Dracula (engelskspråkig film, 1931)

Dracula ( Engelska  Dracula , 1931 ) är en klassisk skräckfilm av Tod Browning , en anpassning av pjäsen med samma namn från 1924, som i sin tur var löst baserad på romanen med samma namn av Bram Stoker . Bilden av greve Dracula , förkroppsligad av Bela Lugosi i den här filmen, har blivit kanonisk.

Plot

Fastighetsmäklaren Renfield ( Dwight Fry ) kommer till Transsylvanien för att skriva på ett kontrakt med greve Dracula om att köpa den gamla Carfax Abbey i London till honom . Lokalbefolkningen varnar Renfield för att Draculas slott är en lya av onda andar, men han ignorerar varningarna och går till slottet. Vid Borgopasset hämtas han av en vagn med en tyst kusk. När han tittar på vägen från vagnen ser Renfield att kusken har försvunnit, och en fladdermus slår med vingarna över laget.

Framme vid slottet möter Renfield greve Dracula ( Bela Lugosi ), en aristokratisk enstöring med ett lite konstigt, men ganska uthärdligt sätt. De skriver på ett kontrakt. Renfield dricker det bjudna vinet och somnar. Tre kvinnliga vampyrer närmar sig honom, men Dracula dyker upp och gestikulerar bort dem.

Ombord på Vesta-skeppet på väg till London vaktar Renfield, som har blivit galen, Dracula, som klättrar upp ur kistan på natten och dödar sjömän en efter en. När Vesta anländer till London är bara Renfield själv kvar ombord. Eftersom han är uppenbart galen placeras han på en psykiatrisk klinik.

Natt London. Dracula går på gatorna och väljer ett offer. Han går sedan till teatern, där han träffar John Harker ( David Manners ), hans fästmö Mina ( Helen Chandler ) och hennes vän Lucy ( Frances Dade ) i en låda. Tjejerna är fascinerade av greven, på kvällen diskuterar de honom. När Lucy går och lägger sig flyger en fladdermus genom fönstret och förvandlas till Dracula.

På den dissekerande teatern undersöker Dr Abraham Van Helsing ( Edward van Sloan ) Lucys lik och upptäcker bitmärken på hennes hals som han har sett på tidigare offer. Han kommer till slutsatsen att morden är Nosferatus verk - de "odöda".

Renfield är på kliniken och försöker äta flugor och spindlar. Van Helsing pratar med honom och frågar om hans drömmar. När han återvänder till cellen, ber Renfield Dracula genom fönstret på natten att inte röra Mina, men Dracula har andra avsikter.

På morgonen berättar Mina för Harker om sina mardrömmar, varefter hon känner sig utmattad. Van Helsing anländer och börjar fråga Mina om exakt vad hon drömmer om, och undersöker henne sedan och hittar bitmärken.

Vid den här tiden dyker Dracula upp. Van Helsing och Dracula lär känna varandra. Medan Dracula pratar med Mina, märker professorn att greven inte reflekteras i spegeln. Han visar Dracula en liten spegel; han reagerar mycket skarpt och går.

Medan männen diskuterar vad som hände lämnar Mina, som har fallit under en vampyrs makt, huset ut i trädgården, där Dracula väntar på henne. Vid den här tiden dyker Renfield, som rymt från kliniken, upp i huset och ber Van Helsing och Harker att ta Mina bort. En fladdermus i fönstret skrämmer honom och han slutar prata. Vid den här tiden slår pigan, som upptäckte Minas försvinnande, larm. Harker hittar flickan i trädgården - hon är medvetslös.

Ordningsvakterna på kliniken läste en artikel i tidningen om en främmande vit kvinna som attackerar barn på natten. Mina såg också den vita kvinnan, och hon berättade för Van Helsing att hon kände igen henne som Lucy. Van Helsing lovar att hjälpa Lucys själ att vila i frid, och råder Harker att vara allvarligt oroad över Minas säkerhet. Han säger också att det enda sättet att förstöra en vampyr är att köra en träpåle genom hans hjärta. Renfield dyker upp igen, som berättar om hur otroligt stark hans "mästare" är. När Renfield leds bort och Van Helsing lämnas ensam i rummet kommer Dracula in, som säger att hans blod redan rinner i Minas ådror och att flickan är hans. Som svar informerar Van Helsing Dracula att han tänker förgöra honom. Greven försöker undertrycka Van Helsings vilja, men Van Helsing försvarar sig med ett kryss.

När natten faller mår Mina bättre och ber Harker att låta henne gå en promenad. Hon är nästan en vampyr nu och kan knappt hålla tillbaka sin lust att bita John; Van Helsings kors och fungerar som ett vapen på henne. Hon erkänner att Dracula tvingade henne att dricka blod från hans åder.

Nästa natt dyker Dracula upp igen under Minas fönster; han hypnotiserar sjuksköterskan, tvingar henne att öppna fönstret och tar Mina till Carfax Abbey, där Renfield redan väntar på dem. Harker och Van Helsing smyger också in i klostret och ser Dracula döda Renfield. Gryningen bryter upp och Dracula och Mina gömmer sig i fängelsehålan. Van Helsing och Harker hittar Draculas kista och dödar vampyren genom att göra en insats från kartongen och köra den genom vampyrens hjärta. Efter Draculas död får Mina frihet och blir en människa igen.

Cast

• Bela Lugosi - Greve Dracula
• Edward Van Sloan - Dr Abraham Van Helsing
• Helen Chandler - Mina
• David Manners – Jonathan Harker
• Dwight Fry - Renfield
• Herbert Bunston - Dr John Seward
• Frances Dade – Lucy

Skapande

Idén att göra en film baserad på Bram Stokers Dracula föreslogs av Lon Chaney , som själv ville spela huvudrollen, men dog i struphuvudcancer innan inspelningen började. Efter hans död erbjöds rollen som Dracula till olika skådespelare (bland andra Arthur Edmond Carew , Leslie Banks , Paul Muni , Conrad Veidt ), men gick till slut till Bela Lugosi , som spelade rollen som Dracula i en teateruppsättning . Studion planerade att göra filmregissören Paul Leni , men han dog också i september 1929.

Filmen har mycket lite gemensamt med originalkällan och ekar schematiskt av romanen. På grund av minskningen av företagets utgifter i samband med den stora depressionen, reducerades filmens budget avsevärt, och grunden för manuset var inte Stokers originalroman (som det helt enkelt inte skulle finnas tillräckligt med pengar för att köpa rättigheterna), utan en pjäs av Hamilton Dean skriven utifrån den, fick tillstånd från Florence Stoker att anpassa sig. Men denna pjäs i sin tur redigerades för den amerikanska scenen av John Balderston.

Under hela filmen får tittaren aldrig visa Draculas vampyrhuggtänder, inte ett enda bett han gjorde, och även i scenerna där greven reser sig från kistan visar kameran honom aldrig i det ögonblicket - bara redan stående nära kistan för att hans fulla längd.

Det sägs att Bela Lugosi spelade rollen utan att kunna engelska och lära sig repliker på gehör. Den här historien är dock bara delvis sann: Lugosi ville verkligen inte lära sig engelska på väldigt länge och han memorerade texten för sina teaterroller på gehör. När arbetet med filmen började kunde han redan kommunicera på engelska.

Filmens filmfotograf var Karl Freund , som tidigare hade arbetat med kameran på inspelningen av Metropolis och många andra kända tyska filmer. Senare regisserade han flera filmer som regissör – inklusive Mumien , som i många intrigen och vissa mise-en-scener påminner mycket om Dracula. Det finns också bevis för att det var Freund som var Draculas verkliga regissör, ​​och Tod Browning var med på inspelningsplatsen mycket mer sällan än regissören var tänkt.

Musik används i filmen endast för inlednings- och sluttexter, samt i avsnittet som utspelar sig på teatern. I alla tre fallen är detta en gammal klassiker - Tjajkovskij , Schubert , Wagner .

Efter provvisningar krävde studion att filmen skulle förkortas och göras mer dynamisk. Som ett resultat togs några viktiga scener bort från finalen - inklusive scenen i kryptan, när Van Helsing och Harker dödar den vampyrförvandlade Lucy. I den spanska versionen av filmen fanns en liknande scen kvar.

Filmen släpptes den 14 februari 1931 (Alla hjärtans dag) och nämndes som "den mest otroliga kärlekshistoria som världen känner till."

Eftersom utrustningen för att återge ljudfilmer ännu inte hade hunnit helt ersätta de "tysta" filmprojektorerna, spelades stora filmer på den tiden ofta in i ljud och tysta versioner. Kopior av "Dracula" är kända, monterade med bildtexter och utan ljud.

