Nosferatu - nattens spöke

"Nosferatu - Nattens fantom" ( tyska:  Nosferatu: Phantom der Nacht ) är en västtysk skräckfilm regisserad av Werner Herzog efter hans eget manus. Släppt på skärmar 1979. Filmen är en nyinspelning av Friedrich Wilhelm Murnaus klassiker Nosferatu. Symphony of Terror " 1922, som i sin tur var en fri bearbetning av romanen Dracula av Bram Stoker . I huvudrollerna spelade Klaus Kinski , Isabelle Adjani , Bruno Ganz och den franske konstnären och författaren Roland Topor som Renfield. Det finns två olika versioner av filmen, i den ena talar skådespelarna engelska och i den andra tyska. Filmen släpptes i USA under namnet Nosferatu the Vampyre.

Filmen mottogs väl av kritiker och blev en kommersiell framgång [1] . Filmen sågs av omkring en miljon människor i Tyskland, och biljettkassan i Italien uppgick till 53 870 000 lire [2] . I Isabelle Adjanis hemland, Frankrike , sågs filmen av 933 533 tittare [3] .

Plot

Handlingen utspelar sig i den tyska staden Wismar, runt 1830-talet. En ung fastighetsmäklare vid namn Jonathan Harker skickas till Transsylvanien på ett uppdrag från sin chef, Renfield. Den transsylvanske aristokraten Dracula uttryckte en önskan att köpa ett övergivet kloster i staden. Harker, som lämnar sin unga fru Lucy i sin vän Minas vård, ger sig ut på vägen.

Efter en lång resa når Harker Draculas slott, där han möts av ägaren - en man med olycksbådande utseende och konstiga manér. De skriver under papper för att köpa fastigheter. Dracula märker av misstag Harkers medaljong med ett porträtt av Lucy, vars skönhet definitivt lockar honom. På natten kommer greve Dracula in i Harkers rum, som inser att ägaren till slottet är en vampyr. Snart lämnar Dracula slottet inne i kistan med sitt hemland och rusar till Lucy. Instängd i ett tomt slott försöker Harker hjälpa sin fru, med stora svårigheter lyckas han fly.

Under tiden i Wismar blir Renfield galen och hamnar på en klinik. Han äter flugor och spindlar, i tron ​​att "blod är livet", och pratar också om den förestående ankomsten av sin "mästare", vilket förvirrar Dr. Van Helsing. Dracula seglar till Wismar på skeppet Demeter och dödar besättningsmedlemmarna på natten. Fartyget anländer till hamnen tomt, med kaptenens lik vid rodret. Nästan samtidigt anländer Harker, i ett tillstånd av galenskap. Lucy läser Jonathans dagbok, samt "Vampyrernas bok" från Transsylvanien, och börjar förstå vad som händer. På natten kommer Dracula till hennes boudoir, som lovar att återupprätta Jonathans sinne i utbyte mot Lucys kärlek, men hon vägrar.

Staden är täckt av en epidemi av pesten, som fördes av råttor från Draculas kistor. Lucy försöker övertyga Van Helsing att hjälpa henne, men Van Helsing tror inte på att det finns vampyrer. Lucy lyckas hitta några av Draculas jordlådor och helgar dem, vilket får Dracula att dricka blodet av sin vän Mina i raseri. Samtidigt flyr Renfield från sjukhuset, som Dracula skickar med trupper av råttor till Riga.

Lucy bestämmer sig för att rädda Jonathan och ger sig själv till Dracula på natten. Han börjar girigt dricka hennes blod och glömmer gryningen. De första strålarna från den uppgående solen skickar vampyren i koma. Anländer Van Helsing ser Lucy och Draculas döda kroppar och inser att kvinnan hade rätt. Han dödar Dracula genom att slå en påle genom hans hjärta. I samma ögonblick arresteras Van Helsing av myndigheterna anklagad för att ha mördat greven.

Filmen slutar på en olycklig ton: även om Dracula är död, är hans förbannelse fortfarande i kraft, och Jonathan Harker blir en vampyr. I den sista scenen rider han iväg på en häst ut i det okända.

Cast

• Klaus Kinski  - Greve Dracula
• Isabelle Adjani  som Lucy Harker
• Bruno Ganz  - Jonathan Harker
• Rolan Axe  Renfield
• Walter Ladengast  - Dr Van Helsing

Produktion

Förberedelse

"Murnau, jag betraktar den största tyska regissören och Nosferatu som den största tyska filmen."

