Frimärken och Filippinernas posthistoria

Republiken Filippinerna
Tagalog  Republika ng Pilipinas , engelska.  Republiken Filippinerna

Frimärken för den första filippinska republiken (1898-1899) [^]
Posthistoria
Mail finns från 1767
Medlem av UPU från den 1 januari 1922
monetära systemet
före 1864 1 riktig = 20 quarts
1864-1870 1 fuerte peso = 8 reais = 100 centimos
1870-1872 1 escudo = 100 centimos de escudo
1872-1876 1 peseta = 100 centimos de peseta
1876-1899 1 peso = 100 centavos = 1000 milesimos
PHLPost
Postwebbplats phlpost.gov.ph
Första frimärken
Standard 1854
Minnes 1926
Extra avgift 1899
Service 1926
Tidning 1887
Flygpost 1926
Övrig postskatt - 1958
postblock 1947
Filateli
Medlem av WNS deltar inte
FIP- medlem per land Filippinska filatelistförbundet
societetskontor Philippine Philatelic Federation, PO Box 135, Manila 1099, Filippinerna

Karta över Filippinerna
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Historien om post- och frimärken i Filippinerna täcker utvecklingen av posttjänster i Republiken Filippinerna , en stat i Sydostasien , som består av många öar i Stilla havet , med huvudstad i Manila . Filippinerna har varit medlem i Universal Postal Union (UPU) sedan 1922 . Den moderna postoperatören i landet är det statliga företaget PHLPost [1] .

Postutveckling

Premarching period

Före den 1 februari 1854 var användningen av frimärken i Filippinerna okänd. Men i landet före detta datum fanns en mer eller mindre enkel form av postkommunikation. 1767 öppnades det första postkontoret i Manila , som senare 1779 underordnades det nya postdistriktet i Spanien , som täckte Manila och hela den filippinska ögruppen [2] .

I början av det spanska styret i Filippinerna begränsades brevväxlingen och utskick till tjänstemän från den spanska administrationen och regeringen, såväl som till prästerskapet (dignitärer och präster) i den katolska kyrkan. De brev som dessa personer skickade var inte bara utan frimärken, utan även utan kuvert. Bokstäverna bara hopade sig. Sekretessen och okränkbarheten av korrespondens, som nu garanteras av den filippinska konstitutionen, praktiserades inte då [2] .

I dessa avlägsna tider levererades dokument av "badageros", som tillhandahöll gratis tjänster till den koloniala administrationen. Badageros flyttade antingen till fots eller på hästryggen och utförde postkommunikation i det inledande skedet från "tribunalen" (stadshuset) till tribunalen eller till "casa real" (provinsens administrativa centrum) [2] .

Badageros, som agerade som budbärare (analogt med våra dagars brevbärare ), kallades också "polistos" ( "polistos" ), definierade som manliga medborgare över 18 år som inte innehar några offentliga ämbeten, såsom "gobernadorcillo" ( borgmästare), "teniente primero y segundo" (vice borgmästare), domare, "cabesas" (rådgivare), "commesarios" och "cuadrillos" (polis) och "escribanos" (tjänstemän). Badageros skickade budbärarnas funktioner i tur och ordning. Två badageros utsågs dagligen i tribunalen, som ersattes dagen efter. Om breven eller försändelserna hade bråttom, var badageros tvungna att resa även vid midnatt för att leverera dem [2] .

I utkanten av städer fanns tidigare beväpnade vakter (även "polistos"), och när vakterna ropade på budbärarna på natten sa de helt enkelt ordet "badageros" högt som svar och vakterna släppte igenom dem. Vid leverans av ett brev till nästa nämnd var mottagaren skyldig att skriva under för mottagande, i likhet med våra nuvarande rekommenderade brev. Ibland mottogs viktiga handlingar, till exempel om utnämningar från ”generalkaptenen” (generalguvernören), under underskrift av de personer som mottog utnämningen, samt personer närvarande som vittnen [2] .

En intressant poäng med tidig postkommunikation var att ett brev eller utskick bytte ägare många gånger beroende på antalet "poblaciones" (städer) mellan ursprungspunkten och slutdestinationen. Ett par budbärare rörde sig inte längre än till grannstaden, men brev och försändelser levererades till nästa grannstad tills korrespondensen nådde sin slutdestination. Detta förklarar den långa förseningen i överföringen av nämnda korrespondens. I vissa fall tog det från en till två månader innan försändelsen kunde tas emot av adressaten [2] .

Arkivdokument visar att den spanska staten redan 1791 utförde postbefordran i begränsad omfattning. I uppräkningen av titlarna och officiella uppgifterna för en viss "generalkapten Don Felix Berenguer de Marquina", som undertecknade utnämningsdokumentet 1791, förekom således följande: spanska.  "Brigadier de la Real, General de estas Islas Filipinas, Presidente de su Real Audencia y Caancelleria, Generaldirektör de las Tropas de SM en estos Dominion, Superentendente General Subdelegado de Real Hacienda, och Renta de Correo" [2] .

Upprätthållandet av en sådan posttjänst krävde inga allmänna utgifter, eftersom de attraherade badagerosna tillhandahöll sina tjänster gratis till den koloniala administrationen [2] [3] .

Postdistriktet återupprättades den 5 december 1837. Ett år senare blev Manila framstående som Asiens ledande postcenter .

Vidareutveckling

Den 7 december 1853 utfärdade den spanske generalguvernören Antonio de Urbistondo ett cirkulär som beordrade införandet av ett förbetalt porto från den 1 februari 1854, obligatoriskt för all post som skickas inom skärgården när den adresseras från en provins till en annan eller mellan städer i samma provins. Urbistondos nu berömda cirkulär "Circulares e Instrucciones para el Arreglo del Poste de la Correspondencia de Estas Islas" etablerade den första vanliga posten på Filippinerna och introducerade användningen av frimärken på brev.

1875 gick Spanien med i UPU, vilket tillkännagavs i Filippinerna två år senare.

Under den filippinska revolutionen beordrade president Emilio Aguinaldo inrättandet av en posttjänst för att förse filippinerna med posttjänster. Det etablerades senare som en byrå under nuvarande departementet för handel och industri , och sedan känt som handelsdepartementet, den 5 september 1902, genom lag nr 426, som antogs av den filippinska kommissionen.

en amerikansk flygpionjär vid namn Ruth Low flera demonstrationsflygningar över Manila. För att hedra en sådan extraordinär händelse genomförde postbyrån postinställda specialkort och etablerade därmed den första flygposttjänsten på öarna.

Filippinerna gick så småningom med i UPU som en suverän stat den 1 januari 1922. Under moderna förhållanden är det statligt ägda företaget PHLPost (förkortning för Philippine Postal Corporation - "Philippine Postal Corporation") ansvarigt för posttjänsterna i landet [  1 ] .  

Utgivningar av frimärken

Första stämplarna

De första frimärkena gavs ut den 1 februari 1854 [4] och var av fyra valörer: 5 quarts, 10 quarts, 1 real och 2 reals. Frimärkena föreställde den spanska drottningen Isabella II:s profil.

Efterföljande nummer

Colonial releases

Fram till 1872 var alla frimärken i omlopp på öarna identiska med frimärken utgivna i andra spanska kolonier. Däremot gavs ett annat filippinskt frimärke ut samma år. Den föreställde den spanske kungen Amadeus och inskriptionen: isp.  "Correos Filipinas" ("Filippinsk post"). Tre år senare gavs en ny serie frimärken ut med bilden av kung Alfonso XIII.

År 1890 gavs frimärken ut med bilden av Alfonso XIII som barn vid ungefär tre års ålder och med inskriptionen "Filipinas" ("Filippinerna"). Dessa frimärken av Alfonso XIII var de sista frimärkena som gavs ut av den spanska regeringen innan han störtades 1898.

Till skillnad från vår nuvarande praxis med frimärken i det övre högra hörnet av kuvertet, var frimärken under den spanska regeln i vissa fall fast i det övre vänstra hörnet av kuvertet.

Vid den tiden fick även frimärksförsäljarna :en provision på sin försäljning, vilket följande bestämmelser i Urbistondos cirkulär visar

Det verkar också som att de spanska postmyndigheterna tillät att ett frimärke med hög valör delas upp i två frimärken med lägre valör. En lokal filatelist, till exempel, är i besittning av ett kuvert, poststämplat i Manila den 6 juli 1857 och adresserat till en S. D. Felino Gil från Guagua (Pampanga). I det övre vänstra hörnet av kuvertet finns ett 10 quarts frimärke, skuret diagonalt för att passera som ett 5 quarts frimärke. Förklaringen till denna märklighet tycks vara att på grund av bristen på 5 quarts frimärken, skar en posttjänsteman ett frimärke på mitten för att få två 5 quarts frimärken, vilket med all sannolikhet motsvarar dåtidens lokala posttakst.

Amerikansk ockupation och koloni

Efter att USA ockuperat Filippinerna som ett resultat av det spansk-amerikanska kriget, utfärdade den amerikanska militäradministrationen definitiva stämplar övertryckta med ordet engelska.  "Filippinerna" ("Filippinerna") för postbehov. Dessa frimärken, utgivna den 30 juni 1899, användes alla av augusti 1906, när den amerikanska civila administrationen, som ersatte militären, började använda serien Filippinska öarna - Amerikas förenta stater . De nya frimärkena innehöll porträtt av kända filippiner, amerikaner och spanjorer som Rizal, USA:s president McKinley, general Lawton, amiral Sampson, Lincoln, Washington, Franklin, Carriedo, Magellan, Legazpi.

Designfel

1932 väckte ett tryckfel på ett filippinskt frimärke ganska uppståndelse i den amerikanska filatelistvärlden. Det året gav Filippinerna ut ett frimärke på 18 centavo som föreställer Pagsanhan Falls . En observant amerikansk journalist, en Ernest Ker, märkte en likhet mellan vattenfallet avbildat på frimärket och ett annat vattenfall i Kalifornien. Med sina misstankar vände han sig till den berömde radiokommentatorn Lowell Thomas. När den senare gjorde en begäran till Washington informerade myndigheterna honom om att vattenfallet som återgavs på stämpeln som heter Pagsanhan faktiskt var Vernal Falls i Yosemite National Park ( Kalifornien ).

Första jubileumsfrimärken

Även om frimärken har funnits i omlopp i Filippinerna sedan 1854, var det inte förrän den 15 februari 1935 som frimärken som skildrade historiska händelser gavs ut. I år gavs ut en serie färgglada frimärken med fjorton valörer. Fem av dem (ett 10-cents-stämpel som visar Fort Santiago, ett 16-cents-stämpel som visar Magellan, ett 30-cents-stämpel som visar en rituell blodspakt, ett 1-peso-stämpel som visar Barasoain-kyrkan och en 2-peso-stämpel som visar Battle of Manila Bay) noterades oförglömliga kapitel i Filippinernas turbulenta historia.

Ny regering

Efter invigningen av Commonwealth-regeringen den 15 november 1935 övertrycktes alla dessa frimärken med ordet "Commonwealth" 1936 . Dessa länge använda frimärken var avsedda att bevittna samväldets fall, uppkomsten av japansk ockupation, återkomsten av amerikanska befrielsestyrkor och födelsen av den tredje filippinska republiken.

Kontroversiell frimärke från 1937

Av alla jubileumsfrimärken som gavs ut på Filippinerna var det mest kända det som gavs ut för att hedra den 33:e internationella eukaristiska kongressen, som hölls i Manila den 3–7 februari 1937. Det blev föremål för rättstvister eftersom designen som ursprungligen avsågs av postförvaltningen var en kalk med det heliga hjärtat över och en vinstock och vetestjälkar som ram.

När biskop Aglipay, den högsta chefen för den filippinska oberoende kyrkan, hörde talas om frimärket, lämnade han omedelbart in en yrkande om föreläggande till Manila Trial Court och senare till högsta domstolen för att förhindra försäljning av dessa frimärken med motiveringen att försäljningen av dem skulle vara ett brott mot grundlagen, som förbjuder användning av offentliga medel till förmån för, eller till stöd för, någon sekt, kyrka eller trosbekännelse. Enligt biskop Aglipay är dessa frimärken propaganda till förmån för den katolska kyrkan.

rätten, beslutade den senare att göra om det kontroversiella frimärket. Det resulterande frimärket har en karta över Filippinerna med strålar som strålar runt den. Manila, platsen för kongressen, är markerad med en stjärna.

Oberoende Tredje republiken

Inrättandet av den tredje filippinska republiken den 4 juli 1946 firades genom utgivningen av ett frimärke som föreställer en filippinsk kvinna i traditionell klädsel som bär en lagerkrona och med den filippinska flaggan. I bakgrunden finns alla nationers flaggor. Således symboliserar frimärket inte bara Filippinernas självständighet, utan förebådade också dess nya roll i den stora familjen av nationer.

Ett bevis på den unga republikens växande auktoritet och betydelse i världsfrågor var olika frimärken som gavs ut för att hedra internationella kongresser och utställningar som hölls i detta land, såsom konferensen för FN:s ekonomiska kommission för Asien och Fjärran Östern (ECADV), som hölls i Baguio den 24 november 1947, konferensen för FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO), som också hölls i Baguio den 23 februari 1948, den 5:e världskongressen för International Youth Chamber (JACEA) ), som hölls i Manila den 1 mars 1950, det fjärde mötet i Fiskerirådet i Indiska oceanen, som hölls i Quezon City den 23 oktober 1952, och den första panasiatiska filatelistutställningen ( PANAPEX ), som hölls i Manila den 16 november , 1952.

Till och med det nya expressfrimärket, som utfärdades den 22 december 1947, fångade Filippinernas obestridliga framsteg. Medan det gamla förhastade postfrimärket föreställde ett postbud som sprang mot berget Mayon i bakgrunden, föreställde det nya frimärket en brevbärare som levererade ett brev på en cykel. Den imponerande postbyggnaden i Manila kan ses i bakgrunden.

Filippinerna mindes också på sina frimärken två amerikaner som till stor del var ansvariga för att välsigna den frihet de nu åtnjuter: Douglas MacArthur och Franklin Delano Roosevelt. Och det var kanske betydelsefullt och passande att det sista som Roosevelt tittade på och rörde vid före sin plötsliga död var filippinska frimärken. John Gunther beskrev de sista ögonblicken av den store mannens liv i sin bok Roosevelt in Retrospect ( Roosevelt in Retrospect ), och bekräftade detta. Han skrev:

Detta var ungefär en halvtimme före den sista attacken. Roosevelt fyllde kuvertet med återkommande frimärken och märkte "ge bort" på det, och tittade sedan igenom några av de nummer som japanerna gav ut under ockupationen av Filippinerna.

Hundraårsjubileum

För att fira hundraårsdagen av de första frimärkena som gavs ut i Filippinerna, gav postkontoret ut en serie speciella frimärken. I mitten av frimärket finns en exakt reproduktion av Filippinernas första frimärke, med ett nominellt värde på 5 quarts, karminfärg, som visar profilen av den spanska drottningen Isabella II, till vänster är Magellan landning på Strand. Han håller en flagga i sin vänstra hand och ett svärd i sin upphöjda högra hand. Omedelbart bakom honom står en präst som håller i ett kors, han har sällskap av två soldater. Spanska fartyg från 1500-talet syns i bakgrunden. På frimärkets högra sida avbildas en filippinsk kvinna i nationalklänning som håller Filippinernas flagga i sina händer. I bakgrunden ses posthuset i Manila och en brevbärare. Ett stort modernt kommersiellt flygplan flyger över dem.

Andra typer av frimärken

Flygpost

När den spanska flygaren Eduardo Gallarza och Joaquín Loriga anlände till Manila den 13 maj 1926 från Madrid i sitt plan efter bara 39 dagars resa, firade postförvaltningen denna händelse genom att övertrycka alla valörer från 1917-1927 definitiva nummer av texten "AIRMAIL MADRID MANILA 1926" ("Airmail Madrid Manila 1926"). Dessa var de första luftpostfrimärkena i Filippinerna. Det är intressant att notera att ett brev som annullerades den 11 augusti 1843 i Madrid (Kastilien, Spanien) mottogs och avbröts i Manila (Filippinerna) den 13 april 1844, det vill säga det tog 245 dagar.

De första vanliga flygpostfrimärkena som gavs ut i Filippinerna gavs inte ut förrän den 30 juni 1941. Frimärkena föreställer ett enormt klippskepp som flyger över öppet hav, på vilket Moro-skruven lugnt flyter.

Post-välgörenhet

Utgivningen av de första filippinska postvälgörenhetsfrimärkena markerade den japanska ockupationsadministrationen. Postfrimärken hade ett dubbelt syfte - att betala för porto och att samla in vissa medel för andra typer av statlig verksamhet, främst välgörenhetsverksamhet. Ironiskt nog förbereddes dessa frimärken av Commonwealth-regeringen, men på grund av krigsutbrottet gavs de inte ut som planerat. Det ursprungliga syftet med dessa frimärken var att samla in pengar till det nationella försvaret, men när japanerna gav ut dem den 12 november 1942 ändrades temat till produktion av mat för att möta ockupanternas behov.

Regionala utgåvor

När filippinerna gjorde uppror mot Spanien 1898, gav deras revolutionära regering ut sina egna frimärken. Som en symbol för nyvunnen frihet gjorde den unga republiken sitt frimärke i form av en triangel, kanske för att representera den franska revolutionens slogan: frihet, jämlikhet, broderskap.

Totalt gav filippinska rebeller ut 14 olika frimärken. Bland dem finns tre standardfrimärken för porto, ett för rekommenderade brev, ett för tidningar, sju för betalning av skatteavgifter och två för telegrafiska meddelanden. Dessa frimärken användes dock urskillningslöst av människor, så två eller flera av dessa frimärken klistrades ibland på ett brev.

Lokal release

Den 20 oktober 1944 landade äntligen amerikanska befrielsetrupper på Leytes strand. Nitton dagar senare, med typisk amerikansk smidighet, öppnade Taclobans postkontor igen för att vidarebefordra post bland de fortfarande rökande ruinerna. Frimärkena som gavs ut för cirkulation var alla tillgängliga frimärken från Samväldet före kriget, övertryckta med ordet "Victory" ("Victory") i en gummistämpel.

Yrkesfrågor

Efter andra världskrigets utbrott, den 18 december 1941, intogs Manila, som förklarades som en öppen stad, lätt av japanerna, som gick in i den den 2 januari 1942. Den 4 mars öppnade japanerna postkontoret i staden igen. Först utfärdade de vad de kallade "provisoriska" eller "brådskande frigivningar". De var sju förkrigs Commonwealth-frimärken, godkända av censorer, på vilka orden "United States of America and Commonwealth" ("United States of America and the Commonwealth") är överstrukna i svart färg.

De japanska myndigheterna insåg det propagandamässiga värdet av frimärken och den psykologiska betydelsen av deras design och valde noggrant motivet för frimärkena de gav ut under ockupationen av Filippinerna. På en ny serie frimärken, utgiven den 1 april 1943, skildrade japanerna typiska vyer av Filippinerna. Denna utgåva hade fyra basdesigner. Den första avbildade en typisk "bahai kubo" med palmer bakom sig. Den andra visar en filippinare som planterar ris. Den tredje föreställde en skruv Moro som seglade på öppet hav. Det sista märket var "hybrid". Den föreställer Mount Mayon och Fujiyama tillsammans. Mellan dem finns en bild av den uppgående solen, och vid deras fötter finns flera palmer.

Vid tillkännagivandet av dockan Andra filippinska republiken, utfärdade japanerna ett minnesmärke som föreställer en filippina i nationaldräkt. Till vänster om henne är Filippinernas flagga, och till höger om henne finns Rizal-monumentet i Lunet. Ett pärlband fungerar som en ram, under vilken är en trasig kedja. I sina efterföljande försök att säkra filippinernas samarbete och vänskap försökte japanerna väcka deras patriotiska glöd. Så, på 72-årsdagen av martyrdöden för fäderna till Burgos, Zamora och Gomez, släppte japanerna en serie nationella hjältar. Frimärkena visade Rizal, Burgos och Mabini. Dessa tre filippinska hjältar på frimärken var de första i sitt slag i den filippinska filatelins historia .

De senaste frimärkena som givits ut av japanerna tillägnades president José Laurel och föreställde honom i invigningsdräkt. Ovanför det är republikens sigill, och under det är en bonde som plöjer en åker på en carabao (asiatisk buffel):

Trots den starka pro-filippinska smaken hos dessa japanskt utgivna frimärken, verkade folk inte vara imponerade. Faktum är att på många ställen, särskilt i Visayas och Mindanao, hatade folk inte bara att använda dessa frimärken, utan använde faktiskt andra frimärken, själva innehavet av vilka kunde kosta dem livet, gerillafrimärken. Några av dessa frimärken trycktes i Australien och fördes till Filippinerna med ubåt. De användes på partisankorrespondens och utskick i USA. Dessa frimärken hade bara en valör - 2 centavos. Frimärkena har inskriptionen: "Free Philippines - Guerilla Postal Service - Two Centavos Series 1943" ("Free Philippines - Guerrilla Postal Service - Two Centavos Series 1943").

Kronologi

  • 1767 - Första postkontoret öppnas i Manila.
  • 1779 - Landet blev ett postdistrikt i Spanien.
  • 1838 – Filippinerna blev Asiens ledande postcentrum.
  • 1898 - Postverket etableras.
  • 1922 - Filippinerna gick med i UPU.
  • 1926 - Den nuvarande byggnaden av huvudpostkontoret i nyklassicistisk stil byggdes i Manila.
  • 1946 - Manila General Post Office byggdes om efter andra världskriget.
  • 1992 - Postkontoret blev ett statligt ägt och statligt kontrollerat företag under sitt nuvarande namn "Philippine Postal Corporation" enligt republikens lag nr 7354 (postlagen från 1992).
  • 2004 - Posttjänsten överfördes till Informations- och kommunikationsteknikkommissionen genom förordning 269, 12 januari 2004.

Se även

Anteckningar

  1. 1 2 Filippinerna  . _ UPU: Medlemsländer: Södra Asien och Oceanien . Världspostförbundet. — UPU: Medlemsstater: Filippinerna. Hämtad 18 november 2015. Arkiverad från originalet 18 november 2015.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Encarnacion E. Etablering av postsystemet i Filippinerna // Philippine Philatelic News. - Manila: IPPS, 1985. - Vol. 7. - Nej. 1 (januari). — 34 s. (Engelska)  (Åtkomstdatum: 3 augusti 2017) Arkiverad från originalet 3 augusti 2016.
  3. Dalena MA The Early Postal Service in the Philippines // Philippine Journal of Philately. - Manila: Bureau of Posts, 1949. - Vol. I.-Nej. 4 (mars-april). - S. 27-29. (Engelsk)
  4. Rossiter S. , Fowler J. Frimärksatlasen: En unik samling av geografi, social och politisk historia och postinformation. — 1:a uppl. - L. , Sydney: Macdonald, 1986. - S. 252. - 336 sid. — ISBN 0-356-10862-7 . (Engelsk)

Litteratur

  • Filippinerna  // Large Philatelic Dictionary / N. I. Vladinets, L. I. Ilyichev, I. Ya. Levitas ... [ och andra ] ; under totalt ed. N. I. Vladints och V. A. Jacobs. - M .  : Radio och kommunikation, 1988. - S. 281. - 40 000 exemplar.  — ISBN 5-256-00175-2 .
  • Filippinerna (Republiken Filippinerna) // Filatetisk geografi. Asiatiska länder (utan Sovjetunionen) / N. I. Vladinets. - M . : Radio och kommunikation, 1984. - S. 146-151. — 176 sid.
  • Filippinerna (Filippinska republiken) // Filatelistisk geografi (utländska länder): Handbok / L. L. Lepeshinsky. - M . : Kommunikation, 1967. - S. 218-219. — 480 s.
  • Blessington, John. The Whole Things of the Philippines under USA:s administration 1898-1946. = The Postal Stationery of the Philippines under United States Administration 1898-1946. - ?: ?, 1983. - ? sid.
  • Snälla, Nigel . Spansk-filippinska frimärksförfalskningar, volym I, drottning Isabella - 1854 till 1864. - Hinchley Wood, Storbritannien. (Engelsk)
  • Krieger, George T. Postvarorna i USA:s ägodelar och administrativa områden. - United Postal Stationery Society, 2009. - ISBN 978-0-9800112-3-4 . (engelska) [Filippinerna sektion skriven av Craig Eggelston . ]
  • Peterson, Don . Onoterade Scott-katalog med tilläggsstämplar från perioden 1881-1888. -Washington DC, USA. (Engelsk)
  • Peterson, Don . Post och märkningar av privata företag i de spanska Filippinerna. -Washington DC, USA. (Engelsk)
  • Postkort från spanska koloniala Kuba, Filippinerna och Puerto Rico / Ed. av R. Littrell. - United Postal Stationery Society, 2010. - ISBN 978-0-9800112-4-1 . (engelska) [En djupgående studie om plätering av dessa vykort. Filippinerna skrevs av Don Peterson . ]

Länkar