Språklagen

Språkrätt , språkrätt  - en allmän regel, ett mönster som är karakteristiskt för ett visst språk, olika språk eller ett språk i allmänhet [1] . Sökandet efter lingvistiska lagar är lingvistikens viktigaste uppgift .

Inom olika språkliga discipliner konkretiseras begreppet lag:

Klassificering

Språklagar är indelade i två typer [1] :

Skäl till förändring

Förändringar i språk som har status som privata lagar orsakas både av interna processer (till exempel fonetiska processer av reduktion , palatalisering , assimilering och förlust av böjningar i folklatin jämfört med det mer konservativa klassiska latinet ), och som ett resultat av yttre påverkan (utländska lån , tvåspråkighet , etc.) Så efter slutet av romaniseringseran utvecklades olika språklagar i olika regioner av det romerska imperiet under inflytande av substrat , superstratum och adstratum . Differentieringen av de romanska språken under medeltiden berodde till stor del på att deras gemensamma ursprungsfonologi påverkades av olika språkprocesser (jfr: lat.  factum > fr.  fait , spanska  hecho , port. feito , ital.  fatto , rum. fapt ).

Den litterära normen kan undertrycka utvecklingen av vissa språkliga lagar, som dessutom yttrar sig på olika sätt i ett visst språks dialekter . Till exempel fanns det i fornfranska en kraftfull språklag som ledde till övergången av den latinska infinitivändelsen -are [are] till -er [e] : cantare > chanter 'sjunga', medan infinitiv smält fonetiskt samman med participformen chante' 'sjungit'. I analogi började en liknande process i muntligt tal gradvis täcka alla verb , inklusive III - böjningar , vilket som ett resultat ledde till övergången finire > finir [fini] , men vid denna tidpunkt den konservativa skriftliga traditionen, med stöd av Akademien av det franska språket, vägrade erkänna detta fenomen. Som ett resultat var språklagen inte fixerad i förhållande till verb i den tredje konjugationen, även om det blev norm för den första.

Mångsidighet

Ett utmärkande drag för språklagen är universalitet . Den fonetiska lagen påverkar alltså alla språkenheter som har en viss grupp av vokaler eller konsonanter, med en tydligt definierad förändringsbenägenhet. Till exempel, i folklatinet i Iberia , under inflytande av medelhavsspråkens substrat, var det en övergång f > h > noll ljud i början av ett ord (jfr latin  filius > spanska  hijo 'son'). Samtidigt bevarades dock ljudet [f] före diftongen : lat.  fokus > spanska  fuego .

"Undantag" i språklagar har en motsvarande förklaring. I det folkliga latinet i Iberia är alltså de latinska ändelserna av maskulina och neutrum substantiv -us/-um > -o (jfr latinska  caelum > spanska  cielo 'sky'). Samtidigt genomfördes emellertid i ett antal frekventa kyrkolexem denna och andra språklagar som spridits i muntligt tal endast delvis: lat.  spiritus > spanska  espiritu 'anda' i stället för den hypotetiska formen *espirito , lat.  benedictum > spanska  bendito i stället för det hypotetiska *biendicho , som skulle vara i överensstämmelse med lagen, vilket förklaras av att latinet används som gudstjänstspråk. Ibland formuleras "undantag" i form av mer speciella lagar: till exempel specificerades Grimms lag (den första satsen av germanska konsonanter) av K. Werner , och förfiningen kallades Werners lag [4] .

Tidslinjer

Språklagen har en viss kronologisk ram. Deras identifiering genom språklig analys hjälper till att lära sig mycket om själva språkets historia, även om det inte finns några skrivna monument. Det rumänska språket har alltså många sådana exempel. På Balkanlatinet under 200-500 - talen var ett antal språkliga lagar aktiva, baserade på inflytande från substratet och den egentliga latinska fonetiken. Så , den initiala latinska v > b ( betacism ) , intervokalisk l > r ( rotacism ), kombinationer an / am > yn / ym etc., Således förlorade intervokalisk rotacism [l] sin relevans, eftersom den var främmande för slavernas tal. Sen upplåning som ära. styrka → rom. sile inte längre förvandlas till en hypotetisk * sire , som krävs av trender i Balkan Latin (i analogi med latin solis → soare i den ursprungliga vokabulären), Slav. luft > vezduh , inte den hypotetiska *bezdukh , Slavyansk. ablution > predikstol (och inte * ymvon ), etc. När det slaviska området expanderar i södra Europa blir inflytandet från det slaviska språket omfattande och märks på alla nivåer av balkanlatinet, som slutligen isoleras från det allmänna romanska området och är i intensiv kontakt med slaviskt tal, gradvis utvecklas till proto-rumänska .  

Anteckningar

  1. 1 2 Great Soviet Encyclopedia , artikel "Linguistic Law"
  2. 1 2 Akhmanova O.S. Ordbok över språkliga termer. M., 2007
  3. Rysk stavning fixade regeln " zhi , shi skriv med bokstaven I "
  4. Zaliznyak A. A. Om professionell och amatörspråkvetenskap Arkivexemplar av 21 december 2008 på Wayback Machine