Parallellt med inspelningen av den engelskspråkiga filmen i samma kulisser och samtidigt spelade ett annat team in en film på spanska enligt samma manus - den är känd som "spanska Dracula" . Originalfilmen spelades in under dagen, medan den spanskspråkiga versionen spelades in på natten. Huvudrollerna spelades av Lupin Tovar och Carlos Villarias . [ett]

Utföraren av rollen som Harker , David Manners , har upprepade gånger sagt i brev, som svar till fans av filmen, att han aldrig har sett den i den färdiga versionen och inte har den minsta lust att se den. Med tanke på hur lite av bokens ursprungliga roll som Harker (hans resa till Transsylvanien ges till Renfield) finns kvar i filmens manus, är skådespelarens förbittring förståelig.

I ett brev till Carl Laemmle, Jr. daterat den 7 april 1931, skriver Joy om filmcensur både i USA och utomlands. Han gjorde Laemmle medveten om att officiella censorer i Singapore , British Malaya och British Columbia hade krävt stora mängder räkningar. Det var tänkt att förkorta Renfields monolog om råttor, spindlar och flugor, ta bort barnens gråt på kyrkogården, samt scenen där de läste högt en lapp om att ett barn var ett offer för en vampyr. Censorer i båda länderna krävde också att kvinnliga vampyrer skulle tas bort från filmen. I USA begränsades protesterna till ett krav från Massachusetts Censorship Commission att ta bort två korta scener "för att tillåta visning på söndagar": den ena visade en del av ett skelett som stack upp ur en kista, och den andra visade en insekt som flög ut från en liten kista. Tydligen var producenten särskilt försiktig med vad publiken skulle missta för greve Draculas sexualitet. En av Laemmles anteckningar till det sista manuset säger: "Dracula borde bara attackera kvinnor, inte män!" Genom att ägna särskild uppmärksamhet åt den homoerotiska sidan av innehållet i manuset reducerade Laemmle generellt den erotiska komponenten. I pjäsen av Balderston och Dean fanns det tydliga indikationer på att Dracula först passionerat kysste kvinnor på läpparna och först sedan bet dem i nacken, men i filmen kysste han dem bara på handen.

Legacy

Filmens betydande kommersiella framgång gjorde det möjligt att släppa flera tematiska uppföljare - Draculas dotter (1936) och Draculas son (1943), såväl som filmer där Dracula agerade på lika villkor med Frankensteins monster och vargmannen - Frankensteins hus ( 1944), "Dracula's House" (1945) och den parodiska skräckfilmen "Abbott and Costello Meet Frankenstein" ( 1948 ).

Filmen, tillsammans med " Frankenstein ", markerade början på Universals klassiska skräckfilmserie .

Leslie Nielsen , som spelade i parodikomedin Mel Brooks " Dracula Dead and Happy " (Dracula: Dead and Loving It, 1995 ), parodierade till stor del bilden skapad av White Lugosi; några skämt från denna komedi blir tydliga först jämfört med filmen från 1931.

1998 komponerade Philip Glass ny musik till filmen. Ursprungligen komponerad för en stråkkvartett, har den genomgått ett antal arrangemang. Så 2007 utförde den vitryska kompositören Viktor Kopytko , en stor beundrare av Glass talang, en orkestertranskription av fyra fragment av detta soundtrack.

År 2000 infördes filmen i US National Film Registry eftersom den var av stor konstnärlig betydelse .

12 juni 2014 var inte den sista av skådespelerskorna som spelade en liten roll i filmen - Carla Laemmle , som 2009 firade sin hundraårsjubileum.

Anteckningar

1. ↑ Filmrecension arkiverad 1 maj 2008 på Wayback Machine
2. ↑ Don B. Souva. Woodstock // 125 Forbidden Films: The Censorship History of World Cinema = Forbidden Films: Censorship Histories Of 125 Motion Pictures / Per. från engelska. Irina Taranova. - 1:a. - Jekaterinburg: Ultra.Culture , 2008. - 512 s. - 3000 exemplar.  - ISBN 978-5-9681-0121-1 .

Länkar

• S. Berezhnoy. "We All Came Out of Dracula's Coffin: The Creators and Story of the First Horror Film"
• S. Berezhnoy. "De som alltid kommer tillbaka"  är en artikel om utvecklingen av temat Dracula och vampyrer på 1900-talets bio.

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	GND : 4276713-1 LCCN : n79008530 VIAF : 192144783017753134079 World Cat VIAF : 192144783017753134079