Donelaitis, Christionas

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 9 december 2016; kontroller kräver 30 redigeringar .
Christionas Donelaitis
Kristijonas Donelaitis
Födelsedatum 1 januari 1714( 1714-01-01 ) [1] [2]
Födelseort Lazdinelen, Preussen
Dödsdatum 18 februari 1780( 1780-02-18 ) [1] [2] (66 år)
En plats för döden Tolmingen , Preussen
Medborgarskap preussen
Ockupation poet
Verkens språk litauiska , tyska
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Kristijonas Donelaitis ( lit. Kristijonas Donelaitis , tyska  Christian Donaleitis , lat.  Christian Donalitius ; 1 januari 1714 , Lazdinelen ( tyska  Lasdinehlen , lit. Lazdineliai , Lazdineliai ), - 18 februari 1780 , Tolminke Prís , nu Chi Tolminke Prmis ( lit. Kaliningradregionen ) - Litauisk poet , grundare av litauisk skönlitteratur . Representant för den realistiska trenden i europeisk litteratur på 1700-talet .

Biografi

Född den 1 januari 1714 i den lilla, senare försvunna byn Lazdinelai nära staden Gumbinnen (nu Gusev ), på territoriet för den moderna Kalininsky landsbygdsbebyggelsen i Gusevsky-distriktet i Kaliningrad-regionen , i en familj av fria bönder ( de gick inte till corvée , men de betalade kontant avgift för rätten att använda marken ). Omkring 1731 gick han in i den femåriga latinskolan i Königsberg vid domkyrkan . Efter examen från det 1736 gick han in på universitetet i Königsberg , där han studerade teologi . Deltog i seminariet om det litauiska språket , som leddes av den tidigare läraren till I. Kant F. Schulz. Efter examen från universitetet tjänstgjorde han som kantor (musiklärare och chef för kyrkokören) i staden Shtalupennen (nu Nesterov ; 1740 - 1742 ), sedan rektor (chef för skolan). Från 1743 till sin död tjänstgjorde han som pastor i den lutherska kyrkan i byn Tolkminken (numera Chistye Prudy) nära Shtalupennen. På fritiden komponerade han musik och poesi på litauiska och tyska, var engagerad i tillverkning av barometrar, musikinstrument och optiska instrument.

Litterär verksamhet

De första litterära experimenten av Donelaitis tillskrivs perioden av hans liv i Stalupėnai , då han påstås ha skrivit flera fabler på litauiska (sex har bevarats).

Donelaitis skrev minst fyra dikter på tyska: "An der Amstrath Donalitius nach dem Verlust seiner Gattin" ("Om Amstrat Donalitius efter förlusten av sin fru"), "Ihr Schatten schneller Zeit" ("Hur fort tiden går"), " Der Gott der Finsterniss" ("Mörkrets gud") och "Unschuld sei mein ganzes Leben" ("Hela mitt liv kommer att vara oskyldigt").

1765 - 1775 skrev han en dikt i hexameter "Årstider", i 2968 rader och i fyra delar, om de fyra årstiderna . Den skildrar livet, naturen och människorna i den litauiska byn i autentiska och plastiska bilder. I sina reflektioner över mänskliga laster och dygder kunde Donelaitis beröra djupa och eviga metafysiska problem. Dikten är ett av den litauiska litteraturens höjdpunkt, och Donelaitis är en av de första litauiska författarna som fått erkännande.

De fyra årstiderna

Dikten "Årstiderna" ( lit. Metai ) utvecklar traditionerna för beskrivande poesi på 1700-talet (till exempel den sentimentalistiska dikten " Årstiderna " av J. Thomson ) [3] .

Under Donelaitis liv publicerades inte dikten. 1818 hittades manuskriptet, förberett för tryckning, fick namnet "År" ( Das Jahr in vier Gesängen ; "Årstider") och tryckt i Königsberg av den litauiske kulturpersonligheten Ludvikas Reza ( 1776 - 1840 ). Den första kompletta upplagan av Donelaitis verk utfördes av Ryska vetenskapsakademin i St. Petersburg ( 1865 ). Denna utgåva har utarbetats av akademikern, välkänd lingvist, professor vid University of Jena August Schleicher . En annan upplaga med översättning till tyska utarbetades av F. Nesselman , professor vid Königsbergs universitet ( 1869 ). Efter andra världskriget hittades diktmanuskriptet, tillsammans med dokument från Königsbergs stadsarkiv, i ruinerna av slottet Lochsten, inte långt från Königsberg. Nu förvaras den i biblioteket vid Institutet för litteratur och folklore ( Vilnius ).

Johann Wolfgang Goethe jämförde Donelaitis dikt med den antika litteraturens mästerverk. Adam Mickiewicz noterade i sina förklarande anteckningar till dikten Grazhyna hur uttrycksfulla årstiderna är, skildringen i dikten av en sann bild av litauiska folksed. Dikten var av intresse för den polske poeten och historikern Yu. I. Kraszewski , den polske lexikografen S. Linde , slavisten och sanskritologen V. Maevsky, den tjeckiske poeten, folkloristen och filologen F. Chelakovsky. Historikern och författaren Simonas Daukantas jämförde Donelaitis med Homeros och Vergilius . Fragment från Årstiderna ingick i skolantologier från 1800-talet och översattes till polska och lettiska . Dikten översattes till ryska av D. Brodsky . De fyra årstiderna har även översatts till engelska (N. Rastyanis, 1967 ), vitryska (A. Zaritsky, 1961 ), ungerska (D. Tandori, 1970 ), georgiska ( G. Abashidze och R. Margiani, 1967 ), lettiska ( P. Kalva, 1963 ), tjeckiska (G. Ehova, 1960 ), esperanto och andra språk.

Donelaitis dikt finns med i listan över de bästa litterära verken i Europa , som sammanställdes 1977 på initiativ av UNESCO .

Minne

Sedan 1979 har Donelaitis-museet (en filial av Kaliningrads regionala museum för historia och konst ) varit verksamt i byn Chistye Prudy , inklusive pastorns hus och den kyrka som byggts av honom, där han är begravd.

En passage i Moskvas nordvästra distrikt är uppkallad efter poeten . USSR : s frimärke 1964 är tillägnat minnet av den litauiska litteraturens klassiker . Stämpeln återger porträttet av K. Donelaitis.

En krater på Merkurius fick sitt namn efter Donelaitis den 15 mars 2013 [4] .

Kompositioner

Ryska översättningar

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Korsakas K. Donelaitis Kristionas // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. - M .: Soviet Encyclopedia , 1972. - T. 8: Gäldenär - Eucalyptus. - S. 439.
  2. ↑ 1 2 Kristijonas Donelaitis // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Gineitis L. Donelaitis // Världslitteraturens historia: I 8 volymer / USSR Academy of Sciences; Institutet för världslitteratur. dem. A. M. Gorkij. - M .: Nauka, 1983-1994. - T. 5. - 1988. - S. 416-418. . Hämtad 21 januari 2009. Arkiverad från originalet 6 mars 2016.
  4. ↑ Donelaitis . Hämtad 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 28 december 2016.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk