Ikonografi av Ivan den förskräcklige

Ivan den förskräckliges ikonografi  är en samling bilder av tsar Ivan IV (1530-1584) inom bildkonsten.

Levande bilder

Figuren av Ivan den förskräcklige kan ses på miniatyrerna av den personliga krönikan , skapade på hans order , som skildrar många händelser från hans liv [1] .

Ikonografi och fresker

Forskaren av Ivan N. N. Mutyas ikonografi skriver att sedan 1551 tillät Stoglavy-katedralens beslut bilden av kungen på ikonen, varefter konstnärerna vänder sig till skapandet av bilder av Ivan IV [2] .

• Ikon " Välsignad vare den himmelske kungens armé ". Förmodligen föreställer en av figurerna på skalafiguren kungen; men enligt den senaste forskningen är detta ett monument från en tidigare tid [3] .
• I ärkeängelskatedralens diakon, en fresk som illustrerar "Canon for the Exodus of the Soul" (1560-talet), som förmodligen uppfattades av samtida som en illustration av "Berättelsen om storhertig Vasily III:s sjukdom och död", Fader Ivan. Men, som "Orthodox Encyclopedia" skriver, "kompositionen går inte utöver den kanoniska handlingen för en kristens farväl till sin familj, och bilden av ungdomen är inte individualiserad och är inte utrustad med tecken på kunglighet" [1] .
• Förmodligen: i det nedre vänstra kännetecknet på " Fyrdelad ikon " (1547-1551, inv. Zh-1321; 3059 samling) från Bebådelsekatedralen i Moskva Kreml. I det nedre registret står helgon i bön, framför dem står knäböjande människor, bland vilka utmärker sig en ung man i mönstrad pälsrock och hatt med pälskant. Det är möjligt att bilden av den unge Ivan ingick i kompositionen. omgiven av följe, men samtidigt är den presenterade figuren en generaliserande bild av suveränen som en av de ”jordiska”, utan specifikation [1] .
• Förmodligen: i det nedre centrala kännetecknet för Tikhvin-ikonen för Guds moder i en ram med 16 kännetecken för legenden (3:e kvartalet av 1500-talet, ram - mitten av 1500-talet) från bebådelsekatedralen i Moskva Kreml - den figur av den unge tsaren. Inskriften i frimärket återger troligen den föregående: ”Storshertigen Iann Vasilievich hade ett stort befallning att Prech (s) t [o] m [b] en gång [] till Tikhfin, ledde klosterorden att bosätta sig vid kyrkan. ” Varumärket tolkas som Ivans bön att få den kungliga kronan framför den mirakulösa Tikhvin-ikonen för Guds moder 1546. Ikonen med denna stämpel reproducerades upprepade gånger, och därför kan kungen återfinnas i många av dess listor [1] .
• fresk "Metropolitan Macarius and John the Terrible" i altaret i Assumption Cathedral i Sviyazhsky Assumption Monastery of the Most Heliga Theotokos (1588). [4] Dåligt restaurerad 1899.

Gravyrer

Villkorligt livstidsporträtt, "original", enligt tillskrivningen gjord av Dmitrij Rovinsky [1] , anses endast vara 2 graverade bilder av kungens ansikte, och alla hans andra porträtt definieras som senare. Båda dessa porträtt gjordes enligt ögonvittnen som deltog i de kungliga mottagningarna, och konstnärerna själva såg aldrig Groznyj [5] .

• Träsnitt av Hans Weigel den äldre , tryckt i Nürnberg 1563 "Ivan Vasilievich avbildas som ung, energisk, med regelbundna drag, kort hår och ganska långt skägg, i en brokadkaftan och en hög bovetehatt trimmad med päls, som bär en gyllene krona, en tjock vriden gyllene kedja runt halsen ; en flerskiktad spira vilar på vänster axel, krönt med en quadrifole i en romb (händerna syns inte) ” [1] .
• Ett profilporträtt, som delvis upprepar det föregående (en hatt med en krona, formen på en spira, en frisyr och ett skägg), är tryckt i Paul Oderbons bok "The Life of Grand Duke Ivan Vasilyevich" - P. Oderborn . Ioannis Basilidis magni Moscouae ducis vita (Witebergae, 1585) [5] .

Enligt mer moderna antaganden är Weigels gravyr baserad på ett porträtt av hans far Vasilij III av Erhard Schoen [6] .

Det är märkligt, som Rovinsky också noterade, att västerländska mästare fångade tsarens likhet med sin far Vasilij III, vilket resulterade i spridningen av porträtt av storhertig Vasilij III med signaturer där den avbildade personen heter John Vasilyevich [1] .

Övrigt :

• Anthony Jenkinson, karta över Muscovy, inkluderad i A. Ortelius atlas "The Spectacle of the Earthly World" (London, 1562; kopia 1572: GMMK. Inv. No. KH-706). I det övre vänstra hörnet av kortet finns en bild av Ivan i form av en biblisk kung med en turban på huvudet, sittande mot bakgrunden av ett tält [1] .
• Oderborn P. Wunderbare, Erschreckliche, Unerhörte Geschichte und warhaffte Historien. Gorlitz (1588). Ivan avbildas sittande på en tron, med en spira i handen, hans "porträtt" på Jenkinsons karta fungerade som modell; bredvid bojarerna, prästerskapet [1] .
• Erschreckliche, greuliche und unerhorte Tyranney Iwan Wasilowitz. S. l., (1581) - Ivan är representerad på hästryggen, klädd i turkiska, på huvudet - en turban, i vänster hand - ett spjut med en mans huvud spetsat. På sidorna finns de kungliga bödlarna, tortyrinstrument, skaror av män och kvinnor som dömts till döden [1] .
• En av graveringarna av "polsk-ryska nyheter" (Nürnberg, 1582; ​​kopia: GMMK. Inv. nr. KN-705). Ivan avbildas bystlängd i en liten sväng åt höger, i ceremoniell furstlig klädsel - en brokadmönstrad kaftan och en hög hatt [1] .

Förlorade

• Enligt D. A. Rovinsky fanns ett miniatyrporträtt av Ivan på en charter daterad 1571 från A. D. Chertkovs bibliotek: "... skrivet i en rent ikonisk stil, utan anspråk på likhet" [1] .
• Tillsammans med sin far avbildades han i målningen 1561 i den mellersta gyllene kammaren i tsarpalatset i Kreml på sidorna av kompositionen med kungarikets kröning. bok. Vladimir Monomakh [1] .

Kontroversiell

• Bilden på omslaget till "The Apostle" av Ivan Fedorov, 1564 (State Historical Museum), upptäcktes 2019 genom datorbearbetning av fotot. Det är ett porträtt av kungen enligt antagandet av historikern Elena Ukhanova [5] [7] .
• Parsun av Ivan den förskräcklige [8] . Enligt moderna konstkritiker och restauratörer är det en nyinspelning av sekelskiftet 1800-1900 [9] [10] [11] .
• Reval lejon  - bild på den livländska kanonen. Teorin som lades fram av artillerihistoriker 2002 är omtvistad [12] .

Postuma bilder

Fresker

Bilden av Ivan den förskräcklige med en gloria, enligt traditionen att skildra de avlidna storhertigarna i Ryssland, fungerar som ett av argumenten från anhängare av hans kanonisering .

Det är anmärkningsvärt att bilden av Ivan den förskräcklige är frånvarande i cykeln av gravfreskporträtt av prinsar i ärkeängelskatedralen 1564-1565 (den överlevande målningen 1652-1666 följer programmet för den ursprungliga väggmålningen), trots att att platsen för hans begravning vid den tiden hade bestämts och låg i katedralens diakonnik [1] .

Hans tillgängliga fresker:

• Fresk föreställande den trogna tsaren Johannes IV från den facetterade kammaren i Moskva Kreml. År 1668, efter en brand, förnyades väggmålningarna i kammaren helt av Simon Ushakov . 1672 sammanställde han också en beskrivning av den nya väggmålning som kommit till oss, enligt vilken Belousovs, de paleshiska konstnärerna, 1882 åter målade den facetterade kammaren [4] .
• Figuren av Ivan den förskräcklige inkluderades i de genealogiska freskerna på tomten " Träet för ryska suveräner " [1] .

Postuma (fiktiva) porträtt

• Ett fiktivt porträtt av Ivan den förskräcklige ingår i " Tsarens titel " (1672) och manuskript som fortsätter hans tradition [1] . "Denna typ av porträtt kännetecknas av Ivan Vasilyevichs livliga, uttrycksfulla ansikte med en blick fixerad på betraktaren, hans ögonbryn reduceras till näsryggen, ett lätt lockigt skägg är kluven i slutet" [1] .
• Porträtt från en serie dynastiska kungliga porträtt. Typiska egenskaper: en lång krokig näsa, hotfullt sammandragna ögonbryn; på hans huvud är en kunglig krona [1] .
• Gravyrer: Rovinsky anger mer än 80 graverade porträtt från 1700-1800-talen [1] .

Historisk målning

Som en skurk började de framställa honom först på 1800-talet, skriver N. N. Mutya [2] .

• Tre målningar tillägnad döden av sonen till Ivan den förskräcklige:
  • Ivan den förskräcklige och hans son Ivan 16 november 1581 Repin I. E. (1885) [13] .
  • Ivan den förskräcklige vid kistan till sin son Shustov N.S. (1860-talet).
  • Ivan den förskräcklige vid kroppen av sin son dödad av honom [1] Shvarts V.G.

• Ivan den förskräckliges död (målning av Konstantin Makovsky, 1888)

Skulptur

Bilden gjord av Mark Antokolsky - " Ivan the Terrible " är mycket känd.

1963 öppnades Ivan den förskräckliges grav i ärkeängelskatedralen i Kreml i Moskva. Den sovjetiska vetenskapsmannen M. M. Gerasimov använde tekniken han utvecklade för att återställa utseendet på Ivan den förskräcklige från den bevarade skallen och skelettet.

Monument

• Den 1 oktober 2016 i Orel , grundad genom dekret av Ivan den förskräcklige, på banvallen nära Epiphany Cathedral vid sammanflödet av floderna Oka och Orlik , restes det första monumentet i Rysslands historia [14] . Den 14 oktober 2016, i närvaro av guvernören i Oryol-regionen Vadim Potomsky , författaren Alexander Prokhanov , chefen för Essence of Time - rörelsen Sergei Kurginyan , ledaren för Night Wolves bikerklubben Alexander " Surgeon" Zaldostanov och en stor antal medborgare, ägde den stora invigningen av monumentet rum. Författaren till monumentet är O. I. Molchanov, skulptörerna är A. E. Sledkov , A. B. Petrov, A. L. Dmitriev [15] [16] [17] .
• Den 26 juli 2017 restes ett monument över Ivan den förskräcklige i Moskva på Rysslands härskares gränd [18] . Två år senare återvände monumentet till floden Serayas stränder i staden Aleksandrov , Vladimir-regionen , där det ursprungligen var planerat att installeras, och den 7 december 2019 invigdes det [19] . Författaren till monumentet är Vasily Selivanov.
• Den 4 november 2017, i byn Irkovo , Aleksandrovsky-distriktet , restes ett monument till Ivan den förskräcklige med offentliga pengar. Författaren till bysten är Alexander Apollonov [20] .
• Den 26 december 2019 avtäcktes ett monument i staden Cheboksary . Det var under Ivan IV den förskräcklige som en fullfjädrad stad Cheboksary bildades på platsen för en liten bosättning och Cheboksary-distriktet skapades. På uppdrag av tsaren byggdes Tjeboksary Kreml och den angränsande kommersiella och industriella bosättningen. Monumentet installerades på torget uppkallat efter poeten K. Ivanov, gjort i verkstäderna i Bronze Miracle Gallery, författaren Igor Kondratovich. [21]

Rekonstruktion av utseendet på kungen

Tsar Ivan den förskräckliges utseende är känt tack vare rekonstruktionen av skallen , utförd av författaren till denna metod , M. M. Gerasimov . Därefter datoriserades Gerasimov-metoden, vilket gjorde det möjligt för forskare att skapa 3D-visualiseringar av utseendet på de som rekonstruerades, men vid tiden för grundaren av metoden gjordes allt arbete manuellt. Kungens ansikte, rekonstruerat från skallen, visade sig ha en viss likhet med hans traditionella bilder. Samtidigt måste man komma ihåg att, i motsats till ansiktets form och egenskaper, läggs mustascher, skägg och hårstrån fortfarande godtyckligt till rekonstruktionen inom ramen för metoden (eftersom de naturligtvis gör det inte lämna märken på skallen), därför har de i fallet med ett omvänt ikonografiskt förhållande.

Teater

• 1809 - Martha Posadnitsa, eller erövringen av Novgorod - en pjäs av Fjodor Ivanov .
• 1866 - Ivan den förskräckliges död  - en pjäs av Alexei Konstantinovich Tolstoy . Det är början på trilogin " Ivan den förskräckliges död " . Tsar Fjodor Ioannovich . Tsar Boris .
• 1871 - The Maid of Pskov  - en opera av Nikolai Rimsky-Korsakov . Baserad på handlingen i pjäsen med samma namn av Lev Mey .
• 1867 - Vasilisa Melentievna  - en pjäs av Alexander Ostrovsky .
• 1936 - Ivan Vasilyevich  - en pjäs av Mikhail Bulgakov .
• 1943 - Ivan den förskräcklige  - en pjäs i två delar av Aleksej Nikolajevitj Tolstoj .
• 1945 - Den store suveränen - en pjäs av Vladimir Solovyov .
• 2016 - Krönika "Ivan den förskräcklige" på Stadsteatern. M. M. Bakhtin (Orel). Regissör - Valery Simonenko

Kinematografi

I kinematografi återspeglades kungens personlighet i följande filmer [22] :

• 1909 - Ivan den förskräckliges död  - A. Slavin
• 1909 - Sång om köpmannen Kalashnikov  - Ivan Potemkin
• 1914 - Volga och Sibirien  - Pyotr Chardynin
• 1915 - Tsar Ivan Vasilievich den förskräcklige  - Fjodor Chaliapin
• 1924 - Skåp av vaxfigurer / Das Wachsfigurenkabinett - Conrad Veidt
• 1926 - Vingar av en livegen  - Leonid Leonidov
• 1941 - Pionjären Ivan Fedorov  - Pavel Springfeld
• 1944 - Ivan the Terrible (film)  - Nikolai Cherkasov
• 1965 - Tsarens brud  - Pyotr Glebov
• 1968 - Diamanter till frukost / Diamanter till frukost - Marcello Mastroianni
• 1970 - Sport, sport, sport  - Igor Klass
• 1973 - Ivan Vasilyevich byter yrke  - Yuri Yakovlev
• 1991 - Tsar Ivan den förskräcklige  - Kakhi Kavsadze
• 1991 - Kremls hemligheter från 1500-talet  - Alexei Zharkov
• 1991 - Uppenbarelse av Johannes pionjären  - Innokenty Smoktunovsky
• 1992 - Åskväder över Ryssland  - Oleg Borisov
• 1996 - Ermak  - Evgeny Evstigneev
• 1997 - Gamla sånger om det viktigaste 3  - Yuri Yakovlev
• 2004 - Mirakel i Reshetov  - Ivan Gordienko
• 2009 - Tsar  - Peter Mamonov [23]
• 2009 - Ivan the Terrible (TV-serie) [24]  - Alexander Demidov
• 2009 - Natt på museet 2  - Christopher Guest
• 2010 - Hemsk tid  - Oleg Dolin
• 2013 - Treasures of O.K.  - Gosha Kutsenko
• 2018 - Godunov  - Sergey Makovetsky
• 2020 - Grozny  - Sergey Makovetsky (i sin ungdom - Alexander Yatsenko )

Litteratur

• 1837 - dikt " Sång om tsar Ivan Vasilyevich, en ung gardist och en vågad köpman Kalashnikov " av M. Yu. Lermontov
• Romantrilogin "Ivan den förskräcklige" av V. I. Kostylev (Stalinpriset 2:a graden för 1948).
• " Prins Silver . The Tale of the Times of Ivan the Terrible" av A.K. Tolstoy
• " Kudeyar " N. I. Kostomarov
• Romanen "Det tredje Rom" av L. G. Zhdanov
• Ivan den förskräcklige av Henri Troyat
• Ivan IV. Grozny" av E. Radzinsky
• "Ivan the Terrible" R. Payne, N. Romanov
• "Corsairs of Ivan the Terrible" K.S. Badigin
• "Kungar och vandrare" av V. A. Usov
• Ansikten av odödlig makt. Tsar Ivan den förskräcklige " A. A. Ananiev
• "Det hemliga året" av M. Gigolashvili
• 1904 - "Ivan the Terrible" av Kazimir Valishevsky
• 1928 - "Tanke på tsar Ivan den förskräcklige" av Konstantin Schildkret
• Moskoviternas fruktansvärda tsar. The Artist on the Throne" av Dmitry Volodikhin
• "På korsbenet" av Friedrich Gorenstein
• "Bloody Sceptre" och "Oprichnaya Kingdom" Iutin V. A.

Musik

• Låtar "The Terrible Tsar" och "Tsar John" av Zhanna Bichevskaya
• Låten "Ivan the Terrible dödar sin son Ivan" Alexander Gorodnitsky
• Låten "The Terrible One" av det tyska heavy metal-bandet Grave Digger .

Datorspel

• I spelet Age of Empires III presenteras Ivan the Terrible som en rysk ledare (misstaget ur en historisk synvinkel, eftersom händelserna i spelet är tillägnat koloniseringen av Amerika, och St. Petersburg existerar redan i spelvärlden ).
• I spelet Fate / Grand Order är Ivan the Terrible närvarande som en av tjänarna .
• I Night at the Museum 2 Ivan the Terrible som en av de fyra främsta skurkarna, tillsammans med Al Capone , Kamunra och Napoleon .

I filateli

• 1996 gav den ryska posten ut ett frimärke tillägnat Ivan den förskräcklige.
• 2006 gav den ryska posten ut ett frimärke tillägnat 200-årsjubileet av Moskva Kreml-museerna. Ivan den förskräckliges tron. XVI-talet.

• Rysslands frimärke 2006. Ivan den förskräckliges tron. XVI-talet.

Bibliografi

• Rovinsky D. A.  Pålitliga porträtt av Moskvas suveräner . SPb., 1882; han är. Ordbok över graverade porträtt. 1887. Bd 2. Stb. 1010-1026; T. 4. Stb. 327-329, 331-334
• Gerasimov M. M. Dokumentärporträtt av Ivan den förskräcklige // "Korta rapporter från Institutet för arkeologi vid USSR:s vetenskapsakademi" - 1965. - Utgåva. 100. - S. 139-142.
• Alisievich V. Ivan den förskräckliges skalle. Rättsmedicinsk undersökning av kvarlevorna av tsar Ivan den förskräcklige, hans söner och prins Skopin-Shuisky. // Anteckningar från kriminalister: Juridisk socio-politisk och populärvetenskaplig almanacka från Moscow Law Institute. - Problem. 1. - M . : Yurikon, 1993.
• Krasilin M. M. Porträtt av tsar Ivan den förskräcklige: XVII-talet eller XX-talet? // Livsrum. Till akademiker B. V. Raushenbakhs 85-årsjubileum. - M .: Nauka, 1999. - S. 503-513.
• Diakon Evgeny Semyonov. De viktigaste detaljerna och omständigheterna kring öppnandet av suveränen Ivan Vasilievich den fruktansvärdes grav 1964. Rapport vid konferensen "Historiska myter och verklighet". 4 oktober 2002
• Gormatyuk A. A. Det kungliga ansiktet. Storhertig Vasilij III:s gravstensikon. M.: VKhNRTS, 2003. S. 61.
• Buseva-Davydova I. L. Några problem med parsunatillskrivning // Ryska historiska porträtt. Parsunas era: Material från konferensen. - M., 2006. - S. 38-53.
• Faith and Power: The Epoch of Ivan the Terrible / GMMK. M., 2007
• Mutya N. N. Ivan den förskräcklige. Historicism och härskarens personlighet i rysk konst under 1800-1900-talen. M., 2010.
• Mutya N. N. Tolkning av bilden av Ivan den förskräcklige i rysk målning under andra hälften av 1500-talet - början av 2000-talet . Tambov: Diploma, 2016. Nr 12(74): i 3 delar. Del 2. C. 101-107
• Ukhanova, E.V., et al. Livsporträtt av Ivan den förskräcklige: visualisering av det utdöda monumentet med naturvetenskapliga metoder // Det antika Ryssland. Questions of Medieval Studies 2 (2019): 13-29. ( kopia )

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 John IV Vasilyevich  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2010. - T. XXIII: " Innocent  - John Vlach ". — S. 628-648. — 752 sid. - 39 000 exemplar.  - ISBN 978-5-89572-042-4 .
2. ↑ 1 2 Mutya N. N. Tolkning av bilden av Ivan den förskräcklige i rysk målning under andra hälften av 1500-talet - början av 2000-talet Arkivexemplar daterad 5 februari 2022 vid Wayback Machine . Tambov: Diploma, 2016. Nr 12(74): i 3 delar. Del 2. C. 101-107
3. ↑ Irina Shalina. Ikonen "Välsignad är den himmelske kungens värd" från Himmelsfärdskatedralen i Moskva Kreml – ett monument från Storprins Vasilij III: s tid  // Kristendomens konst. Problem. XV. Moskva, 2021, s. 175–194. — 2021-01-01. Arkiverad från originalet den 5 februari 2022.
4. ↑ 1 2 Alexey Obolensky. På frågan om tsar Ivan den förskräckliges ikonografi . ruskline.ru . Hämtad 5 februari 2022. Arkiverad från originalet 5 februari 2022. (obestämd)
5. ↑ 1 2 3 Historikern Elena Ukhanova avslöjade hemligheten bakom det unika porträttet av Groznyj . smotrim.ru . Hämtad 5 februari 2022. Arkiverad från originalet 5 februari 2022. (obestämd)
6. ↑ Bogatyrev S. Brons tsarer. Ivan the Terrible och Fedor Ivanovich in the Decor of Early Modern Guns" Arkiverad 12 februari 2022 på Wayback Machine // The Slavonic and East European Review. Vol. 88. Nr. Vi. Januari/April. 2010. S. 48- 61
7. ↑ Ukhanova, E. V., et al. Livsporträtt av Ivan den förskräcklige: visualisering av det utdöda monumentet med naturvetenskapliga metoder Arkivexemplar daterad 12 februari 2022 vid Wayback Machine // Ancient Russia. Questions of Medieval Studies 2 (2019): 13-29.
8. ↑ Frank Kämpfer [de] "Die "parsuna" Ivans IV. in Kopenhagen - Originalportrait oder historisches Bild? i: Essays in Honor of A.A. Zimin. Columbus, Ohio, 1985, sid. 187-204
9. ↑ Krasilin M. M. Porträtt av tsar Ivan den förskräcklige: XVII-talet eller XX-talet? // Livsrum. Till akademiker B. V. Raushenbakhs 85-årsjubileum. - M .: Nauka, 1999. - S. 503-513
10. ↑ Gormatyuk A. A. Det kungliga ansiktet. Storhertig Vasilij III:s gravstensikon. M.: VKhNRTS, 2003. S. 61.
11. ↑ Buseva-Davydova I. L. Några problem med parsunatillskrivning // Russian Historical Portrait. Parsunas era: Material från konferensen. - M., 2006. - S. 38-53.
12. ↑ Sofia Bagdasarova. Är det sant att det finns ett livstids skulpturporträtt av Ivan den förskräcklige?  (ryska)  ? . Checked.Media (12 februari 2022). Hämtad 12 februari 2022. Arkiverad från originalet 12 februari 2022.  (obestämd)
13. ↑ I. E. Repin - Ivan den förskräcklige och hans son Ivan 16 november 1581 // Ilya Efimovich Repin. Album / Författaren till texten och kompilatorn av albumet N. D. Morgunova-Rudnitskaya. - M . : Konst, 1970. . Hämtad 16 april 2013. Arkiverad från originalet 4 april 2013. (obestämd)
14. ↑ Ett monument över Ivan den förskräcklige restes i Orel . TASS (1 oktober 2016). Hämtad 15 oktober 2016. Arkiverad från originalet 16 oktober 2016. (ryska)
15. ↑ Året för stadens 450-årsjubileum restes ett monument över dess grundare i Orel . Officiell webbplats för administrationen av staden Orel (14 oktober 2016). Hämtad 15 oktober 2016. Arkiverad från originalet 16 oktober 2016. (obestämd)
16. ↑ Monument till Ivan den förskräcklige öppnade i Orel (otillgänglig länk) . "Nyheter 57" (14 oktober 2016). Hämtad 15 oktober 2016. Arkiverad från originalet 19 oktober 2016. (ryska) 
17. ↑ Rysslands första monument till Ivan den förskräcklige avtäckt i Orel . RIA Novosti (14 oktober 2016). Tillträdesdatum: 15 oktober 2016. Arkiverad från originalet 18 oktober 2016. (ryska)
18. ↑ Ivan den förskräcklige tog sin rättmätiga plats på härskarnas gränd i Moskva . Hämtad 12 februari 2022. Arkiverad från originalet 12 februari 2022. (obestämd)
19. ↑ Monumentet till Ivan den förskräcklige återvände till piedestalen i Alexandrov . IA PRO Vladimir (6 december 2019). Hämtad 8 december 2019. Arkiverad från originalet 8 december 2019. (obestämd)
20. ↑ Ivan den förskräcklige blev ändå förevigad på Alexanders land . Hämtad 12 februari 2022. Arkiverad från originalet 9 januari 2018. (obestämd)
21. ↑ Ett nytt monument till den fruktansvärda tsaren öppnades . Hämtad 12 februari 2022. Arkiverad från originalet 12 februari 2022. (obestämd)
22. ↑ IMDb: Ivan IV den förskräcklige från Ryssland i filmer - en lista av sp . Hämtad 16 april 2013. Arkiverad från originalet 17 april 2013. (obestämd)
23. ↑ Lungin och Mamonov börjar filma Ivan the Terrible . Lenta.ru . Hämtad 24 maj 2019. Arkiverad från originalet 18 maj 2021. (ryska)
24. ↑ Daria Mayorova . Alexander Demidov: Jag ville spela Hamlet, men jag föreställde mig inte ens Ivan the Terrible  (30 april 2009). Arkiverad från originalet den 9 juli 2014. Hämtad 9 april 2013.