Viborg är en av de största städerna i Leningradregionen , tidigare den 2:a största staden i Finland , och har en rik historia.
Den oförvarade Ioakimov-krönikan , känd endast i återberättelsen om Tatishchev , berättar om byggandet av en stad vid havet av Novgorods äldre Gostomysl ; han ska ha döpt staden efter sin son till "Choice". Tatishchev, som kommenterade texten, antog att valet är Vyborg. [1] Baserat på denna information skulle man kunna tala om grundandet av staden redan på 800-talet , men denna version bekräftas inte av andra källor.
Men historien om bosättningen i området för den framtida staden börjar mycket tidigare än 1293 , året då Vyborgs slott grundades av svenskarna . Redan i början av det första årtusendet berättar källor om Korela- stammen , förfäder till moderna kareler , som bor i detta område . Korela, självständigt och tillsammans med novgorodianerna , handlade med hanseatiska och gotländska köpmän, och den västra mynningen av Vuoksafloden spelade den viktigaste rollen i denna handel , genom vilken det var möjligt att ta sig in i det inre av Karelska näset och sjön Ladoga. . Även om det inte finns någon tillförlitlig information om närvaron av någon karelsk bosättning i området för den framtida staden, kan bevis på detta betraktas som de legender som fanns kvar i Vyborg fram till 1500-talet , som säger att redan före grundandet av Vyborg-slottet på Zamkovy (på den tiden - Volovye) ön, såväl som på en annan, grannö Tverdysh , tidigare - Linnasaari ( fin. linna - "fästning, slott", saari - "ö"), fanns en viss bosättning "Gamla Viborg "som föregick det. Fram till 1944 var detta det officiella namnet på stadsområdet Pikiruukki (nu den norra delen av Vyborg-bosättningen [2] ). Det var där som de första undersökningarna av finska arkeologer började , som sedan fortsatte av sovjetiska vetenskapsmän, men dessa försök slutade i misslyckande. Men på 1980 -talet kunde utgrävningschefen V.A. Tyulenev, baserat på fynden, dra slutsatsen att det på 1000- och 1100 - talen fanns ett karelsk fängelse -skydd, där lager med varor och några få vakter fanns, på själva Slottsön. Behovet av inhemsk tillhandahållande av detta komplex lämnade arkeologer med hopp om att upptäcka i närheten, faktiskt, en bosättning, möjligen på ön Tverdysh .
Det hittade karelska fängelset hade ett utmärkt läge - det kontrollerade själva handelsvägen från Finska viken till Vuoksas vattensystem och vidare till Ladoga . Skyddet av dess väggar användes inte bara av Korels , utan också av Novgorod - handlare , vilket framgår av arkeologiska fynd. Slottsöns bekvämlighet uppskattades också av de svenska erövrarna: 1293 tog de från slagfältet och förstörde fängelset, efter att ha grundat en stenfästning i dess ställe. [3]
1908 , under byggandet av en ny järnvägsstation , hittades välbevarade bostäder för människor från stenåldern under det övre lagret av jorden. Uppringd från S:t Petersburg och Helsingfors menade geologer att de hittade bostäderna tillhör människor som levde för 4000 år sedan. [fyra]
År 1293, under ett av korstågen till det land som bebos av kareler, grundades efter beslut av regenten av den svenske kungen Torgils (Torkkel) Knutsson ett mäktigt slott på Slottsön , kallat Viborg . Det blev en pålitlig utpost för spridningen av svenskt inflytande över Karelska näset och förblev ointaglig i flera århundraden, från 1293 till 1710 . Republiken Novgorod ville inte stå ut med förlusten av de karelska länderna, och redan 1294 belägrade Novgorod den stores trupp Viborg, men novgorodianerna kunde inte ta det. Militärkampanjen mot svenskarna 1322 var också misslyckad , även om novgorodianerna enligt vissa rapporter lyckades inta slottet, som sedan återlämnades till svenskarna mot lösen eller som ett resultat av diplomatiska förhandlingar. År 1323, enligt Orekhovets fredsavtal mellan Novgorod och Sverige, fastställdes gränsen mellan dem längs floden Sestra , en del av Karelska näset gick tillsammans med Viborg till Sverige [5] .
År 1403 [6] fick Viborg status som stad: den svenske kungen Eric Pommern beviljade honom "stadsprivilegier", inklusive handel, tack vare vilket staden snabbt förvandlades till ett stort handelscentrum. Staden besöktes av tyska köpmän, främst från städerna i den hanseatiska fackföreningen , [7] som föredrog att bedriva sin handel genom Viborg. Staden var centrum för förläningen , styrd av den svenska guvernören, och de mest inflytelserika personerna i landet utsågs till denna position, och etablerade sin egen oberoende politik, där tyngdpunkten låg på att stärka den militära och politiska makten i Viborg mark och handelsförbindelser med Novgorod och Tallinn . [8] Från 1442 till 1448 styrdes Vyborg av Karl Knutson Bunde , en älskare av påkostade festligheter. Under honom blev Viborgs slott det vackraste i Sverige - nya torn och kammare tillkom, riddarsalar och främre rum uppdaterades. På 1470-talet, under landshövdingen i Erik Axelsson Totta , omgavs hela staden som hade växt på halvön av en fästningsmur av sten med 9 torn och 2 bastioner , en jordvall och en vattenfylld vallgrav . [9]
I september 1495 belägrades fästningen Vyborg av ryska trupper under befäl av Ivan III:s voivod Daniil Shcheni . Enligt legenden, när Vyborg nästan intogs, dök ett kors upp på himlen ovanför staden, vid vars syn de ryska soldaterna upphävde belägringen i bestörtning och lämnade fästningen. I själva verket var detta "kors", med all sannolikhet, en kraftig explosion av ett av fästningstornen, arrangerat av de belägrade själva under ledning av Knut Posse . Händelsen som ägde rum gick till historien under namnet "Vyborg Thunder" (eller "vrål"). [10] År 1525 blev Viborg en vasall besittning av greve von Goya, som gifte sig med den svenske kungen Gustav Vasas syster . Under honom lades rika nybyggare från Lübeck , Hamburg , Bremen och andra hanseatiska städer till staden . Tyska seder började råda i stadsbornas liv, kyrkor och utbildningsinstitutioner öppnades. Under andra hälften av 1500-talet lades en ny del till den gamla staden - Hornfästningen (Val, Gornverk), av vilken en betydande del har överlevt till denna dag; sedan fördubblades tätorten. XVI - XVIII var särskilt mättade med rysk-svenska krig , i nästan alla av dem spelade Viborg en avgörande roll som bas för utplaceringen av svenska trupper närmast Ryssland. År 1609 slöts flera överenskommelser i staden mellan tsar Vasilij Shuiskys sändebud och den svenska regeringen, som lade grunden för svensk intervention under oroligheternas tid . Dessa avtal gick till historien under namnet Viborgfördraget . På 1600-talet ödelades staden, som var tätt bebyggd huvudsakligen med träbyggnader, med smala gator, upprepade gånger av bränder , så 1627 och 1628 brann staden nästan helt ut. År 1639, på uppdrag av den svenska regeringen, utvecklade ingenjör A. Torstenson en ny stadsutvecklingsplan med ett rektangulärt rutnät av gator, som märkligt nog fick hjälp av ännu en förödande stadsbrand 1652 [5] [8] .
Under norra kriget fungerade Viborg återigen som en utpost för Sverige på Karelska näset, och efter att Noteburg ( Oreshok ) och Nyenschantz (ryska namnet - Kantsy) i Ingria föll , blev det en främre bas från vilken svenskarna hotade de nyligen grundade St Petersburg . År 1706 gjorde Peter I det första försöket att erövra den svenska fästningen, och personligen ledde han fälttåget belägrade han Viborg, men utan resultat. Först 1710 intogs staden av ryska trupper och flotta , och enligt Nystadtfreden från 1721 blev den officiellt en del av det ryska imperiet [5] .
Angående intagandet av Viborg 1710 skrev Peter I :
Genom intagandet av denna stad fick S:t Petersburg således slutlig säkerhet.
Viborg blir faktiskt en del av Ryssland, blir centrum för ett militärkommandantdistrikt. År 1719 slogs distrikten Vyborg och Kexholm samman till provinsen Viborg i provinsen Petersburg , som officiellt blev en del av det ryska imperiet under fredsfördraget i Nystadt 1721 , och 1744 skapades en separat provins i Vyborg . Invånarna i den nya provinsen fick behålla de svenska lagarna. Framför allt innebar detta att livegenskapen inte gällde provinsens invånare. De fick också behålla den lutherska tron . [elva]
De ryska truppernas intagande av staden bidrog till en stark befolkningstillväxt, främst på grund av tillströmningen av ryska köpmän och Viborgs garnison. De första ryska förorterna dyker upp : Vyborgskij och Petersburgs utkanter (nuvarande Petrovskijbosättning [2] och området som begränsas av gatorna Vokzalnaya, Zheleznodorozhnaya, Onega och Leningrad motorväg, respektive). [12] Gradvis förlorar slottet sin militära betydelse, och behovet av att bygga nya befästningar från väst växer fram. År 1731 godkändes generalmajor Coulombs projekt , och 1742 byggdes bastioner. Byggandet fortsätter på 1750 -talet under överinseende av fältmarskalk Munnich , senare A.P. Hannibal . Dessa befästningar, byggda enligt den senaste befästningstekniken, får namnet St. Anna , än i dag kallas de Annensky . De har aldrig använts i strid och därför perfekt bevarade för vår tid. [13] Sverige försökte upprepade gånger återvända Viborg, och under det rysk-svenska kriget 1788-1790 , sommaren 1790, det största sjöslaget mellan den ryska skvadronen under ledning av amiral Chichagov och den svenska skvadronen under befäl av Kung Gustav III ägde rum i Viborgbuktens vatten och slutade med svenskarnas nederlag. I det rysk-svenska kriget 1808-1809 deltog Viborg inte längre direkt, utan användes endast som en bakre bas. Detta krig slutade med ingåendet av fredsfördraget i Friedrichsgam , enligt vilket hela Finland redan är en del av det ryska riket med storfurstendömets rättigheter .
Från 1784 till 1797 omvandlades provinsen Vyborg till Vyborgs guvernement . Staden fortsätter att växa: nya områden byggs upp - Pavlovskaya Sloboda (nuvarande Vyborgsky-bosättning [2] ), Pantsarlakhti (Sadovaya Street-område), Papula [14] . 1802 blev Governorate i Viborg finskt, och 1811 fick det sitt tidigare namn, men redan som en del av Storfurstendömet Finland .
I framtiden, fram till nittonhundratalet, har Viborgs historia nästan inga större händelser: det finns en rysk garnison i den, handel och industri utvecklas.
Efter decembristernas uppror i St. Petersburg blev flera hundra av dess deltagare, mestadels lägre rang, fångar av Vyborgs slott . Stadens utseende håller på att förändras: 1861 godkändes huvudplanen för utvecklingen av Viborg, och nya gator och parker anlades på platsen för de rivna befästningarna i Stone Town och Horned Fortress . Många stenbyggnader uppförs enligt projekt från kända arkitekter, som inrymmer banker, institutioner, kontor för aktiebolag. På 60-talet av XIX-talet , enligt projektet av den berömda fortifieraren E. I. Totleben , byggdes östra Vyborgs befästningar för att skydda staden från öster . Mitten av befästningarna var en kulle som dominerade staden med ett batteri installerat på den; själva berget fick sitt namn efter detta batteri, än i dag heter det Batteri . [femton]
Andra hälften av 1800 -talet - början av 1900-talet markeras i Viborgs historia som en tid av dynamisk ekonomisk utveckling. 1856 invigdes Saimenkanalen och 1870 invigdes S: t Petersburg - Helsingfors järnväg . Förgasning påbörjades i staden ( 1860 ), elektrifiering och telefoninstallation ( 1882 ), vattenförsörjning genomfördes ( 1893 ) och 1912 öppnades spårvagnstrafiken . [åtta]
Den ekonomiska uppgången på 1800-talet ökar Viborgs befolkning avsevärt, staden blir den andra när det gäller befolkning och ekonomisk utveckling i Storfurstendömet Finland . År 1910 hade staden 50 tusen invånare, varav 81% var finländare , 10% var svenskar , 6,5% var ryssar , 0,7% var tyskar och 1,1% var resten. Det fanns ett stort antal industriföretag i staden, sedan 1888 verkade Arbetarförbundet, som hade en separat avdelning för ryska arbetare. [17]
Närheten till det ryska imperiets huvudstad och att tillhöra det relativt liberala storfurstendömet lockar politiska motståndare till den kungliga makten till Viborg. Den 10 juli 1906 , efter upplösningen av statsduman av den första sammankallelsen av kejsar Nicholas II , samlades 180 av dess deputerade i Viborg och utarbetade en appell "Till folket från folkets representanter", där de uppmanade till civil olydnad mot de tsariska myndigheterna. Denna vädjan gick till historien som " Vyborg Appeal ".
År 1917 deltar Vyborg aktivt i februarirevolutionen , Viborgs råd för soldater och arbetardeputerade väljs i staden , där bolsjevikerna har stort inflytande. Strax före oktoberhändelserna gömde sig V. I. Lenin i Viborg-arbetaren Juho Latukkis hus .
Under första hälften av 1918 inträffade vändpunkter i stadens öde - efter Finlands självständighetsförklaring den 31 december 1917 lämnade sovjetiska organisationer den, och trupperna som var stationerade i Viborg demobiliserades. I januari 1918 började ett inbördeskrig i Finland och Viborg blev ett av de röda finnarnas huvudcentra . Den 29 april , när med deltagande av tyska trupper under befäl av general von der Goltz , de röda avdelningarna besegrades överallt, var Vyborg den sista att falla, varefter mer än 3 tusen rödgardister , ryska officerare och soldater kvar i staden , såväl som civila dog under de utspelade förtrycken . [17]
Efter den röda revolutionens nederlag i Viborg, såväl som i Finland som helhet, gav en lång period av instabilitet vika för lugn - den 17 juli 1919 förklarades republikanskt styre i landet.
Stadens kultur- och transportförbindelser med Sovjetunionen tvingades stanna vid en stark gräns . Viborg, som fram till 1917 fungerade som "porten till Finland" för Ryssland, beskrevs nu som " en utpost för den västerländska civilisationen vid gränserna till Sovjetunionen." Den stadiga tillströmningen av den finskspråkiga befolkningen och populariseringen av det finska språket och kulturen har lett till att antalet rysk-, tysk- och svensktalande stadsbor har minskat kraftigt proportionellt. I Viborg började processen att vissna ut av den atmosfär av kosmopolitism , som var utmärkande för den tidigare. Finska har nu blivit kommunernas officiella språk . Den paramilitära organisationen Shutskor ansvarade för patriotisk utbildning och militär träning av befolkningen . En analog till Shyutskor för kvinnor var organisationen Lotta Svärd , där viborgska kvinnorna utbildades i att ta hand om sårade, beredda att ta del av den finska arméns ekonomiska stöd i händelse av fientligheter.
I det självständiga Finland behöll Viborg sin ställning som landets andra stad och centrum för kultur- och socialt liv i östra Finland. Här fungerade grenar av alla större finska partier: Socialdemokraterna, Agrarförbundet, olika nationalistiska partier m.fl. [arton]
Staden var en av de viktigaste handels- och transportcentrumen i landet. Det fanns många utbildnings-, kultur-, sport-, hälsoinstitutioner, ett stort antal tempel och konsulat .
På 1920- och 1930-talen blev många spontant odlade förorter en del av staden. År 1929 utvecklade stadsarkitekten O. Meurman en stadsplan för Stor-Vyborg, vars huvudidéer genomfördes fram till 1970 -talet . Många viktiga offentliga byggnader uppfördes i Viborg: ett konstmuseum och en skola ( 1930 ), ett stadsdelsarkiv ( 1933 ), ett nytt stadsbibliotek ( 1935 ). På 1930-talet hade centrum för stadens affärsliv flyttats från Gamla stan (den tidigare Viborgs fästningens territorium ) till stadsdelarna Salakka-Lahti och Repola, närmare järnvägsstationen.
På 1930 -talet ansågs Viborg med det angränsande territoriet som centrum för finsk industri. År 1938 verkade 38 industriföretag av olika industrier i staden. Viborgs befolkning år 1939 var 74 403 personer (enligt vissa källor - cirka 86 000 personer). [åtta]
Fredsperioden slutade i slutet av november 1939, när det sovjetisk-finska kriget började .
I februari 1940 , efter att ha brutit igenom de viktigaste befästningarna av Mannerheimlinjen , kom Röda armén nära det befästa området i Vyborg.
Den 2 mars, när fredsförhandlingar redan pågick i Moskva, inledde den sovjetiska 7:e armén en offensiv mot staden: staden kringgicks från väster på isen i Viborgbukten , motorvägen Viborg-Helsingfors kapades av, det huvudsakliga anfallet skedde från nordostlig riktning. Senast den 13 mars , dagen innan fientligheternas upphörande i enlighet med avtalet undertecknat i Moskva, under frontalanfallet, avancerade enheter från 7:e armén mot stadens centrum från stationsområdet och Batareynaya Gora . [19]
Sovjetperioden 1940-1941Enligt villkoren i Moskvafredsfördraget överläts större delen av Vyborg-provinsen i Finland, inklusive Vyborg och hela Karelska näset , samt ett antal andra territorier, till Sovjetunionen . Den finska befolkningen i staden evakuerades helt till Finland . Den 31 mars 1940 antog Sovjetunionens högsta sovjet Sovjetunionens lag om överföring av de flesta av de territorier som mottagits från Finland till Karelska-finska SSR . Som en del av denna republik , den 9 juli 1940, var Vyborg fast besluten att vara centrum för regionen Vyborg (Viipuri) .
Enligt en speciell kampanj började staden befolkas av sovjetiska bosättare , och antalet som önskade det på mindre än en månad översteg möjligheterna [20] .
Återställandet av industrin pågick aktivt i de förstörda företagen, kultur- och utbildningsinstitutioner öppnades igen, monument ersattes. 1941 kastades självständighetsmonumentet ner av den sovjetiska militären och ett monument över Peter I restaurerades i dess ställe .
Men sommaren 1941 kom kriget igen till Viborg .
Kriget 1941-1944Den 29 augusti, under angrepp från Finlands framryckande armé, lämnade enheter från Röda armén staden och drog sig tillbaka till Leningrad efter att ha brutit ett stort antal byggnader med radiosprängämnen. Lyckligtvis för stadsarkitekturen lyckades bara ett fåtal av dem explodera, medan de flesta av dem rensades av sappers .
Den finska befolkningen började återvända till staden från evakueringen. Stadsekonomin återställs igen.
Tre år senare, under det stora fosterländska krigets insats i Viborg, drog den finska armén tillbaka från Karelska näset, finska medborgare evakuerades återigen till Finlands inland och den 20 juni 1944 gick enheter från den sovjetiska armén in i Viborg. [21]
Andra världskriget medförde enorma skador på staden: industriföretag, mer än 500 bostadshus, kultur-, utbildnings- och medicinska institutioner förstördes och brändes, kommunala företag sattes ur spel och enorma skador orsakades av järnvägsknuten . Men redan sommaren 1944 påbörjades en intensiv restaurering av staden, och 1948 var krigets konsekvenser i princip eliminerade. Tusentals invandrare från Sovjetunionens republiker kommer till Viborg , staden blir ett stort industricentrum i Leningrad-regionen . [22]
År 1947 utvecklade arkitekterna vid Leningrad-institutet Gorstroyproekt en ny plan för utvecklingen av staden, som föreskrev restaurering av gamla byggnader och byggande av nya på platsen för de som förstördes i kriget, främst i det historiska centrumet. stadens. Hösten 1948 skedde massiva namnbyten på Karelska näset : alla Viborgs gator och stadsdelar fick nya, ryska namn, oftast utan historisk motivering. Allt som kan påminna om stadens internationella förflutna är uteslutet.
I slutet av 1940 -talet - början av 1950 -talet öppnades nya företag: en varvsfabrik ( 1947 ), som senare blev stadens ledande företag, elektroinstrumentfabriken ( 1947 ), en citronsyrafabrik ( 1948 ), en instrumenttillverkningsanläggning ( 1953 år ). Stadens befolkning ökar från 35 000 1950 till 51 000 1957 . Restaureringen av några arkitektoniska monument börjar: Viborgs slott , klocktornet , tornet i rådhuset . 1960 invigdes hembygdsmuseet . _
På 1960 -talet spreds bostadsbyggandet till området öster om Batareynaya Gora , som tidigare huvudsakligen bebyggts med låghus, varav en betydande del förstördes under kriget. Utvecklingen genomfördes enligt standarddesign av bostads- och offentliga byggnader, staden fick ett "sovjetiskt" utseende, karakteristiskt för de flesta nya områden i städerna i Sovjetunionen . Transportstrukturen förändras: spårvagnen , som stängdes 1957, ersätts av en buss , och diesellok som kom från Leningrad ersattes av elektriska tåg 1969 . Redan 1978 överfördes kommunikationen mellan Sovjetunionen och Finland, som passerade genom staden, helt till elektrisk dragkraft. Tidigare började huvudmotorn i Viborgs ekonomi, Saimaakanalen , att fungera igen först 1968 . År 1970 nådde befolkningen i Viborg 65 tusen människor, vilket fortfarande var under nivån före kriget.
Sedan 1970-talet har aktiva arkeologiska utgrävningar påbörjats i staden, mer uppmärksamhet ägnas åt bevarande och restaurering av den gamla fonden. 1982 grundades Leningrads regionala teater för drama och dockor "Den heliga fästningen" i Viborg, många musikensembler , konstnärsföreningar och andra kreativa föreningar skapades. 1988 fattades ett beslut av RSFSR :s regering att organisera Monrepos Park Museum-Reserve . Sommaren samma år hålls ett skulptursymposium i staden, vilket resulterade i att Skulpturträdgården framträdde .
Sedan slutet av 1950-talet har det skett en konsekvent ökning av antalet turister som kommer till Viborg, inklusive utländska, från Finland. [23]
Perestrojkan markerar en ny era för staden - gränsen mot Finland öppnas, gränshandeln blir en ny inkomstkälla för invånarna. 1991 fanns det ett projekt för att skapa en fri ekonomisk zon i Viborg , som dock aldrig genomfördes. [24] På 1990 -talet stängdes ett stort antal stadsföretag ner på grund av konkurs , men samtidigt öppnar många nya privata företag och företag med utländska investeringar . Viborg utvecklas som ett turistcentrum: antalet turister som besöker staden växer från 400 tusen år 1994 till 600 tusen år 1996 . Objekt av motsvarande infrastruktur öppnar: flera dussin reseföretag , hotell , många cateringpunkter .
I augusti 1993 hölls festligheter tillägnad 700-årsdagen av stadens grundande i Viborg. Samtidigt äger den första filmfestivalen " Window to Europe " rum. 1999 inkluderade UNESCO Alvar Aaltos bibliotek i Viborg i listan över "100 monument över världskulturen i behov av särskild uppmärksamhet år 2000 ".
År 1996 når stadens befolkning ett officiellt registrerat maximum - 81 200 personer. Mer än 40 religiösa samfund öppnar sina representationskontor i staden . Titeln på vägskälet mellan nationella och andliga kulturer börjar återvända till Viborg igen. Relationerna med städerna Finland , Norge , Sverige och Kina utvecklas . [åtta]
På 1990 -talet återuppbyggdes flera byggnader som förstördes under kriget i den historiska delen av staden. I början till mitten av 2000-talet rekonstruerades ett antal övergivna byggnader, nya byggdes (främst köpcentrum och lyxbostäder ). Det finns ett stort antal stormarknader .
År 2008, enligt resultaten från den allryska tävlingen " Den bekvämaste staden i Ryssland ", tog Vyborg andra plats bland städer med en befolkning på upp till 100 tusen invånare. Den 1 augusti 2009 blev Vyborg centrum för en helgdag tillägnad 82-årsdagen av bildandet av Leningrad-regionen .
Den 25 mars 2010, genom dekret från Ryska federationens president, Dmitrij Medvedev , tilldelades Viborg Ryska federationens hederstitel " City of Military Glory ".
Under 2010-talet ägde rivningen av gamla byggnader i Viborgs historiska centrum flera gånger rum.
Länge studerades stadens historia främst av finska, svenska och tyska vetenskapsmän. De allvarligaste verken om Viborgs historia skrevs av Johan Wilhelm Ruth (1854-1928), en finländsk historiker och arkivarie. Till en början publicerades hans arbete om stadens historia i två volymer på svenska:
1908 kom en finsk översättning:
Efter andra världskriget återutgavs Ruuts verk med omfattande tillägg av finska historiker, och kronologin fördes av dem till den stora oktoberrevolutionen:
På grund av den starka politiseringen av frågan om Viborgs historia representeras historieskrivning på ryska huvudsakligen av populärvetenskapliga publikationer och guideböcker, som ger en extremt ytlig och ensidig uppfattning om stadens förflutna. Relativt seriösa verk som dök upp under sovjetåren handlade endast om individuella problem (främst den revolutionära rörelsens historia och arkitektur). Efter 1991 började det dyka upp studier i andra frågor, främst rörande 1700-1900-talen, det vill säga tiden efter att staden kom under rysk kontroll. Det finns också ett litet antal översättningar. Det finns dock ännu inte en enda bok där stadens månghundraåriga historia till fullo skulle presenteras på ryska. Av de tillgängliga verken förtjänar följande uppmärksamhet (givna i kronologisk ordning):
Bilden av staden Viborg från XVI till början. XXI århundradet i konsthistorien var fullt representerad på ryska av konstkritikern, historikern Anastasia Martynova . Konstkritikern har i sitt personliga arkiv omkring 2000 bilder av bild- och grafiska målningar av Viborg och dess omnejd under 1500- - tidigt 1800-tal. 2000-talet [25] . Hon utförde tillskrivningen av ett antal Vyborg-målningar och grafiska verk (inklusive enastående), insamling och systematisering av information om 250 konstnärer i Viborg, vilket återspeglas i unika monografier som berättar om Vyborg i samband med dess historiska utveckling: