Eurovision 1997 | |
---|---|
Datum | |
Den slutliga | 3 maj 1997 |
Innehav | |
Plats | Dublin , Irland |
Ledande |
Ronan Keating, Kary Crowley |
Huvudsändare | RTÉ |
Medlemmar | |
Totalt antal deltagare | 25 |
Debuterar | Nej |
returnerad |
Danmark Tyskland Ungern Italien Ryssland |
Vägrade |
Belgien Finland Slovakien |
Karta över deltagande länder Deltagande länder Länder som deltagit tidigare | |
resultat | |
Röstsystem | Varje land utvärderar 10 deltagare med betygen 1-8, 10, 12 |
Noll poäng |
Norge Portugal |
segerlåt | " Love shine a light " ( Storbritannien ) |
Eurovision | |
← 1996 • 1997 • 1998 → | |
Mediafiler på Wikimedia Commons |
Eurovision Song Contest 1997 ( Eng. Eurovision Song Contest 1997 , French Concours Eurovision de la chanson 1997 , irländska Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1997 ) är den 42:a Eurovision Song Contest , som hölls den 3 maj 1997 i Dublins huvudstad , Dublin . Irland . Tävlingen var värd av Kary Crowley och Ronan Keating (sångare i Boyzone ) [1] .
25 länder deltog i tävlingen: Italien gick tillbaka till Eurovision , efter att inte ha uppträtt där sedan 1993 [2] ; Danmark , Tyskland , Ungern och Ryssland återvände också till tävlingen , som inte var officiellt deltagare i förra årets tävling , eftersom de inte klarade den preliminära auditionen [3] . Belgien , Finland och Slovakien blev inte antagna till tävlingen på grund av dåliga resultat från tidigare år. På deras egen begäran vägrade Israel att uppträda , eftersom datumet för konserten sammanföll med Förintelsens minnesdag [1] .
Det brittiska bandet Katrina and the Waves vann med sin låt "Love shine a light", vilket gav Storbritannien sin femte totalseger och sin andra i Irland [1] . Andraplatsen togs av värdarna - irländarna, representerade av Mark Roberts. Tredjeplatsen gick till Turkiet, representerat av Shebnem Packer och Grup Etnic. Ryssland, representerat av Alla Pugacheva , tog bara 15:e plats. Vinnaren fick 227 poäng och fick de högsta poängen från 10 länder (inklusive Ryssland).
Konserten ägde rum den 3 maj 1997 i Dublin på scenen i Point Depot Theatre. Irland vann rätten till tävlingen för fjärde gången på fem år, och Dublin var värd för tävlingen för sjätte gången och satte ett personligt rekord. Point Depot Theatre ligger på stranden av floden Liffey, mycket nära hamnen i Dublin. Det var tidigare värd för tävlingarna 1994 och 1995 [1] . Jämfört med tidigare års scener var teaterscenen mycket mindre till storleken.
Showen var värd av Ronan Keating och Kary Crowley. Den konkurrerande irländska radio- och tv-orkestern dirigerades av Frank McNamara, som ersatte Noel Kelean, som hade dirigerat orkestern tidigare år. Tävlingen designades av Paula Farrell, som deltog i liknande evenemang 1988 och 1994 [1] .
Förra årets experiment med förlyssning av ljudkassetter av juryn misslyckades och European Broadcasting Union ändrade reglerna. Länder med lägst medelpoäng under de senaste 4 åren nekades rätten att delta i tävlingen 1997, och länder med det sämsta resultatet under de senaste 5 åren hoppade över minst två tävlingar helt och hållet. Antalet länder bestämdes på ett sådant sätt att antalet finaldeltagare minskade till exakt 25 [1] : värdlandet för den aktuella tävlingen, de 17 bästa länderna sett till poäng under de senaste fem åren och ytterligare sju länder som inte deltog förra året, men sände tävling och inte bröt mot reglerna. Enligt denna regel delades länderna in i två kategorier: "aktiva" och "passiva" deltagare. I händelse av att den "aktiva" kandidaten vägrades, bjöd European Broadcasting Union in den "passive" och bekräftade honom som deltagare i händelse av samtycke.
Deltagarna fick använda låtar utan liveackompanjemang av orkestern - med hjälp av fonogram med ett inspelat musikackompanjemang (orkestern togs bort helt 1999). För första gången i tävlingens historia kunde tittare från fem länder (Österrike, Storbritannien, Tyskland, Schweiz, Sverige) delta i att fastställa vinnaren genom telefonröstning [1] , men systemet godkändes officiellt först i 1998. Resten av länderna använde den klassiska juryn enligt tradition. Juryns poäng skilde sig ofta från publikens poäng i de fem länderna [1] .
# p / p | Land | Språk | Testamentsexekutor | Låt | Översättning till ryska | Plats | Glasögon |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ett | Cypern | grekisk | Hara och Andreas Constantinou | Μάνα μου (Mana Mou) | fosterland | 5 | 98 |
2 | Kalkon | turkiska | Shebnam Packer och Grup Etnic | Dinle | Lyssna | 3 | 121 |
3 | Norge | norska | Tour Endresen | San Francisco | San Francisco | 24 | 0 |
fyra | Österrike | Deutsch | Bettina Zoriat | ett steg | Ett steg | 21 | 12 |
5 | Irland | engelsk | Mark Roberts | Mystisk kvinna | mystisk kvinna | 2 | 157 |
6 | Slovenien | slovenska | Tanya Ribic | Zbudi se | vakna | tio | 60 |
7 | Schweiz | italienska | Barbara Bertha | Dentro di me | Inuti mig | 22 | 5 |
åtta | Nederländerna | holländska | Fru. Einstein | Niemand har nog tid | Ingen annan har tid | 22 | 5 |
9 | Italien | italienska | jalisse | Fiumi di parole | floder av ord | fyra | 114 |
tio | Spanien | spanska | Marcos Leunas | Syndens rencor | Utan illvilja | 6 | 96 |
elva | Tyskland | Deutsch | Bianca Schomburg | Zeit | Tid | arton | 22 |
12 | Polen | putsa | Anna Maria Jopek | Ale jestem | Men jag finns | elva | 54 |
13 | Estland | estniska | Maarja-Liis Ilus | Keelatud maa | förbjudet land | åtta | 82 |
fjorton | Bosnien och Hercegovina | bosniska | Alma Chardzic | Adjö | Adjö | arton | 22 |
femton | Portugal | portugisiska | Celia Lawson | Antes gör adeus | Innan adjö | 24 | 0 |
16 | Sverige | svenska | blond | Bara hon alskar mig | Om hon bara älskar mig | fjorton | 36 |
17 | Grekland | grekisk | Marianne Zorba | Χόρεψε (horepse) | Dansa | 12 | 39 |
arton | Malta | engelsk | Debbie Sherry | Låt mig flyga | låt mig flyga | 9 | 66 |
19 | Ungern | ungerska | VIP | Miert kell, hogy elmenj? | Varför ska du lämna? | 12 | 39 |
tjugo | Ryssland | ryska | Alla Pugacheva | Diva | - | femton | 33 |
21 | Danmark | danska | Koley Kay | Stemmen i mit liv | Röst i mitt liv | 16 | 25 |
22 | Frankrike | franska | Fanny | Sentiments låtar | Dröm känslor | 7 | 95 |
23 | Kroatien | Kroatisk | ENI | Probudi mig | Väck mig | 17 | 24 |
24 | Storbritannien | engelsk | Katrina och vågorna | Kärlek Shine a Light | Kärlek utstrålar ljus | ett | 227 |
25 | Island | isländska | Paul Oscar | Minn hinsti dans | Min sista dans | tjugo | arton |
Total | ||||||||||||||||||||||||||
Cypern | - | 2 | - | 3 | fyra | fyra | tio | fyra | tio | 5 | - | ett | - | 3 | - | 12 | 7 | - | ett | 7 | fyra | fyra | 5 | 12 | 98 | |
Kalkon | - | - | 7 | 2 | - | 6 | 2 | 7 | 12 | 12 | - | 6 | 12 | 5 | 6 | 7 | tio | 6 | fyra | - | 6 | - | fyra | 7 | 121 | |
Norge | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
Österrike | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | ett | - | - | - | - | - | - | 5 | 3 | - | - | - | - | - | 12 | |
Irland | åtta | 6 | 3 | tio | ett | 7 | fyra | tio | 6 | åtta | 7 | åtta | åtta | tio | tio | - | - | åtta | 5 | tio | tio | 6 | 12 | - | 157 | |
Slovenien | 2 | tio | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | fyra | 7 | fyra | - | 3 | 5 | - | tio | - | 7 | 3 | - | 3 | 60 | |
Schweiz | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | |
Nederländerna | - | ett | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | fyra | - | - | - | - | - | - | - | 5 | |
Italien | 6 | 5 | - | ett | ett | tio | tio | 7 | åtta | fyra | åtta | - | 6 | 12 | 3 | 5 | - | 3 | 7 | fyra | - | tio | 3 | ett | 114 | |
Spanien | tio | fyra | - | - | 6 | 5 | åtta | 6 | 3 | 2 | fyra | - | - | åtta | - | 6 | 12 | tio | åtta | 2 | 2 | - | - | - | 96 | |
Tyskland | - | - | - | 3 | - | - | 5 | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | 3 | ett | - | - | - | 5 | - | - | 22 | |
Polen | - | - | fyra | åtta | - | 7 | - | ett | ett | 2 | 6 | 3 | fyra | 2 | - | ett | - | 7 | - | 5 | 3 | - | - | - | 54 | |
Estland | ett | - | - | 6 | åtta | 3 | - | - | 12 | fyra | 7 | 6 | ett | ett | ett | - | - | fyra | - | åtta | åtta | - | tio | 2 | 82 | |
Bosnien och Hercegovina | - | åtta | - | fyra | - | - | 2 | - | - | - | 3 | - | - | - | fyra | - | - | - | - | - | - | ett | - | - | 22 | |
Portugal | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
Sverige | - | - | åtta | - | 5 | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | - | - | 7 | fyra | 36 | |
Grekland | 12 | - | 5 | - | - | - | - | - | - | 7 | - | - | - | - | - | - | 6 | - | 2 | - | - | 7 | - | - | 39 | |
Malta | 5 | 12 | tio | - | 7 | - | - | - | 6 | ett | - | - | - | 5 | - | - | åtta | - | - | 3 | ett | åtta | - | - | 66 | |
Ungern | - | 3 | - | - | fyra | - | - | - | - | - | - | 5 | 5 | - | - | - | - | 2 | - | - | 5 | 2 | åtta | 5 | 39 | |
Ryssland | - | - | ett | 5 | - | 12 | - | åtta | - | - | - | - | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 33 | |
Danmark | - | - | 7 | - | - | - | ett | - | - | - | - | - | - | - | - | 7 | 2 | - | - | - | - | - | 2 | 6 | 25 | |
Frankrike | 3 | 2 | 12 | - | tio | 2 | 3 | 5 | - | - | - | 12 | 12 | 3 | 6 | 2 | fyra | - | 2 | 6 | ett | - | - | tio | 95 | |
Kroatien | fyra | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ett | 3 | - | 2 | - | 5 | - | åtta | - | - | - | - | ett | - | 24 | |
Storbritannien | 7 | 7 | 6 | 12 | 12 | åtta | 12 | 12 | åtta | 5 | tio | tio | tio | tio | 7 | 12 | tio | ett | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | åtta | 227 | |
Island | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | åtta | - | - | - | - | - | - | - | 6 | arton |
Antal | Mottagande land | Röstningsland |
---|---|---|
tio | Storbritannien | Österrike , Irland , Schweiz , Nederländerna , Sverige , Ryssland , Ungern , Danmark , Frankrike , Kroatien |
3 | Frankrike | Norge , Estland , Polen |
Kalkon | Spanien , Tyskland , Bosnien och Hercegovina | |
2 | Cypern | Grekland , Island |
ett | Ryssland | Slovenien |
Grekland | Cypern | |
Malta | Kalkon | |
Estland | Italien | |
Spanien | Malta | |
Italien | Portugal | |
Irland | Storbritannien |
Eurovision | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovision 1997 " | Länder i "|
---|---|