Lista över djur från Midgård

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 2 januari 2020; kontroller kräver 7 redigeringar .

Här är en lista över alla fiktiva djur som nämndes i J. R. R. Tolkiens skrifter om Middle- ground . Fall där djuret är Maya i form av ett djur markeras separat.

I Quenya , det alviska språket utvecklat av Tolkien, är det allmänna ordet för djur (i motsats till växter) " kelvar " ( q.  kelvar ) [1] .

Art

Bulls of Orome

Bulls of Orome ( eng.  Kine of Araw ) - vita tjurar som levde nära Runes innanhav . De namngavs så av folket i Gondor , som förknippade dem med Vala Orome ( sq.  Oromë ), annars Arau ( synd. Araw ), "valarens jägare " [ 2] . Jägaren Vorondil gjorde ett jakthorn av hornet på en av dessa tjurar, och det blev ett arvegods i familjen från Gondors förvaltare [3] . Detta horn kom så småningom till Boromir och skars i två delar när Boromir föll i strid med orcherna vid Part Galen .

Tjurar från Orome jämförs ofta med uroxar [4] .

Wargs

Wargs ( eng.  Wargs ) - en vargart som kännetecknas av en speciell ondska och ofta är allierade till orcherna . Tolkien lånade namnet från det fornnordiska ordet för varg. Kallas ibland för "varulvar" eller " varulvar ". Wargs nämns i The Song of Leithian, The Hobbit och The Fellowship of the Ring .

Jätteörnar

En ras av örnar av enorm storlek som levde i bergen i Crissaegrim , och efter översvämningen av Beleriand  , på de ointagliga topparna i Dimmiga bergen i Midgård. De troddes skickas till Midgård och Numenor till Manwe . Tolkien föreslog i olika källor att dessa örnar antingen var Maiar eller helt enkelt mycket intelligenta fåglar.

Jättespindlar

Hobbiten beskriver en koloni av intelligenta och enorma spindlar som levde i den nordöstra delen av Mirkwood i slutet av den tredje tidsåldern . Alver från kungariket Thranduil försökte utan framgång utrota dem. Under händelserna som beskrivs i boken, fångades 12 dvärgar från Thorins trupp av spindlar, intrasslade i spindelnät och hängdes på en lång gren, men Bilbo Baggins lyckades befria dem alla med hjälp av sitt svärd - Sting , magisk ring och kvickhet [5] .

Sagan om ringen säger vidare att dessa spindlar föddes av Shelob , som i sin tur härstammade från Ungoliant , och även bebodde den södra delen av Mirkwood [6] . Det antas också att dessa spindlar startade på de platserna runt den tid då skuggan av Necromancer ( Sauron ) föll på Mirkwood, omkring 1050 TE [7] .

Kirinki

Kirinki ( kv.  Kirinki ) - en av de många fågelarterna i Numenor , okänd i Midgård. Det sades om kirinkorna att de var mindre än gärdsmygen och hade en "vislande röst, knappt hörbar för det mänskliga örat" [8] .

Crebein

Crebain ( synd. Crebain ) - en art av stora kråkor som bebodde Dunland i den tredje åldern . De användes ofta som tjänare och spioner för mörkrets krafter, i synnerhet av Saruman ( Radagast hjälpte honom med detta , även om Radagast själv inte visste något om Sarumans svek och trodde att han skulle använda dem för att spionera på Sauron). Under kriget om ringen skickades crebain-paketet på jakt efter Ringbäraren [9] .

Ordet " krabein " (korpar) ser ut som den vanliga pluralen av sindarinska " kraban " (kråka).

Mearas

Mearas ( eng.  Mearas ), singular mearh ( engelska  mearh ) [10]  - en ras av vilda hästar som levde i norra Midgård. Deras livslängd var lika med en människas, deras intelligens och styrka var helt exceptionella. De var lika överlägsna vanliga hästar som alver  var människorna [11] .

Mearas härstammade från Felaroth , som tämdes av den första kungen av Rohan , Eorl den unge, och möjligen mer avlägset från Nahar , Oromes häst . Hela tiden tjänade de bara kungen och prinsarna av Rohan. Emellertid under Ringkriget , Gandalf den grås vänskap med Flash , lord of the mearas, resulterade i att Flash tillät Gandalf att montera och rida honom i slutet av den tredje tidsåldern [11] .

Mumakil

Mûmakil ( eng.  Mûmakil ), enheter. h. mumak ( eng.  mûmak ) - djur från Harad som liknar elefanter . Termerna "mumak" och "mumakil" användes av folket i Gondor . I hobbitfolkloren kallades dessa varelser " olifanter " ( eng.  Oliphaunts ). I vissa översättningar läses namnet som mamun , vilket för dem närmare mammutar.

Dessa djur i " Sagan om ringen " beskrivs först i " De två tornen " [12] . Samwise Gamgee uttryckte en stor önskan att se en av dem och talade om Hobbittraditionen att beskriva mumakil som "stor som ett hus" (se nedan). Senare såg Sam en mumak som såg ut som en "rörlig kulle" i storlek. Tolkien skriver att Sams "rädsla och överraskning" kan ha förstorat djuret ytterligare i hans ögon.

Används som lastdjur av invånarna i Harad, Haradrim , mumakil användes också i strid i krigen i den tredje tidsåldern . I Ringkriget användes de av trupper i Ithilien och vid slaget vid Pelennorfälten [13] i ungefär samma kapacitet som verkliga elefanter. I strid bar de tornliknande strukturer (motsvarande howdah -tornen hos krigselefanter i Indien ) som bar Haradrim-bågskyttar. Mumakilen hade mycket tjock hud, vilket gjorde den nästan ogenomtränglig, och mumak själv var nästan osårbar för pilar. Det enda sättet att döda honom var ett välriktat skott i ögat. Även (som med riktiga elefanter) vägrade hästar som inte tillhörde Haradrim själva att närma sig mumak, vilket gjorde dem också effektiva mot fiendens kavalleri. Tolkien skrev att mumaks som denna inte längre hittades och var så krossade att

... deras släktingar som lever i vår tid är bara en skugga av deras storlek och storhet.

– Tolkien, J.R.R. Sagan om ringen. Volym II " De två tornen ", bok IV, kapitel 4 "Om örter och stuvad kanin"

" Olihunt " är också titeln på en kort komisk mumak-dikt citerad av Sam baserad på traditionell Shire - djurfolklore. Dikten ingår i The Two Towers [12] och The Adventures of Tom Bombadil .

Varmaskar

Were-worms är fruktansvärda monster som lever, enligt Hobbit-legender [14] , i öknarna långt öster om Shire .  För hobbitarna liknade maskarna de varelser som levde under jorden under krigen i Beleriand [15] . I tidiga utkast till Hobbit associerade Tolkien varmaskar med Gobiöknen .

I romanen Sagan om ringen: de två tornen nämner Gandalf , när han påminner om vad som hände honom efter att ha konfronterat Balrogen och fallit från bron i Moria , varelser han såg i jordens djup, "gnaga grunden för världen . "

I anpassningar

I filmatiseringen av The Hobbit: The Battle of the Five Armies hjälper varmaskar Azogs armé att nå Erebor oupptäckt genom att gräva gigantiska passager i marken. Gandalf förstår omedelbart vilken typ av varelser de är så fort de dyker upp. Azog kallar dessa monster "stora jordätare".

Enskilda djur

Arroch

Arroch ( synd. Arroch ) - hästen på vilken Hurin , herre av Dor-lómin , red till slaget vid Nirnaeth Arnoediad . Varken häst eller ryttare återvände, och Morwen Hurins fru,

...hon lyssnade under sömnlösa nätter, drömde om att höra hans steg, eller vaknade och trodde att hon hörde gnället från Arroch, hans häst, på gården till huset.

— J.R.R. Tolkien. Oavslutade berättelser : Narn i-Hin Hurin (Sagan om Hurins barn), Turins avgång

Översatt från sindarin  - "kunglig häst".

Asfalot

Asfalot ( sind. Asfaloth ) är Glorfindels vita häst i händelserna i slutet av Midgårds tredje tidsålder . Översatt från sindarin till engelska betyder hans namn solljusskum (bokstavligen "skum av solljus"), från as - "soligt" respektive faloth - "skum", [17] .

"Du ska gå upp på min häst," sade Glorfindel, "jag ska spänna stigbyglarna till själva sadeln, och du håller hårt och var inte rädd: min häst ska inte kasta av ryttaren som jag beordrar honom att bära." Han rider lätt och smidigt, och om faran kommer kommer han att bära bort dig så snabbt att inte ens fiendernas svarta hästar kommer ikapp.

— Tolkien, J. R. R. Sagan om ringen Volym I Ringens gemenskap Bok I Kapitel 12 Escape to the Ford

Glorfindel red på Asfalot på jakt efter Aragorn och hobbitarna som var på väg mot Rivendell. Efter deras glädjefulla möte och den efterföljande attacken av Black Riders steg Glorfindel av och satte Frodo på sin häst, vilket gjorde att hobbiten kunde nå Ford of Bruinen och rädda Allmaktens Ring . 

– Hoppa, hoppa! ropade Glorfindel och talade sedan högt och tydligt till hästen på alviska, ” Noro lim [18] , noro lim, Asfalot!

— Tolkien, J. R. R. Sagan om ringen Volym I Ringens gemenskap Bok I Kapitel 12 Escape to the Ford

Asfalot var en ovanligt snabb häst, som till och med överträffade hästarna i Nazgûl i hastighet, tack vare vilken han var före sina förföljare och var den första att nå korsningen med en dyrbar börda [19] .

Trots att tygeln och selen nämns i beskrivningen av Asfalot i texten till Sagan om ringen , erkände Tolkien i ett av sina brev (daterat den 14 oktober 1958) till fansen att han använde dessa ord genom försumlighet och förbiseende. .

Glorfindels häst skulle bära ett utsmyckat pannband toppat med en fjäder, med ädelstensbesatta remmar och små klockor; men Glorfindel skulle förstås inte använda bettet.

Snickare, Humphrey. J.R.R. Tolkien. Brev. - Eksmo, 2004. - S. 576. - ISBN 5-699-05080-9 . (Brev nr 211)

Kapitlet som nämner selen skrevs väldigt tidigt, då hade Tolkien ännu inte helt tänkt ut hur alverna brukade behandla hästar.

I filmversionen av The Fellowship of the Ring, regisserad av Peter Jackson, är Asfalot Arwens häst , och hon, tillsammans med den sårade Frodo, rider honom över vadstället och flyr från Black Riders .

Water Guardian

The Water Guardian ( eng.  Watcher in the Water , även kallad helt enkelt the Guardian ( eng.  The Watcher )) var en mystisk varelse som levde i en olycksbådande sjö vid den västra porten av Moria . Enligt legenden dök Water Guardian upp där efter att Sirannonfloden , som rann där, dämdes upp. Den sågs för första gången av Balins dvärgtrupp ungefär trettio år före handlingen som beskrivs i "The Fellowship of the Ring ". Ursprunget till Water Guardian beskrivs inte i Tolkiens skrifter, men hans kommentatorer har jämfört honom med bläckfisken , den legendariska Kraken och till och med drakar . I Peter Jacksons film liknar Water Guardian faktiskt en gigantisk bläckfisk.

Medan festen var vid Gates of Moria, störde Boromir av misstag poolen genom att kasta en sten på den, varefter den störda väktaren attackerade Frodo när Fellowship var på väg att gå in i Moria [20] . Han tog tag i Frodo med sin långa, glödande, ljusgröna tentakel. Samwise Gamgee högg av tentakeln med sitt svärd, men tjugo andra dök upp ur vattnet. Truppen drog sig tillbaka in i Moria precis när tentaklarna slog igen de gigantiska stendörrarna och ryckte upp träden på båda sidor om ingången. Dörrarna blockerades, vilket lämnade Fellowship med inget annat val än att passera genom gruvorna i Moria och gå ut på andra sidan genom Azanulbizars port .

Gandalf märkte att endast Frodo, Ringbäraren, hade blivit tagen av Vakten. Frodo och Gandalf var inte säkra på om det bara var en varelse eller flera. Som Gandalf kommenterade,

… något har krupit ut eller drivits ut från det mörka vattnet under bergen. I världens djup finns det varelser som är äldre och elakare än orcherna.

— Tolkien J.R.R. Sagan om ringen : Ringens gemenskap . — Bok II, kapitel 4 " En väg i mörkret "

Gwaihir

Gwaihir ( synd. Gwaihir ) - Örnarnas Herre, Gandalfs vän . En av Giant Eagles. Han är mest känd för att ha flyg till Gandalf från tornet i Orthanc , från Sarumans fångenskap . Också Gwaihir räddade Gandalf efter hans strid med Balrogen i Moria . Gwaihir och hans bror Landroval följde med Gandalf och bar Sam och Frodo bort från Orodruin i slutet av Ringkriget [21] [22] .   Namnetymologi : synd. Gwaihir  - Vindarnas prins, vindarnas herre.

Draugluin

Draugluin ( syn . Draugluin ) var en varulv (den första som någonsin existerade), en tjänare till Sauron i den första tidsåldern .

Uppvuxen bland vargar och besatt av en ond ande skickad av Morgoth själv , Draugluin var herre över alla varulvar i Beleriand , inklusive Carcharoth , och bodde med sin herre, Sauron, på Tol-in-Gaurhoth , det tidigare vakttornet i Finrod Felagund .

Draugluin dödades av hunden Huan under Quest for the Silmaril , och hans hud användes av Beren och Lúthien för att infiltrera Angband .

Översatt från sindarin  - "blå varg". En tidigare form av Draugluins namn är Drauglir .

Kark

Kark ( eng.  Carc ) - en intelligent korp som levde på Raven Rock under Lonely Mountain på kung Thrors dagar . Han och hans fru byggde ett bo över Karaulnaya och blev ett så "vist och berömt par" att de gav sitt namn till klippan där de bodde [23] .

Carcharoth

Carcharoth ( sind. Carcharoth ), alias Anfauglir - "den starkaste av vargarna", uppfödd av Morgoth , som var rädd för Juan och satt att vakta Angbands portar . Ättling (och möjligen son) till stamfadern till varulvarna från Middle -ground Draugluin . Carcharoth betyder "scharlakansröd hals" på sindarin . Han bet av Berens hand tillsammans med Silmaril , men kontakten mellan Stenen och hans inre drev Carcharoth till ett våldsamt raseri. Han dödades av Juan när han jagade Carcharoth i Doriath , men innan dess sårade han både hunden och Beren dödligt.

Drottning Beruthiels katter

Drottning Berúthiel ( sind. Berúthiel ) härstammade från de svarta numenorerna , från "innerstaden" som ligger någonstans söder om Umbar . Hennes äktenskap med Tarannon Falastur , tolfte kungen av Gondor och den första av Sea Kings, sades ha arrangerats av politiska skäl. Tolkien beskriver Beruthiel som "ond, ensam och utan kärlek": hennes äktenskap med Falastur gav inga barn. Till slut skildes Falastur från Beruthiel och skickade henne i exil, som hon tjänade i samma stad där hon kom från [24] .

Beruthiel blev känd för sina katter, mer specifikt för deras användning som spioner . Denna omständighet beskrevs i " Unfinished Tales ":

... hon hade nio svarta katter och en vit, sina slavar, med vilka hon talade eller läste deras minne, och skickade dem för att ta reda på alla Gondors mörka hemligheter ... den vita katten spionerade på de svarta och plågade dem. Ingen man i Gondor vågade röra vid dem, och de var alla fruktade och förbannade när de passerade.

- Tolkien J. R. R. Unfinished Tales : Commentary 7 on The Istari (" Magicians ")

Kanske på grund av drottning Falasturs ständiga intriger bestämde han sig för att exilera henne. Hennes namn raderades från Kings Books (men inte från minnet av människor), och Falastur skickade henne till havet på ett skepp tillsammans med sina katter:

Fartyget sågs segla snabbt förbi Umbar i ljuset av en delvis måne, den ena katten satt högst upp på sin mast och den andra på fören som en snidad figur.

- Tolkien J. R. R. Unfinished Tales : Commentary 7 on The Istari (" Magicians ")

I Sagan om ringen nämnde Aragorn drottning Beruthiels katter som synonyma med förmågan att se i mörkret:

( Gandalf ) skulle snabbare hitta hem i den mörka natten än till och med drottning Berutiels katter.

– Tolkien, J.R.R. Sagan om ringen. Ringens brödraskap. — M.: Tsentrpoligraf, 2003. — 544 s.: ill. — ISBN 5-9524-0266-6 . (bok II, kapitel 4 "Vägen i mörkret")

Detta antyder att vid tiden för Ringkriget hade drottning Berutiel och hennes katter länge varit en folklegend i Gondor.

Nahar

Nahar ( sq.  Nahar ) - hästen av Vala Orome . Namnet kommer från " Naherra " ( engelska  Næχærra ) på valarinspråket . Det var Nahars gnällande som uppmärksammade Orome på närvaron av Quendi när han först träffade dem, och ljuset från gnistor som flög under hans hovar var det första ljuset i Valinor efter förstörelsen av de två träden .

Roak

Roak ( eng.  Roäc ) - son till korpen Kark , föddes 2788 T.E. Under kampanjen mot Erebor , organiserad av Thorin II Oakenshield , ledde Roak de stora korparna i Ensamma berget, även om det sades att

... han höll på att förlora synen, han flög med stor svårighet, hans krona var kal.

— Tolkien J. R. R. Hobbiten, eller dit och tillbaka igen : kapitel 15 "Moln samlas"

Med hjälp av Roak och hans flock fick Thorins band nyheter och kommunicerade med Dain II Ironfoot innan slaget om de fem arméerna [23] .

Rohallor

Rohallor ( synd. Rochallor ) är hästen till Fingolfin , högkung av Noldor of Middle- earth. Rohallor förde kungen till Angbands portar , där den desperata och orädde Fingolfinen utmanade Morgoth till en duell. Rohallor stannade hos sin herre under hela denna duell, men knuffades sedan tillbaka av vargarna. Han dog av ett brustet hjärta i Hithlum kort efter de beskrivna händelserna [25] .

Flash

Flash ( eng.  Shadowfax , översättningsalternativ - Svetozar eller Tenegriv ) - Rohanhäst , ledare för den kungliga flocken mearas . Liksom andra mearas är Flash en grå eller silver hingst som kan förstå mänskligt tal. Han är praktiskt taget orädd. Flash kunde springa snabbare än någon annan häst i Midgård. Ingen kunde åka på den förutom Gandalf , och den gavs senare till Gandalf av kung Theoden . Flash hatade sele och sadel och bar Gandalf efter eget val. Hans namn ( Shadowfax ) betyder "Dark Mane" och kommer från namnen på hästarna Skinfaxi ( Engelska  Skinfaxi ) och Hrimfaxi ( Engelska  Hrímfaxi ) i fornnordisk mytologi. I en förkortad återberättelse kallas Z. Bobyr för ett annat namn - Swiftwing .

I en opublicerad epilog [26] och även i ett av hans brev [27] uppgav Tolkien att Flash hade gått västerut över havet med Gandalf. I Sagan om ringen avbildas Gandalf tillsammans med en "great grey horse" på piren strax före fartygets avgång, och tidigare lovade han blixten (i kapitlet "The White Rider") att han aldrig skulle skiljas från honom igen i denna värld.

Thorondor

Thorondor ( sind. Thorondor ) - örnarnas herre i den första tidsåldern , i The Silmarillion kallas "den mäktigaste fågeln som någonsin existerat", hade ett vingspann på trettio famnar (54,9 m eller 180 fot) och en gyllene näbb [28 ] [29] . Hans namn är sindarin för "örnarnas kung" [30] och motsvarande quenyaform är  " Sorontur ". Han ledde örnarna under de flesta av deras framträdanden i The Silmarillion, och spelade också en mycket betydande oberoende roll.

Thorondor dyker först upp i berättelsen när han hjälpte alverprinsen Fingon att rädda sin släkting Maedhros , son till Feanor , från fångenskapen på Thangorodrim [28] . Efter Dagor Bragollach räddade han Fingolfins kropp från skändning av sin mördare, Morgoth , och lämnade den mörka Herren med ett ärr i ansiktet och bar kvarlevorna av alvernas kung till de omringande bergen , norr om Gondolin , där de begravdes av Turgon [31] . Kort därefter spårade Thorondor Hurin och Huor till foten av bergen och skickade två av sina tjänare för att bära dem till Gondolin, vilket uppfyllde Val Ulmos avsikter . Thorondor och två andra örnar räddade Lúthien och den sårade Beren vid portarna till Angband på deras sökande efter Silmaril och tog dem till Doriath .

Örnen Gwaihir , Lord of the Winds of the Third Age , var tillsammans med sin bror Landroval den största av Thorondors ättlingar.

Ungoliant

Ungoliant ( sq.  Ungoliant ), också (i de tidiga utgåvorna av The Silmarillion ) - Ungoliante ( sq.  Ungoliantё ) - en fallen ande bland Ainur [33] , som tog utseendet på en monstruös spindel i Ea. I The Silmarillion framträder hon som Melkors medbrottsling i hans hämnd på Valar , mördaren av Valinors två träd . Under ett gräl med Melkor om skatterna i Valinor , försökte Ungoliant strypa honom med sitt nät, men sattes på flykt av Balrogs , som hörde Melkors skräckskrik. Därefter gömde hon sig under Ered Gorgoroth (Träckberg), i Nan Dungorteb (Valley of Terrible Death), där hon producerade avkomma från andra varelser i form av spindlar. Därefter åkte hon till södra delen av världen, där en omättlig hunger tvingade henne att sluka sig själv.

Bland ättlingarna till Ungoliant nämner Sagan om ringen Shelob .

Felaroth

Felarof ( eng.  Felaróf ) - den första av mearas , tämjad av människan, en rationell häst som förstod mänskligt tal och hade en livslängd som var jämförbar med en människas.

Felaroth var en vild hingstföl som fångades av Léod ( engelska  Léod ), far till Eorl den yngre och hövding för Eotheod . Även om ingen kunde tämja Felarof, gjorde Leod ett försök att klättra upp på ryggen och dog, kastad till marken av en hingst.

Eorl svor att hämnas sin fader, men efter att ha fångat hästen, dödade han honom inte, utan vände sig till honom som en man och beordrade honom att tjäna som en vira för hans faders död. Till allas förvåning lydde hästen Eorl och kände igen hans auktoritet över honom. Eorl döpte hästen till Felaroth (som betyder "mycket modig, mycket stark" i det anglosaxiska poetiska lexikonet) [34] och red på den utan träns eller en bit. Tillsammans deltog de i Battle of the Field of Celebrant . Efter sin herres död begravdes Felaroth i samma gravhög som Eorl själv [2] .

Juan

Huan ( eng.  Húan ) är en gigantisk jakthund, även känd som "Hound of Valinor ". I The Silmarillion beskriver Tolkien sin storlek som ungefär lika stor som en liten häst. Det tillhörde ursprungligen Celegorm , son till Feanor , till vilken Orome gavs . Han hade intelligens och talade mänskligt språk tre gånger i sitt liv. Deltog i Beren och Lúthiens kampanj för Silmaril , där han upprepade gånger räddade dem. Han sårades dödligt av vargen Carcharoth, dödad av honom i ett slagsmål , under en jakt på honom, där Beren, Thingol , Beleg Cutalion och Mablung deltog .

Tolkien skrev att Juan antingen var Maia i form av ett djur, eller en vanlig hund, som lärdes mänskligt tal av Valar [21] .

Shelob

Shelob ( eng.  Shelob ) - "en ond varelse i form av en spindel" [6] som levde i ett bergspass ovanför ravinen Cirith Ungol på gränsen till Mordor . Under händelserna som beskrivs i Sagan om ringen , attackerade hon ringbäraren Frodo Baggins , som, ledd av Gollum, tillsammans med sin tjänare och kamrat Sam , passerade genom hennes lya (förlamade honom med ett bett i nacken ett tag ), men sårades svårt av Sam (med hjälp av alvsvärdet Sting ) och försvann så småningom ner i djupet av hennes grotthåla. Tolkien kallade Shelob "den sista avkomman till Ungoliant som störde den olyckliga världen" [6] .

Anteckningar

  1. Silmarillion , kap. 2 - "Om Aule och Yavanna "
  2. 1 2 Tolkien, J.R.R., Sagan om ringen, Appendix A (ii)
  3. Tolkien, J.R.R., Sagan om ringen, Volym III " The Return of the King ", Bok V, Kapitel 1 " Minas Tirith "
  4. Henry Gee, Vetenskapen om Midgård . Hämtad 25 juli 2011. Arkiverad från originalet 27 juli 2011.
  5. ↑ J.R.R. Tolkien, " The Hobbit, or There and Back Again ", kap. 8 " flugor och spindlar "
  6. 1 2 3 Tolkien J.R.R., Sagan om ringen, Volym II " De två tornen ", Bok IV, kapitel 9 " Shelobs lya "
  7. J. R. R. Tolkien, Sagan om ringen, Appendix B
  8. J. R. R. Tolkien, Unfinished Tales, Description of Numenor
  9. J. R. R. Tolkien, Sagan om ringen, volym I " Ringens gemenskap ", Bok II, kapitel 3 " Ringen går söderut "
  10. det anglosaxiska språket " meeras " - "hästar". Singularformen av mearas är mearch , men detta ord används inte någonstans i Tolkiens skrifter.
  11. 1 2 "Encyclopedia of Arda" om mearas . Hämtad 8 juli 2011. Arkiverad från originalet 29 augusti 2011.
  12. 1 2 Tolkien, J.R.R., Sagan om ringen, Volym II " The Two Towers ", Bok IV, Kapitel 4 " Of Herbs and Stewed Rabbit "
  13. Tolkien, J.R.R. Sagan om ringen. Volym III " Kungens återkomst ", bok V, kapitel 6 "Slaget om Pelennorfälten"
  14. En Tolkien engelsk ordlista En guide till gamla ovanliga och arkaiska ord som används i Hobbit och Sagan om  ringen . Lulu.com. - P. 14. - ISBN 9780557255788 .
  15. Tolkien: The Illustrated Encyclopaedia  (neopr.) . - Simon och Schuster , 1991. - S. 229. - ISBN 9780684839790 .
  16. Robert B Durham. Modern folktro  (neopr.) . — ISBN 9781312909694 .
  17. JRR Tolkien. Ord, fraser och passager i olika tungor i Sagan om ringen: i Parma Eldalamberon XVII (redigerad av Christopher Gilson  )
  18. Översatt från sindarin  - "Kör snabbare!"
  19. Tolkien, J.R.R. Sagan om ringen. Ringens brödraskap. — M.: Tsentrpoligraf, 2003. — 544 s.: ill. — ISBN 5-9524-0266-6 . (bok I, kapitel 12 "Escape to the Ford")
  20. Tolkien J.R.R. Sagan om ringen : Ringens gemenskap . — Bok II, kapitel 4 " En väg i mörkret "
  21. 1 2 " The Ring of Morgoth ": s. 410-412
  22. " Ring of Morgoth ", s. 138
  23. 1 2 Tolkien J. R. R. Hobbiten, eller dit och tillbaka igen : kapitel 15 "Molnen samlas"
  24. J. R. R. Tolkien, Unfinished Tales : Commentary 7 on The Istari (" Trollkarlar ")
  25. The History of Middle-Earth, XI:56
  26. Tolkien, JRR (1992), Christopher Tolkien, red., Sauron Defeated, Boston, New York, & London: Houghton Mifflin, sid. 123, ISBN 0-395-60649-7
  27. Letters of J. R. R. Tolkien, Letter 268
  28. 1 2 "The Silmarillion ", " On the Return of the Noldor "
  29. The Lost Path: Quenta Silmarillion, § 97
  30. Tolkien. JRR del tre. Etymologierna // Den förlorade vägen och andra skrifter / Ed. C. Tolkien . - Boston: Houghton Mifflin, 1987. - S. 389, 392. - 455 s. — (Mellanjordens historia). — ISBN 0-395-45519-7 . , rötter THORON-, TĀ-.
  31. 1 2 "The Silmarillion ", " On the Destruction of Beleriand "
  32. " Silmarillion ", " Om Beren och Lúthien "
  33. Tolkien J. R. R. (red. K. Tolkien). Silmarillion: Ch. 8 "Om förmörkelsen av Valinor". - M .: LLC Publishing "AST"; St Petersburg: Terra Fantastica, 2001. - 592 s.
  34. Tolkien J. R. R. Unfinished Tales : Cirion and Eorl, Kommentar 28

Se även

Litteratur

  • " Morgoth's Ring ": Tolkien, JRR (1993), Christopher Tolkien, ed., Morgoth's Ring, Boston: Houghton Mifflin, ISBN 0-395-68092-1
  • " Etymologies ": Tolkien, JRR (1987), Christopher Tolkien, red., The Lost Road and Other Writings, Boston: Houghton Mifflin, s. 341–400, ISBN 0-395-45519-7
  • " Lost Road ": Tolkien, JRR (1987), Christopher Tolkien, red., The Lost Road and Other Writings, Boston: Houghton Mifflin, ISBN 0-395-45519-7
  • " Letters ": Carpenter, Humphrey, red. (1981), The Letters of JRR Tolkien, Boston: Houghton Mifflin, ISBN 0-395-31555-7