen, befattning och titel på studentens handledare. Den sista sidan av Diploma Supplement visar ett diagram över utbildningssystemet i Ryssland.

Vid Moscow State University är diplom med utmärkelser vinröda, standarddiplom är gröna (blå till 2011). Den moderna designen introducerades 2011. Omslaget innehåller det fullständiga namnet på universitetet på ryska och Ryska federationens vapen, tillverkat i präglad guldtyp. Den vänstra sidan av flygbladet innehåller universitetets vapen inramat av inskriptionerna "Moscow State University uppkallad efter M.V. Lomonosov" och "Etablerad genom dekret av kejsarinnan Elizaveta Petrovna 1755". Den sista sidan av Diploma Supplement visar ett diagram över det ryska högre utbildningssystemet, på höger sida av bladet finns artikel 4 i nämnda federala lag. Liksom vid St Petersburg University återges innehållet i examensbeviset på två språk.

Diplom för ofullständig högre yrkesutbildning i Ryssland

Utbildningen av personer som inte avslutade sina studier i det huvudsakliga utbildningsprogrammet för högre yrkesutbildning, men som framgångsrikt klarade det mellanliggande certifikatet (under minst två års studier) , erkändes som ofullständig högre yrkesutbildning och bekräftades genom utfärdandet av ett diplom för ofullständig högre utbildning fastställt av bilaga nr 7 till resolutionen från Ryska federationens statliga kommitté om högre utbildning daterad den 30 november 1994, nummer 9 "Om godkännande av prover av statliga dokument om högre yrkesutbildning" [6] prov.

Från den 24 oktober 2007, datumet för antagande och ikraftträdande av den federala lagen "Om ändringar av vissa lagar i Ryska federationen (när det gäller fastställande av nivåer för högre yrkesutbildning)" nr 232-FZ i Ryska federationen , vars bestämmelse, och i synnerhet stycket "d" i punkt 1 i artikel 2, normen för ofullständig högre utbildning, som fastställdes genom första stycket i del 3 i artikel 6 i den federala lagen "On Higher and Postgraduate Yrkesutbildning" från Ryska federationen förklarades ogiltig.

Därmed har begreppet "ofullständig högre utbildning" i rysk lagstiftning avskaffats eller strukits.

Enligt del 3 i artikel 6 i den federala lagen "Om högre och forskarutbildning" i Ryska federationen i dess nuvarande (sedan 24 oktober 2007) version, personer som inte har slutfört utvecklingen av det huvudsakliga utbildningsprogrammet för högre yrkesverksamma utbildning utfärdas akademiska certifikat som fastställts av bilaga nr 6 till dekretet från Ryska federationens statliga kommitté för högre utbildning av den 30 november 1994 nr 9 "Om godkännande av prover av statliga dokument om högre yrkesutbildning" prov .

Samtidigt, enligt punkt 4 i brevet från Ryska federationens utbildnings- och vetenskapsministerium "Om utbildning i utbildningsprogram för högre yrkesutbildning på relevanta nivåer av högre yrkesutbildning" daterat den 21 april 2008, nummer YUS -232/03, riktad till de federala verkställande myndigheterna, med ansvar för utbildningsinstitutioner för högre yrkesutbildning och rektorer för högre utbildningsinstitutioner i Ryska federationen [7] , i själva verket - en förklaring av förfarandet för ikraftträdande av den federala lagen "om ändringar av vissa lagstiftningsakter i Ryska federationen (när det gäller fastställande av nivåer för högre yrkesutbildning)" nummer 232-FZ i Ryska federationen,

personer som antagits för att studera före den 31 augusti 2009 och som fortsätter att studera i utbildningsprogram för högre yrkesutbildning på motsvarande nivåer av högre yrkesutbildning omfattas av de villkor som gällde innan federal lag nr 232-FZ trädde i kraft , Inklusive:

– Möjligheten att erhålla högre yrkesutbildning på olika nivåer under reducerade och påskyndade program.

- Rätten att få ett examensbevis för ofullständig högre yrkesutbildning ;

— möjligheten att kostnadsfritt få utbildning inom utbildningsprogrammet för högre yrkesutbildning av nästa nivå.