Medan huvudhandlingen är baserad på Bram Stokers roman Dracula, gjorde regissören Herzog filmen från 1979 främst som en nyinspelning av Friedrich Murnaus stumfilm Nosferatu. Symphony of Terror (1922), som skiljer sig något från Stokers originalverk. Tillverkarna av den tidigare filmen kunde inte erhålla filmrättigheterna till Dracula, så de ändrade ett antal mindre detaljer och karaktärsnamn i ett misslyckat försök att undvika upphovsrättsintrång på immateriell egendom som ägdes vid den tiden av Stokers änka, som sedan stämde. Genom domstolsbeslut, alla kopior av filmen "Nosferatu. Symphony of Terror" skulle förstöras. Vissa kopior överlevde och restaurerades efter Florence Stokers död och upphovsrättens upphörande [5] .

Herzog ansåg att Murnaus Nosferatu var den största filmen som någonsin släppts i Tyskland och var angelägen om att göra sin egen version av filmen [4] . År 1979, med upphovsrätten till Dracula i offentlig egendom, började Herzog arbetet med en uppdaterad version av den klassiska tyska filmen som nu kunde inkludera karaktärernas ursprungliga namn.

Filmning

Filmen producerades av regissörsbolaget Werner Herzog Filmproduktion, samt det franska filmbolaget Gaumont och den västtyska offentliga tv-stationen ZDF . Som var typiskt för västtyska filmer på 1970-talet filmades Nosferatu the Phantom of the Night på en minimal budget och med en besättning på bara 16 personer. Herzog kunde inte spela in i Bremen , där Murnaus originalfilm filmades, så han flyttade produktionen till Nederländerna , i staden Delft [1] . För platsen för ankomsten av Draculas skepp till staden planerade Herzog att släppa 11 000 råttor på gatan, myndigheterna tillät inte detta, och därför filmades denna scen i grannlandet Schiedam , men i en mer blygsam skala [4] . För denna scen behövde regissören gråråttor, men vita råttor köptes in, som ett resultat måste alla råttor målas om grå [4] . Draculas hus filmades i Tjeckoslovakien .

På begäran av distributören 20th Century Fox släppte Herzog två versioner av filmen samtidigt för att tilltala en engelsktalande publik. Alla dialogscener filmades två gånger, på tyska och engelska. Herzog själv sa 2014 att den tyska versionen var mer "äkta" [6] .

Filmens öppningssekvens filmades av Herzog själv på " Museum of Mummies " i Guanajuato , Mexiko , där ett stort antal av de naturligt mumifierade kropparna av offren för koleraepidemin 1833 visas offentligt. Herzog såg Guanajuato-mumierna för första gången under ett besök på museet på 1960-talet. För inspelningen av filmen togs mumierna speciellt ut under glaset, bakom vilket de förvaras och presenteras för allmänheten. För filmens scen visade regissören upp mumierna mot en vägg och arrangerade dem i sekvens, ungefär från barndom till ålderdom [7] .

Kinskis smink för rollen som Dracula: kala huvuden, råttänder, långa fingernaglar är en imitation av Max Shreks makeup i originalet från 1922. Den makeupartist som arbetade på Kinski var den japanska artisten Reiko Kruk. Klaus Kinski är känd för sitt snabba humör, många regissörer, inklusive Werner Herzog själv, talade om skådespelarens våldsamma humör, men Krug Kinski kom bra överens, varje sminkningssession tog ungefär fyra timmar. Ett antal av bilderna i filmen är trogna återskapningar av ikoniska bilder från Murnaus originalfilm, av vilka några är nästan identiska med sina motsvarigheter, en hyllning till Murnau [8] .

Musik

Partituret för Nosferatu - Phantom of the Night komponerades av det västtyska bandet Popol Vuh , som arbetade med Herzog på många projekt. Filmens musikaliska ackompanjemang inkluderar även kompositioner från deras album Brüder des Schattens - Söhne des Lichts [9] . Dessutom innehåller filmen Richard Wagners förspel till Rhen Gold , Charles Gounods "Sanctuary" från Messe solennelle à Sainte Cécile och den traditionella georgiska folksången Tsintskaro framförd av vokalensemblen Gordela [10] .

Djurplågeri

Den holländska beteendebiologen Marten Hart, anlitad av Herzog för att studera laboratorieråttor, sa att han efter att ha sett den omänskliga behandlingen av råttor inte längre ville samarbeta. Förutom förhållandena under resan, som var så dåliga att råttorna som importerades från Ungern började äta varandra vid ankomsten till Nederländerna, insisterade Herzog på att vanliga vita råttor skulle målas grå. För att göra detta, enligt Hart, måste cellerna med råttor nedsänkas i kokande vatten i flera sekunder, vilket resulterade i att ytterligare hälften av dem dog. De överlevande råttorna började genast slicka av färgen, precis som Hart hade förutspått. Hart föreslog också att fåren och hästarna i filmen behandlades mycket dåligt, men detta specificerades inte [11] .

Släpp

Filmen presenterades vid den 29:e Berlins internationella filmfestival, där produktionsdesignern Henning von Gierke mottog Silverbjörnen för enastående individuell prestation [12] .

Kritisk reaktion

Priser och nomineringar

• 1979 - Pris "Silverbjörn" från filmfestivalen i Berlin för ett enastående verk av konstnären (Henning von Gierke).
• 1979 - Deutscher Filmpreis Award för bästa skådespelare (Klaus Kinski), samt 4 nomineringar: Bästa regi (Werner Herzog), Bästa kvinnliga skådespelerska (Isabelle Adjani), Bästa film (Jörg Schmidt-Reitwein), Bästa konstregi (Henning von Gierke, Gisela Storch).
• 1979 - rankad bland årets bästa utländska filmer av US National Board of Film Critics .
• 1980 - Två nomineringar för Saturn Award: Bästa utländska film och Bästa kostymer (Gisela Storch).
• 1980 - Golden Pelican Award för bästa skådespelare (Klaus Kinski) vid filmfestivalen i Cartagena (Colombia).
• 1980 - Nominerad till National Society of Film Critics Award för bästa skådespelare (Klaus Kinski).

Litteratur

Siegbert Salomon Prawer, Werner Herzog. Nosferatu-Phantom der Nacht . - BFI Pub., 2004. - 87 sid. — ISBN 978-1-84457-031-7 . Arkiverad 14 april 2019 på Wayback Machine

Graeme Thomson. Under murgrönan . - 2012. - ISBN 9780857127754 . Arkiverad 14 april 2019 på Wayback Machine

Barry Forshaw. Euro Noir: The Pocket Essential Guide to European Crime Fiction, Film and TV . - Oldcastle Books, 2014. - 160 sid.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Kinoeye | Tysk film: Werner Herzogs Nosferatu . www.kinoeye.org. Hämtad 14 april 2019. Arkiverad från originalet 11 juli 2020. (obestämd)
2. ↑ Nosferatu the Vampyre (1979) - Biljettkontor/affärer . Hämtad 14 april 2019. Arkiverad från originalet 8 maj 2019. (obestämd)
3. ↑ Nosferatu Phantom der Nacht (1979) - JPBox-Office . jpbox-office.com _ Hämtad 14 april 2019. Arkiverad från originalet 13 mars 2012. (obestämd)
4. ↑ 1 2 3 4 Werner Herzog på Nosferatu . web.archive.org (18 februari 2007). Tillträdesdatum: 14 april 2019. (obestämd)
5. ↑ Nosferatu: A Symphony of Horror . web.archive.org (16 december 2006). Tillträdesdatum: 14 april 2019. (obestämd)
6. ↑ Mark Olsen. Återutgivning av Werner Herzogs 'Nosferatu': 'Det är inte en remake' . latimes.com. Hämtad 14 april 2019. Arkiverad från originalet 13 november 2020. (obestämd)
7. ↑ Prawer, 2004 , sid. 41.
8. ↑ Nosferatu the Vampyre (1979) - Blu-ray Disc . Film Freak Central. Hämtad 14 april 2019. Arkiverad från originalet 14 april 2019. (obestämd)
9. ↑ Nosferatu: The Vampyre [Original Soundtrack - Popol Vuh | Låtar, recensioner, krediter  ]  ? . All musik. Hämtad 14 april 2019. Arkiverad från originalet 14 april 2019.  (obestämd)
10. ↑ Thomson, 2012 .
11. ↑ Forshaw, 2014 .
12. ↑ Priser och utmärkelser 1979  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . www.berlinale.de. Hämtad 14 april 2019. Arkiverad från originalet 17 juli 2019.

Länkar

• "Nosferatu - Nattens spöke"  i Internet Movie Database
• "Nosferatu - Nattens spöke  " på AllMovie

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Filmportal Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	LCCN : nr2002085348