Källa (roman)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 22 mars 2020; kontroller kräver 11 redigeringar .

Källa
The Fountainhead
Omslag till första upplagan (1943)
Genre	Roman
Författare	Ayn Rand
Originalspråk	engelsk
Datum för första publicering	1943
förlag	Bobbs-Merrill Company
Tidigare	" Vi lever "
Följande	" Atlas ryckte på axlarna "
Citat på Wikiquote

The Fountainhead är en  roman av den amerikanska författaren och filosofen Ayn Rand , hennes första stora litterära framgång. Första gången publicerad 1943 i USA . Tillsammans med Atlas Shrugged ( 1957 ) är The Fountainhead ett av amerikansk litteraturs mest kända verk. Trots att romanen mottogs dåligt av kritiker blev den en bästsäljare två år efter utgivningen [1] . År 2008 hade 6,5 miljoner exemplar av romanen sålts på engelska, exklusive översättningar. "Istochnik" publicerades upprepade gånger på ryska. Baserad på romanen gjordes en film med samma namn 1949 ( Eng. The Fountainhead ). Manuset skrevs av Ayn Rand själv och hade Gary Cooper i huvudrollen .  

Huvudtanken med romanen är att huvudmotorn för framsteg  är kreativa människor med ett uttalat ego . Huvudpersonen i romanen är den begåvade arkitekten Howard Roark, en pålitlig individualist vars uppdrag är att skapa och förvandla världen. Roark försvarar den kreativa personens frihet, vägrar att kompromissa och avvika från sitt eget liv och sina professionella standarder.

Skapande historia

År 1928, på uppdrag av filmregissören och producenten Cecil Blount DeMille , började Ayn Rand arbeta på ett manus baserat på en originalberättelse av Dudley Murphy .  Murphys berättelse handlade om två arbetare som byggde en skyskrapa i New York och blev kära i samma kvinna. På Rand blev arbetare arkitekter, av vilka en, Howard Kane, var en hängiven idealist som byggde en skyskrapa mot alla odds. I slutet av filmen firade Kane sin seger genom att stå på taket av den färdiga byggnaden. Cecile deMille tackade dock nej till Rands manus. Filmen Skyscraper från 1928 baserades på ett manus baserat på Murphys idé, men Rand använde senare några delar av hennes version i The Fountainhead [2] .   

Efter att börja arbeta med romanen, vars handling och karaktärer var kopplade till ett yrkesfält som hon inte kände till, läste Rand många böcker om arkitektur och biografier om arkitekter [3] , och arbetade också gratis som maskinskrivare på kontoret för arkitekten Eli Jacques Kahn ( Eng.  Ely Jacques Kahn ) [4] .

Arbetet med romanen avbröts ständigt. År 1937 skrev Rand novellen Anthem  , 1940 avslutade hon anpassningen för teatern av sin roman We the Living , och tog en aktiv del i politiken som volontär för Wendell Wilkies presidentkampanj [5] . När pengarna som fick som royalties från tidigare verk tog slut började hon tjäna pengar som frilansande recensent, utvärderade och valde manus till filmstudior. Som ett resultat, när Rand äntligen hittade en förläggare, var romanen endast en tredjedel komplett [6] .  

Även om Ayn Rands verk redan hade publicerats tidigare, var det svårt att hitta en förläggare för The Fountainhead. Macmillan Publishing, som tryckte We Are the Living, lade ner The Fountainhead eftersom författaren insisterade på mer publicitet för den nya romanen . Författarens agent började erbjuda boken till andra förlag. 1938 skrev Knopf på ett kontrakt för boken, men Rand hade bara en fjärdedel av texten klar i oktober 1940, och förlaget sade upp kontraktet [8] . Flera andra förlag förkastade boken, Rands agent började kritisera romanen, fick sparken och Rand började söka efter en förläggare på egen hand [9] .

Rand fick hjälp av manusförfattaren Richard  Mealand , hennes chef på Paramount Pictures . Han förde Rand tillsammans med sina bekanta inom förlagsbranschen, i synnerhet på Bobbs-Merrill Company. Redaktören Archibald Ogden , som  nyligen gick med i Bobbs-Merrill, gillade romanen. De två personalgranskarnas åsikter gick dock isär. Den ena tyckte att det var en jättebra bok som inte gick att sälja, den andra tyckte att den var skräp men skulle sälja bra. Ogdens chef, D. L. Chambers, ordförande för publicering , fattade beslutet att avvisa boken. Ogden svarade genom att skriva till huvudkontoret: "Om det här inte är rätt bok för dig, då är jag fel redaktör för dig." Den uthållighet som Ogden visade ledde till att i december 1941 undertecknades kontraktet med Ayn Rand. Tolv andra förlag "Istochnik" avvisade [10] .  

"Källan" publicerades i maj 1943 . Till en början sålde boken dåligt, men tack vare populära rykten nådde den så småningom bästsäljarlistorna [11] . I augusti 1945, två år efter publiceringen, nådde romanen nummer sex på New York Times bestsellerlista .

1971 , för att hedra 25-årsdagen av den första publiceringen av romanen, publicerades en jubileumsupplaga av The Fountainhead med ett nytt förord ​​av Ayn Rand (utgiven av New American Library). I 1993 års jubileumsupplaga (50 år från publiceringsdatumet) lade Bobbs-Merrill till ett efterord av efterföljaren och arvtagaren till Ayn Rand, den amerikanske filosofen Leonard Peikoff ( eng.  Leonard S. Peikoff ). År 2008 hade 6,5 miljoner exemplar sålts på engelska [13] . Romanen har översatts till andra språk, inklusive ryska, kinesiska, bulgariska, kroatiska, tjeckiska, franska, grekiska, italienska, japanska, turkiska, etc. [14]

Tecken

Huvud

• Howard Roark  är huvudpersonen i romanen, en begåvad och ambitiös arkitekt. Roarke är övertygad om att skaparen är en egoist i absolut mening, och kollektivism  är lagen för en parasit, en andra klassens person. " Måttet på förmågor är olika, men grundprincipen är densamma: måttet på en persons självständighet, initiativ och engagemang för sitt arbete bestämmer hans talang som anställd och värde som person. Oberoende är det enda kriteriet för dess betydelse och värdighet. Vad en person är och vad han sätter sig i, och inte vad han gjorde eller inte gjorde för andra. Det finns ingen ersättning för personlig värdighet, och det finns ingen annan skala för att bedöma den, förutom oberoende " [15] . Han kompromissar aldrig med sina principer och trots alla svårigheter vinner han i slutet av romanen. En av prototyperna till Howard Roark är den amerikanska innovativa arkitekten Frank Lloyd Wright [ 16 ] . 

• Peter Keating  är en ambitiös arkitekt och studiekamrat till Roarke. En begåvad man, han slösar bort sina förmågor i ett försök att behaga kundernas smak. Beroende på andras åsikter: pappa Dominique Francon, det arkitektoniska etablissemanget , hans mamma, till och med Roark, som han ofta vänder sig till för att få professionell hjälp. Till skillnad från Roark bygger han sitt liv och sin karriär på grundval av kompromisser. I finalen blir han besegrad: “ Han ville inte vara stor, om bara andra skulle anse honom som stor. Han ville inte bygga – han ville bli beundrad som byggmästare. Han lånade av andra för att imponera på andra. Här är hans självförnekelse. Han förrådde sitt Jag " [17] .

• Dominique Francon  är den kvinnliga huvudkaraktären i The Fountainhead. Högfärdig vacker och smart blondin. Dotter till Guy Francon, en framgångsrik arkitekt. I början av romanen arbetar hon som journalist för Bannern, skriver en inredningsspalt och får sparken för att ha talat vid Howard Roarks första rättegång. Hon älskar Roarke, men gifter sig först med Peter Keating, sedan med Gale Wynand. I slutet av romanen blir hon hustru till Howard Roark och finner slutligen lyckan.