Moderna ryska diplom med utmärkelser

Ett diplom med hedersbetygelser utfärdas för närvarande till en akademiker baserat på betyg som anges i diplomtillägget, inklusive betyg inom discipliner, terminsuppsatser, praktiker och slutlig certifiering. Enligt resultaten av den slutliga statliga certifieringen ska en universitetsutbildad endast ha "utmärkta" betyg. Samtidigt måste "utmärkta" betyg, inklusive betyg för det slutliga statsintyget, vara minst 75% (universitet har rätt att öka denna siffra), resten av betygen är "bra". Offset, med undantag för differentierade sådana, ingår inte i procentberäkningen [8] . Andelen studenter som tar examen varierar från år till år och över hela landet. I genomsnitt får 5 till 7 % av eleverna i Ryssland ett diplom med hedersbetygelser [9] .

Tidigare, för en magister, var ett ytterligare villkor för utfärdande av ett examensbevis med hedersbetygelse obligatoriskt innehav av ett dokument om tidigare högre yrkesutbildning (kandidatexamen eller specialistexamen med högre yrkesutbildning) "med heder" [10] . Nu har denna regel avskaffats [11] .

Guldmedalj

En guldmedalj kan tilldelas utexaminerade från militära högre utbildningsanstalter som särskilt utmärkt sig, tillsammans med ett diplom.

Frankrike

Utländska studenter som avslutade den utökade studiekursen vid National School of Administration under Frankrikes premiärminister , klarade proven och fick minst det antal poäng som krävs, fick ett internationellt diplom i offentlig förvaltning, vilket var svårt att hitta en internationellt erkänd motsvarighet.

Exempel på examensbevis för högre utbildning (fotogalleri)

Akademiska examina och titlar

Grader

Akademiska titlar

Andra betydelser

I vanligt språkbruk kallas ett examensbevis också ibland för ett examensarbete (uppsatsprojekt) av en specialist (liksom en förklarande notering till det) och ett kandidat- eller magisterexamens avslutande kvalificerande arbete . Därav folkspråket: "skriv ett diplom", "försvara ett diplom", "försvara ett diplom", etc.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Samling av förklarande ordböcker. Vad är ett diplom, vad betyder ett diplom (otillgänglig länk) . Hämtad 19 april 2015. Arkiverad från originalet 19 april 2015. 
  2. ↑ Popov V. I. Modern diplomati - teori och praktik . M: "Scientific book", 2000. - En kurs med föreläsningar vid den diplomatiska akademin vid Ryska federationens utrikesministerium. Hämtad 6 juni 2016. Arkiverad från originalet 30 maj 2013.
  3. ↑ 1 2 Ilyakhov A. G. Utdrag ur boken "Ancient roots of the Russian language. Etymologisk ordbok " (otillgänglig länk) . Hämtad 19 april 2015. Arkiverad från originalet 27 april 2015. 
  4. ↑ 1 2 Diploma // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907. — T. Ha (1983) DIO-Bottom. — S. 651-652.
  5. ↑ Diplom  // Förklarande ordbok för det levande stora ryska språket  : i 4 volymer  / ed. V. I. Dal . - 2:a uppl. - St Petersburg. : M. O. Wolfs  tryckeri , 1880-1882.
  6. ↑ Ryska federationens statliga kommitté för högre utbildning . Dekret från Ryska federationens statliga kommitté för högre utbildning av den 30 november 1994 nr 9 "Om godkännande av prover på statliga dokument om högre yrkesutbildning" . Information och juridisk portal " Garant " (30 november 1994). Hämtad 23 december 2011. Arkiverad från originalet 8 juli 2012.
  7. ↑ Brev från Ryska federationens utbildnings- och vetenskapsministerium "Om utbildning i utbildningsprogram för högre yrkesutbildning på relevanta nivåer för högre yrkesutbildning" daterat den 21 april 2008, nummer YUS-232/03 (otillgänglig länk) . Hämtad 11 september 2019. Arkiverad från originalet 5 april 2011. 
  8. ↑ Instruktioner om tillvägagångssättet för att utfärda statliga dokument om högre yrkesutbildning, fylla i och lagra de relevanta dokumentformerna Arkiverade 24 mars 2012 på Wayback Machine .
  9. ↑ Inlärningsresultat - rysk utbildningsstatistik Arkiverad 3 februari 2014 på Wayback Machine , hämtad 2010-02-05.
  10. ↑ Villkor för hedersexamen Arkiverad 24 mars 2012 på Wayback Machine .
  11. ↑ Beställning från Rysslands utbildnings- och vetenskapsministerium av den 13 februari 2014 N 112 Moskva "Om godkännande av förfarandet för att fylla i, registrera och utfärda dokument om högre utbildning och kvalifikationer och deras dubbletter" . Hämtad 4 juni 2016. Arkiverad från originalet 13 maj 2016.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger