Eurovision 1994 | |
---|---|
Datum | |
Den slutliga | 30 april 1994 |
Innehav | |
Plats | Dublin , Irland |
Ledande |
Cynthia Nee Voorhue Jerry Ryan |
Huvudsändare | RTÉ |
Intervall-akt | " Riverdance " |
Medlemmar | |
Totalt antal deltagare | 25 |
Debuterar |
Ungern Litauen Polen Rumänien Ryssland Slovakien Estland |
Vägrade |
Belgien Danmark Israel Italien Luxemburg Slovenien Turkiet |
Karta över deltagande länder
![]() |
|
resultat | |
Röstsystem | Varje land väljer de 10 bästa låtarna. Tionde till tredje plats får från 1 till 8 poäng, respektive andraplatsen får 10 poäng och den första - 12. |
Noll poäng | Litauen |
segerlåt | " Rock 'n' Roll Kids " ( Irland ) |
Eurovision | |
← 1993 • 1994 • 1995 → | |
Mediafiler på Wikimedia Commons |
1994 års Eurovision Song Contest är den 39:e Eurovision Song Contest . Den ägde rum den 30 april 1994 i Dublin ( Irland ) på scenen i Point Theatre. Eftersom Irland också var värd för den tidigare tävlingen var detta första gången som ett land var värd för Eurovision Song Contest två år i rad.
Vinnarna var Paul Harrington och Charlie McGettigan som representerade Irland, vilket gav deras land en sjätte rekordseger totalt, och även en rekordtrea i rad. Resultatet innebar också att Irland skulle vara värd för tävlingen för tredje året i rad.
Tävlingen 1994 kom också ihåg för intervallakten där de irländska dansmästarna Michael Flatley och Gene Butler presenterade showen " Riverdance ", som har blivit känd över hela världen.
Dublin är Irlands huvudstad. Staden ligger vid sammanflödet av floden Liffey med Dublin Bay på Irländska sjön . Den största staden på ön Irland och i republiken, landets största hamn.
Point Theatre, som var värd för tävlingen, slog rekordet för scenstorlek som sattes ett år tidigare av Green Glens Arena .
Tävlingen 1994 var den första där resultaten tillkännagavs via videolänk snarare än per telefon [1] .
En liten skandal inträffade vid generalrepetitionen, när representanten för Polen, Edita Gurniak , framförde sin sång på engelska. Vid själva tävlingen framfördes låten på polska, men eftersom jurymedlemmarna tittade på generalrepetitionen krävde sex deltagande länder att Polen diskvalificerades, vilket i slutändan inte skedde på grund av att stöd från 13 länder behövdes att fatta ett sådant beslut, åtminstone [2] .
Huvudupptäckten av Eurovision 1994 var inte de tävlande, utan deltagarna i intervallakten - de irländska dansmästarna Michael Flatley och Gene Butler , som presenterade Riverdance -showen tillsammans med Anúna-ensemblen , som senare blev populär över hela världen [3] . "Riverdance" är en del av "Timedance", som visades som en intervallakt i tävlingen 1981 av Planxty . Efter att dansarnas uppträdande setts av cirka 300 miljoner människor runt om i världen, och publiken gav en stående ovation i salen, beslutade producenterna Moya Doherty och John McColgan att investera mer än en miljon amerikanska dollar för att skapa en fullfjädrad show [4] [5] [6] [7] [8] [9] .
Enligt de nya reglerna var de sju länder som slutade på de sju sista platserna i den föregående tävlingen tvungna att ge vika för nya deltagare på grund av att Italien på 12:e plats vägrade att delta i 1994 års tävling, Cypern, som placerade sjua från slutet, slogs inte ut från tävlingen. Tillsammans med Italien missade Belgien, Danmark, Israel, Slovenien och Turkiet, samt Luxemburg, som inte har återvänt till tävlingen sedan dess, 1994 års Eurovision Song Contest.
1994 debuterade sju länder i tävlingen. Efter ett misslyckat försök ett år tidigare gjorde Slovakien, Ungern, Estland och Rumänien sin Eurovisiondebut, följt av Ryssland, Litauen och Polen. Således var Eurovision 1994 den första där länderna i fd Sovjetunionen deltog . Den första representanten för Ryssland vid tävlingen var sångerskan Masha Katz , som uppträdde under pseudonymen Judith. Med låten "Eternal wanderer" - den första Eurovision-låten på ryska, tog hon en nionde plats. Dessutom framfördes för första gången sånger på polska, litauiska, rumänska, slovakiska, estniska och ungerska vid tävlingen. Bland de nya deltagare var de bästa öppningarna från Ungern, som placerade sig på fjärde plats, och Polen, som placerade sig på andra plats. Framträdandet av den polska sångerskan Edita Gurniak är det mest framgångsrika debutframträdandet i tävlingens historia, eftersom det första vinnande landet, Schweiz, vann tävlingen 1956 , där två bidrag skickades in från varje land, med sitt andra bidrag, och Serbien, som vann Eurovision Song Contest 2007 från första försöket, var en debutant endast som ett separat och självständigt land, och hade tidigare deltagit i tävlingen som en del av Jugoslavien och Serbien och Montenegro .
Irland slog flera rekord i tävlingen och blev det första landet som var värd för tävlingen två år i rad, vann tre tävlingar i rad och fick flest poäng per låt (226). Det tredje rekordet varade bara i tre år och slogs 1997 av Storbritannien .
Alla låtar ackompanjerades av en orkester. Konduktörerna var [10] :
Nej. | Land | Språk | Testamentsexekutor | Låt | Översättning till ryska | Plats | Poäng |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ett | Sverige | svenska | Marie Bergman och Roger Pontare | "Stjärnorna" | "Stjärnor" | 13 | 48 |
2 | Finland | finska | " CatCat " | "Hejdå älskling" | "Bye Bye Baby" [11] | 22 | elva |
3 | Irland | engelsk | Paul Harrington och Charlie McGettigan | "Rock 'n' Roll Kids" | "Kids of Rock and Roll" | ett | 226 |
fyra | Cypern | grekisk | Eurydice | "Είμαι άνθρωπος κι εγώ" ("Ime anthropos ke ego") | "Jag är också människa" | elva | 51 |
5 | Island | isländska | Sigga | "Nætur" | "Nätter" | 12 | 49 |
6 | Storbritannien | engelsk | Francis Ruffel | "We Will Be Free (Lonely Symphony)" | "We'll Be Free (Lonely Symphony)" | tio | 63 |
7 | Kroatien | Kroatisk | Tony Zetinski | "Nek' ti bude ljubav sva" | "Låt all kärlek vara din" | 16 | 27 |
åtta | Portugal | portugisiska | Sarah Tavarish | "Chamar a música" | "Call the Music" | åtta | 73 |
9 | Schweiz | italienska | Duilio | "Sto pregando" | "Jag ber" | 19 | femton |
tio | Estland | estniska | Sylvie Wright | "Nagu merelaine" | "Som en våg av havet" | 24 | 2 |
elva | Rumänien | rumänska | Dan Bittman | Dincolo de nori | "Bakom molnet" | 21 | fjorton |
12 | Malta | engelsk | Chris Scicluna och Moira Stafrace | "Mer än kärlek" | "Mer än kärlek" | 5 | 97 |
13 | Nederländerna | holländska | Willeke Alberti | "Waar är de zon?" | "Var är solen?" | 23 | fyra |
fjorton | Tyskland | Deutsch | " MeKaDo " | "Wirgeben'ne Party" | "Vi ska ha fest" | 3 | 128 |
femton | Slovakien | slovakiska | " Tublatanka " | "Nekonečná pieseň" | "Endless Song" | 19 | femton |
16 | Litauen | litauiska | Ovidius Vishnyauskas | "Lopšinė mylimai" | "Vuggvisa för älskade" | 25 | 0 |
17 | Norge | norska | Elisabeth Andreassen och Jan Werner Danielsen | "Duett" | "Duett" | 6 | 76 |
arton | Bosnien och Hercegovina | bosniska | Alma Chardzic och Dejan Lazarevich | "Ostani kraj mene" | "Stanna vid min sida" | femton | 39 |
19 | Grekland | grekisk | Kostas Bigalis och The Sea Lovers | "Το τρεχαντήρι" ("To trehandiri") | "Trehandira" [12] | fjorton | 44 |
tjugo | Österrike | Deutsch | Petra Fry | Fur den Frieden der Welt | "För världsfred" | 17 | 19 |
21 | Spanien | spanska | Alejandro Abad | "Ella no es ella" | "Hon är inte hon" | arton | 17 |
22 | Ungern | ungerska | Friederike Baier | "Kinek mondjam el vetkeimet?" | "Till vem kan jag berätta om mina synder?" | fyra | 122 |
23 | Ryssland | ryska | Masha Katz | " Den evige vandraren " | - | 9 | 70 |
24 | Polen | putsa | Edita Gurnyak | "Till inte ja!" | "Det är inte jag!" | 2 | 166 |
25 | Frankrike | franska | Nina Morato | "Je suis un vrai garçon" | "Jag är en riktig kille" | 7 | 74 |
Total | ||||||||||||||||||||||||||
Sverige | - | - | - | 2 | - | - | - | 7 | 2 | - | 3 | 6 | 5 | - | 5 | tio | - | - | 5 | ett | 2 | - | - | - | 48 | |
Finland | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ett | tio | - | - | - | - | - | - | elva | |
Irland | tio | 7 | åtta | 12 | tio | 12 | 12 | 12 | tio | åtta | 5 | 12 | 12 | 6 | tio | 12 | tio | - | tio | tio | tio | 12 | åtta | åtta | 226 | |
Cypern | - | tio | - | 3 | - | - | 5 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | 12 | - | fyra | - | 2 | 5 | 3 | 51 | |
Island | åtta | ett | 6 | - | 6 | - | 3 | 3 | - | - | - | - | - | ett | 3 | - | - | - | 3 | 6 | - | ett | fyra | fyra | 49 | |
Storbritannien | - | - | ett | 5 | - | 6 | åtta | åtta | 5 | - | - | 2 | fyra | 3 | - | 2 | fyra | - | ett | 3 | 3 | 5 | 3 | - | 63 | |
Kroatien | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | tio | - | - | 12 | - | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | 27 | |
Portugal | 5 | 5 | åtta | - | åtta | åtta | - | 5 | - | - | ett | 3 | - | - | - | - | - | - | - | 12 | 7 | fyra | ett | 6 | 73 | |
Schweiz | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | åtta | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | 5 | femton | |
Estland | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | 2 | |
Rumänien | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | - | - | - | 2 | - | - | 6 | - | - | - | - | - | - | fjorton | |
Malta | fyra | 6 | tio | 2 | - | ett | 7 | fyra | 6 | 7 | tio | ett | 3 | tio | 7 | - | 12 | 7 | - | - | - | - | - | - | 97 | |
Nederländerna | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | fyra | - | - | - | - | - | fyra | |
Tyskland | 6 | 3 | 5 | 6 | 7 | 7 | tio | tio | - | 3 | 12 | - | fyra | 7 | fyra | ett | 7 | - | 2 | åtta | 12 | 7 | 7 | - | 128 | |
Slovakien | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | femton | |
Litauen | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
Norge | 7 | - | 3 | tio | ett | fyra | 3 | - | ett | åtta | fyra | - | 7 | 2 | - | ett | 6 | ett | - | 5 | 5 | åtta | - | - | 76 | |
Bosnien och Hercegovina | - | 2 | - | - | - | - | fyra | - | - | - | - | 7 | - | - | åtta | - | - | - | - | 7 | ett | - | - | tio | 39 | |
Grekland | 2 | fyra | - | 12 | - | - | - | - | - | - | 6 | fyra | - | ett | 5 | - | fyra | - | - | - | fyra | - | 2 | - | 44 | |
Österrike | ett | - | - | 7 | - | 3 | 2 | - | - | - | ett | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | 19 | |
Spanien | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | 2 | - | - | - | åtta | - | - | - | - | 2 | 17 | |
Ungern | 12 | 12 | 12 | - | tio | 2 | 5 | ett | fyra | fyra | 2 | - | tio | 7 | - | - | åtta | 3 | - | åtta | - | 3 | 12 | 7 | 122 | |
Ryssland | - | - | fyra | 3 | fyra | 5 | ett | 2 | - | ett | 3 | - | 5 | 6 | - | 6 | 3 | - | fyra | 6 | - | 6 | tio | ett | 70 | |
Polen | - | åtta | 7 | ett | 6 | 12 | åtta | 7 | tio | 12 | 7 | 2 | åtta | tio | fyra | 12 | 6 | åtta | - | 12 | - | åtta | 6 | 12 | 166 | |
Frankrike | 3 | - | 2 | fyra | 5 | - | - | 6 | - | 6 | - | - | - | åtta | - | åtta | 7 | 2 | - | 7 | - | - | tio | 6 | 74 |
Antal | Mottagande land | Röstningsland |
---|---|---|
åtta | Irland | Island , Kroatien , Portugal , Schweiz , Norge , Ryssland , Nederländerna , Tyskland |
5 | Polen | Storbritannien , Estland , Litauen , Österrike , Frankrike |
fyra | Ungern | Sverige , Finland , Irland , Polen |
2 | Tyskland | Rumänien , Ungern |
ett | Cypern | Grekland |
Grekland | Cypern | |
Portugal | Spanien | |
Malta | Bosnien och Hercegovina | |
Kroatien | Slovakien | |
Slovakien | Malta |
Omröstningsresultaten tillkännagavs:
Eurovision | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovision 1994 " | Länder i "|
---|---|