• Gail Wynand  är en förmögen och mäktig man som bland annat äger tidningen The Banner som sysselsätter Dominique Francon och Ellsworth Toohey. Stig upp från botten. Han har mycket gemensamt med Howard Roark, men hans framgång beror på hans förmåga att tillgodose den allmänna opinionen, vilket i slutändan leder till Wynands kollaps. I dagböckerna beskrev Ayn Rand Wynand som "en man som kunde vara" en heroisk individualist, och kontrasterade honom med Roarke, som är .

• Ellsworth Monckton Toohey  är en kritiker och journalist som skriver en populär byggnads- och arkitekturkolumn för The Banner. Howard Roarks antagonist, Toohey, är en anhängare av kollektivismen: " Först när du kan känna avsky för ditt eget ovärderliga lilla jag, kommer du att finna altruismens verkligt fullständiga frid ." I Roarks individualism ser han ett stort hot. Påverkar livet för alla huvudkaraktärer i romanen, i synnerhet slagsmål med Roarke. Dominique Francon ger Toohey följande beskrivning: "Den perfekta skurken " [19]

Mindre

• Henry Cameron - arkitekt, Roarkes lärare och hans första arbetsgivare; prototyp-arkitekt Louis Sullivan .
• Katherine Halsey är Keatings fästmö och Tooheys systerdotter.
• Guy Francon är Dominiques far, Keatings arbetsgivare och affärspartner. Chef för arkitektbyrån Francon & Heyer och senare Francon & Keating.
• Lucius Heyer är en arkitekt som tillsammans med Guy Francon leder arkitektbyrån Francon & Heyer. Efter Peter Keatings omedvetna manipulationer drivs Heyer till döds.
• Stephen Mallory, en begåvad skulptör som tappade tron ​​på sin egen förmåga, försöker döda Toohey, under påverkan av Roark återfår självförtroendet och skapar en staty för Stoddarts tempel.
• Alva Scarret är chefredaktör för Wynands tidning. En av Banners äldsta anställda.
• John Eric Snaite är Roarks arbetsgivare, som använde lagarbete för att skapa de slutliga designerna.
• Austin Heller är en maverick-tänkare som anställde Roarke och blev en av hans lojala allierade.
• Lois Cook är en ung författare, chef för American Writers Union. Författare till Savannahs and Shrouds och Valiant Bladder Stone. Hon är en anhängare av Ellsworth M. Tooheys åsikter, som hon uttrycker i sin litteratur.
• Ralston Holcomb är ordförande för American Guild of Architects (AGA). Han accepterar inte sina kollegors åsikter och anser att renässansen är den enda arkitektoniska stilen. Enligt hans åsikt, sedan renässansen, har det inte funnits en stil som kunde överträffa denna.

Plot

Romanen inleds med att arkitektstudenten Howard Roark uteslöts från Stanton Institute of Technology våren 1922 för att ha vägrat att följa tradition och accepterade metoder i byggnadsdesign. Han reser till New York och tar ett jobb på Henry Camerons kontor, en berömd före detta arkitekt vars arbete Roarke beundrar och vars ovilja att gå med i allmänhetens smaker kostade honom hans karriär.

Rorkes klasskamrat och vän Peter Keating tog examen från institutet framgångsrikt, kommer också till New York och får jobb på den prestigefyllda arkitektbyrån Francon och Heyer. Keatings karriär har blomstrat tack vare hans förmåga att smickra, behaga och tillfredsställa kunder som i sin tur försöker imponera på allmänheten. När det gäller genomförandet av idéer måste Keating vända sig till Roarke för att få hjälp.

Roarks karriär är inte lätt: efter nedläggningen av Henry Camerons byrå arbetar han i flera företag (inklusive Keating). Som ett resultat, på grund av oviljan att kompromissa och ge upp sina idéer, efter sina kunders önskemål, får Howard Roark ett jobb som stenhuggare i ett granitbrott . Här träffar han av misstag Dominique, den vackra, temperamentsfulla dottern till ägaren av stenbrottet, Guy Francon. Det finns en ömsesidig attraktion, men förhållandet utvecklas inte lätt - som en sammandrabbning av två starka karaktärer, som kulminerar i en grov sexuell handling. Kort efter den här händelsen återvänder Roarke till New York för att arbeta för en ny kund, och lämnar Dominique, som aldrig lärde sig hennes älskares namn.

Ellsworth Toohey, en inflytelserik författare till en populär arkitekturkolumn i New York-tidningen The Banner, bestämmer sig för att förstöra Howard Roark med en smutskastningskampanj. Han övertygar affärsmannen Hopton Stoddard att ge Roarke i uppdrag att bygga ett tempel för den mänskliga anden. Efter att ha fått fullständig kreativ frihet skapar Roark en ovanlig byggnad, vars ett av delarna var en naken kvinnlig marmorfigur (Dominique Francon ställde upp som modell för skulptören). Templet öppnades aldrig och Toohey övertygade kunden att stämma Roark och anklagade honom för inkompetens och bedrägeri. Under rättegången vittnade framstående arkitekter (inklusive Keating) att Roarks stil var okonventionell och olaglig. Dominic försvarar Roarke, men han förlorar fallet och förlorar sin verksamhet igen.

Dominic inser efter rättegången att han inte kan leva, sliten mellan den existerande världen och Roarke, och friar till Keating, och de gifter sig hastigt. Dominic ägnar sig åt sin mans angelägenheter, för vars karriärs skull han går med på att ligga med Gale Wynand, ägare och chefredaktör för Bannern. Wynand blir kär i Dominique och friar till henne. De ska gifta sig. Keating får en stor order som kompensation, vars utförande han överför till sina kollegor. Samtidigt fortsätter Roark, trots alla svårigheter, att attrahera ett litet men stadigt flöde av kunder som kan uppskatta hans arbete.

Wynand får reda på att alla byggnader han gillar är designade av Howard Roark. Han instruerar Roarke att bygga ett hus åt sig själv och Dominique. Huset byggs och Roarke och Wynand blir nära vänner. Wynand är omedveten om bandet mellan Roarke och hans fru.

Keating vill ha ett lukrativt nytt jobb, bostadsprojektet Cortland Government. Det visade sig att det är mycket svårt att hitta en arkitekt, eftersom projektet går ut på att bygga hus med lägsta möjliga hyra och borde bli ett riktmärke för hela landet. Keating inser att han inte kan klara av denna uppgift på egen hand, och vänder sig till Howard Roark. Han håller med – projektet är intressant för honom som proffs. Roarke tar sig an projektet utan att begära betalning eller publicitet. Hans villkor är anonymitet och möjligheten att som vanligt förverkliga planen utan förändringar – byggnaderna ska byggas exakt efter hans utformning.

Efter att ha utvecklat projektet ger sig Roark ut på en resa. När han återvänder upptäcker han att avtalet har brutits. Roark vidtar drastiska åtgärder: han ber Dominique att distrahera nattvakten och spränger den byggda byggnaden. Dominic hamnar på sjukhuset och Roarke ställs inför rätta. Wynand talar för Roarke i sin tidning. Han har problem och behöver ta ett beslut: stäng tidningen eller acceptera fackets krav. Wynand ger efter och publicerar en artikel som skyller på Roarke. Vid rättegången håller Roarke ett tal om värdet av egot och behovet av att vara sann mot sig själv. Jurybeslut: Ej skyldig. Roark gifter sig med Dominique. Wynand stänger banderollen och ber Roarke att designa en skyskrapa åt honom: "Höj den som ett monument över den andliga kraft du har ... och som jag skulle kunna ha." Final: Dominic, nu Mrs. Roark, och Howard Roark möts på taket av den här byggnaden.

Huvudteman

Individualism

Ayn Rand noterade att huvudtemat i The Fountainhead är "individualismens motstånd mot kollektivismen, inte i politiken, utan i den mänskliga själen" [20] . I boken undviker författaren direkt diskussion om politiska frågor. Undantaget är domstolsscenerna där Roarke försvarar det amerikanska konceptet om individuella rättigheter .  Som historikern James Baker har påpekat , " The Fountainhead nämner knappast politik eller ekonomi, annat än det faktum att det dök upp på 1930-talet . Det nämns inget om händelser som äger rum i världen i den, även om romanen skapades under andra världskriget . Det här är ett verk om en specifik person som motsätter sig systemet, och andra frågor bör inte störa avslöjandet av detta ämne” [21] .  

Arkitektur

Ayn Rand tillägnade The Fountainhead till sin man Frank O'Connor och arkitektur .  Arkitekturen valdes för överensstämmelse med Rands idéer, särskilt i samband med uppkomsten av modern arkitektur. Arkitekturen gjorde det möjligt för författaren att illustrera hennes åsikter - tron ​​att det personliga har det högsta värdet, fungerar som en "källa" till kreativ energi, och att själviskhet, uppfattad som rationell själviskhet , är en dygd.

Howard Roark och Peter Keating tar diametralt motsatta positioner. Keatings stil är historisk eklekticism och nyklassicism , även om han bygger en skyskrapa . Keating hedrar traditioner och följer dem.

Roarke hyllar modern arkitektur som kompromisslös och heroisk. Den populära uppfattningen att den amerikanske arkitekten Frank Lloyd Wright var prototypen av Roark förnekades av både Rand och Wright [22] . Den noterade amerikanska arkitekten och vän till Wrights, Bruce Goff , hävdade dock i sin bok Goff on Goff att Wright var inspirationen för Roark, trots de många skillnaderna mellan de två. En del av beskrivningarna av de byggnader som Roarke byggde påminner alltså om Wrights hus. Ett utmärkt exempel: Heller's House, det första Roark-designade huset , liknar Edgar J. Kaufmanns berömda vattenfallshus byggt av Wright (Connelsville, Pennsylvania , 1936-1937) .  

Rand var ett fan av Wright och bad honom att designa uppsättningarna för filmen baserad på romanen. Arkitekten prissatte dock sina tjänster för dyrt - studion hade inte råd. Rand gav också Wright i uppdrag att designa ett sommarhus åt henne (som inte byggdes). Wright skrev i sin tur ett brev till Rand där han hyllade romanen, och Rand och hennes man besökte senare Wrights Taliesin-residens på  inbjudan av arkitekten [23] .

Många arkitekter har nämnt romanen som en inspirationskälla. Fred Stitt , grundare av  San Francisco Institute of Architecture, tillägnade boken till sin "förste arkitekturlärare, Howard Roark" [24] . Nader Vossoughian skrev att "The Fountainhead ... har format allmänhetens uppfattning om arkitektyrket kanske mer än något annat verk under det senaste halvseklet" [25] . Julius Shulman , en berömd amerikansk arkitekturfotograf, noterade att det var Rands roman som "först drog allmänhetens uppmärksamhet till arkitekturen" [26] .   

Upplagor

Första amerikanska upplagan

• Ayn Rand. The Fountainhead. - USA: Bobbs-Merrill Company, 1943. - 753 sid. — ISBN 0451191153 .

Upplagor på ryska

• Ayn Rand. Källa. I två böcker = The Fountainhead. - St Petersburg. : Föreningen av affärsmän i St. Petersburg , 1995. - 960 sid. — ISBN 0-451-15512-3 .
• Ayn Rand. Källa. I två böcker = The Fountainhead. - St Petersburg. : Nevskaya prospect , 2006. - 880 sid. — ISBN 5-7198-0131-6 .
• Ayn Rand. Källa = The Fountainhead. - M . : "Alpina Publisher" , 2009. - 880 sid. - ISBN 978-5-9614-0834-8 .
• Ayn Rand. Källa (set med 2 böcker) = The Fountainhead. - M . : "Alpina Publisher" , 2011. - 808 sid. - ISBN 978-5-9614-1521-6 .
• Ayn Rand. Källa = The Fountainhead. - M . : "Alpina Publisher" , 2012. - 800 sid. — ISBN 978-5-9614-1748-7 .
• Ayn Rand. Källa = The Fountainhead. - 5:e uppl. - M . : "Alpina Publisher" , 2016. - 800 sid. - ISBN 978-5-9614-5365-2 .

Se även

• Individualism
• Kritiskt tänkande

Anteckningar

1. ↑ Ayn Rand. Times-ämnen  (engelska) . New York Times . New York Times Company. Hämtad 20 mars 2012. Arkiverad från originalet 13 september 2012.
2. ↑ Heller, 2009 , s. 65, 441; Eyeman, 2010 , sid. 252
3. ↑ Burns, 2009 , sid. 41.
4. ↑ Gladstein, 1999 , sid. elva
5. ↑ Burns, 2009 , s. 54–66
6. ↑ Branden, 1986 , sid. 171
7. ↑ Branden, 1986 , sid. 155
8. ↑ Burns, 2009 , sid. 52
9. ↑ Burns, 2009 , sid. 68
10. ↑ Burns, 2009 , sid. 80; Branden, 1986 , sid. 170–171; Heller, 2009 , sid. 186
11. ↑ Gladstein, 1999 , sid. 12
12. ↑ Tidslinje för Ayn Rands liv och karriär . Ayn Rand-institutet. Hämtad 23 april 2011. Arkiverad från originalet 13 september 2012. (obestämd)
13. ↑ Gladstein, 2009 , sid. 122
14. ↑ Ayn Rand Institute (länk inte tillgänglig) . Hämtad 27 februari 2012. Arkiverad från originalet 23 februari 2012. (obestämd) 
15. ↑ Ayn Rand, 2011 , volym 1, sid. 332.
16. ↑ Berliner, Michael. Howard Roark och Frank Lloyd Wright. I Mayhew, 2006 , sid. 42–46
17. ↑ Ayn Rand, 2011 , volym 2, sid. 250.
18. ↑ Burns, 2009 , sid. 44; Heller, 2009 , sid. 117–118
19. ↑ Ayn Rand, 2011 , volym 1, sid. 135.
20. ↑ Rand, 1997 , sid. 223
21. ↑ Baker, 1987 , sid. 51
22. ↑ Reidy, Peter Wright och Rand . Atlas-sällskapet . Hämtad 31 oktober 2011. Arkiverad från originalet 13 september 2012. (obestämd)
23. ↑ Burns, 2009 , s. 114–117
24. ↑ Branden, 1986 , sid. 420
25. ↑ Vossoughian, Nader Ayn Rands "heroiska" modernism: Intervju med konst- och arkitekturhistorikern Merrill Schleier . agglutinations.com/. Hämtad 23 november 2010. Arkiverad från originalet 13 september 2012. (obestämd)
26. ↑ McConnell, Scott. 100 Voices: an Oral History of Ayn Rand  (ospecificerat) . — New York: New American Library, 2010. - S. 84-85.

Litteratur

• Bränner Jennifer. Marknadens gudinna: Ayn Rand och den amerikanska högern  (engelska) . - New York: Oxford University Press, 2009. - ISBN 978-0-19-532487-7 .
• Barbara Brandon. Ayn Rands passion. - New York: Doubleday & Company, 1986. - ISBN 0-385-19171-5 .
• Mimi Reisel Gladstein. Den nya Ayn Rand Companion. - Westport: Greenwood Press, 1999. - ISBN 0-313-30321-5 .
• Baker, James T. Ayn Rand  (neopr.) . — Boston, Massachusetts: Twayne Publishers, 1987. - ISBN 0-8057-7497-1 .
• Britting, Jeff Ayn Rand  (neopr.) . New York: Förbise Duckworth, 2004. - (Overlook Illustrated Lives). — ISBN 1-58567-406-0 .
• Den Uyl, Douglas J. The Fountainhead: An American Novel  (neopr.) . — New York: Twayne Publishers, 1999. - (Twaynes Masterwork Studies). — ISBN 0-8057-7932-9 .
• Gladstein, Mimi Reisel. Ayn Rand  (neopr.) . - New York: Continuum, 2009. - (Major Conservative and Libertarian Thinkers-serien). - ISBN 978-0-8264-4513-1 .
• Feministiska tolkningar av Ayn Rand  (neopr.) / Gladstein, Mimi Reisel; Sciabarra, Chris Matthew. — University Park, Pennsylvania: Pennsylvania State University Press, 1999. - (Återläsning av kanonen). - ISBN 0-271-01830-5 .
• Gotthelf, AllanPå Ayn Rand  (neopr.) . — Belmont, Kalifornien: Wadsworth Publishing, 2000. - (Wadsworth Philosophers Series). — ISBN 0-534-57625-7 .
• Heller, Anne C. Ayn Rand and the World She Made  (ospecificerad) . - New York: Doubleday, 2009. - ISBN 978-0-385-51399-9 .
• Hicks, Stephen R.C.Egoism in Nietzsche and Rand  // The  Journal of Ayn Rand Studies : journal. - 2009. - Vår ( vol. 10 , nr 2 ). - S. 249-291 .
• Johnson, Donald Leslie. The Fountainheads: Wright, Rand, FBI och  Hollywood . - Jefferson, North Carolina: McFarland & Company , 2005. - ISBN 0-7864-1958-X .
• Mayhew, Robert. Essäer om Ayn Rands The Fountainhead  (neopr.) . — Lanham, Maryland: Lexington Books , 2006. — ISBN 0-7391-1577-4 .
• Merrill, Ronald E. The Ideas of Ayn Rand  (neopr.) . - La Salle, Illinois: Open Court Publishing , 1991. - ISBN 0-8126-9157-1 .
• Pruette, Lauren . Battle Against Evil , The New York Times  (16 maj 1943), s. BR7. Omtryckt i århundradets  böcker (neopr.) / McGrath, Charles. — New York: Times Books, 1998. - S.  135-136 . - ISBN 0-8129-2965-9 .
• Rand, Ayn. Letters of Ayn Rand  (neopr.) / Berliner, Michael S.. - New York: Dutton, 1995. - ISBN 0-525-93946-6 .
• Rand, Ayn. Journals of Ayn Rand  (neopr.) / Harriman, David. - New York: Dutton, 1997. - ISBN 0-525-94370-6 .
• Sciabarra, Chris Matthew. The Illustrated Rand  // The  Journal of Ayn Rand Studies : journal. - 2004. - Hösten ( vol. 6 , nr 1 ). - S. 1-20 .
• Eyeman, Scott. Empire of Dreams: The Epic Life of Cecil B. DeMille  (engelska) . — New York: Simon & Schuster , 2010. — S.  252 . — ISBN 978-0-7432-8955-9 .

Tematiska platser	Internetdatabas för spekulativ fiktion OCLC
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	BNF : 146509039

Ayn Rand
Romaner	Vi är de levande (1936) Anthem (1938) Källa (1943) Atlas Shrugged (1957) Ideal (2015)
Fackböcker	För nya intellektuella (1961) Introduktion till objektivismens epistemologi (1979) The Art of Fiction (2000)
Manus	Röd bonde (1932) Kärleksbrev (1945) Du kom tillsammans (1945) Källa (1949)
Uppsats	Själviskhetens dygd (1964) Kapitalism: ett okänt ideal (1966) Romantiskt manifest (1969) Ny vänster: Den antiindustriella revolutionen (1971) Filosofi: Vem behöver det (1982) Voice of Reason (1989)
Övrig	Natten till den 16 januari (1934) Tidig Ayn Rand (1984) Brev från Ayn Rand (1995) The Journals of Ayn Rand (1997) Objectivist (tidning)
Filosofi	Objektivism Objektivistisk rörelse Libertarianism och objektivism Libertära partier Ayn Rands hjältar
Biografier	Ayn Rand och världen hon skapade Ayn Rand: Livets mening Ayn Rand: Rysk radikal marknadsgudinna Domedagen: Mina år med Ayn Rand Ayn Rands passion (bok) The Passion of Ayn Rand (film)
Skärmanpassningar	Vi är de levande (1937) Källa (1949) Atlas Shrugged: Del 1 (2011) Atlas Shrugged: Del 2 (2012) Atlas Shrugged: Del 3 (2014)