Kazakisk barnlitteratur

Kazakisk barnlitteratur  är en del av kazakisk skönlitteratur som är avsedd för läsare i yngre, ungdomar och ungdomar.

Ursprunget till den kazakiska barnlitteraturen ligger i kazakiska sagor och andra verk av muntlig folkkonst. Bland de kazakiska sagorna finns både originalintriger och de som är lånade från orientalisk litteratur eller rysk folklore . Bland de första samlarna av kazakiska sagor var sådana kända specialister som Chokan Valikhanov , Abubakir Divaev och Vasily Radlov [1] .

De första exemplen på kazakisk barnlitteratur i dess moderna form skapades på 1800-talet av pedagogen Ibrai Altynsarin . Hans "Kyrgyz Reader" (1879, 2:a upplagan 1906) innehåller prover på muntlig folkkonst (sagor, liknelser, etc.), översättningar av I. A. Krylovs fabler och L. N. Tolstojs berättelser till det kazakiska språket , såväl som egna didaktiska berättelser. Ett annat exempel på den kazakiska litteraturen från 1800-talet, riktad till de yngre generationerna, var Abay Kunanbaevs vers-förmaningar ("Skryt inte om du inte är en lärd", "Låt dig inte frestas av en bagatell", etc. ) [2] .

I början av 1900-talet kom kazakiska läroböcker och diktsamlingar för barn. Ett stort bidrag till utvecklingen av denna riktning gjordes av författaren och läraren Spandiyar Kobeev , som 1902 sammanställde samlingen "Exemplarisk översättning" ( kaz. "Ulgili tarzhime" , ed. 1910). Samlingen innehåller, förutom översättningar av verk av ryska författare och poeter riktade till en barnpublik, författarens egna verk, inklusive läroboken "Exemplarisk pojke". Bland andra exempel på förrevolutionär kazakisk barnlitteratur är samlingarna "Artighet" (1907) och "Reason" (1908) av Mukhamed Kashimov, "Instructive Book for Kazakh Children" (1910) och diktsamlingen "Gift for Children" (1912) av Tair Zhomartbaev [2] .

Den kazakiska barnlitteraturens storhetstid inträffar efter oktoberrevolutionen . I mitten av 1920- talet publicerades den första kazakiska tidningen "Zhas Kairat" (nedan - "Leninshil Zhas"; under den postsovjetiska perioden - " Zhas Alash " [3] ), som publicerade material riktat till skolbarn, inklusive poesi och prosa av Saken Seifullin , Beimbet Mailin och Sholpan Imanbaeva . Kazakiska författares verk i rysk översättning publiceras också i Moskvatidningen Pioneer . Tack vare Ilyas Dzhansugurov uppstår genren för den kazakiska bilderboken : "Kurt", "Lapti" (1920), "Mystery" (1930). År 1927 publicerades en novellsamling "Poor Man Koszhan" av Utebay Turmanzhanov , den framtida klassikern inom den kazakiska barnlitteraturen. På 1930 -talet ägde bildandet av ett nationellt barndrama rum. På 1940-talet blev barndikter för recitation , skrivna av sådana författare som Kasym Amanzholov , Mariyam Khakimzhanova , Abdilda Tazhibaev , Gali Ormanov , utbredd . På 1950 -talet dök nya namn på barnpoeter upp, inklusive Sapargali Begalin , Muzafar Alimbaev . Nya dikter av Utebay Turmanzhanov, som förträngdes i slutet av 1930-talet och rehabiliterades 1956, publiceras. Under denna period publiceras många gåtor och tungvridare, och även verk inom genren satir och humor dyker upp. I början av 1950- och 1960-talen blev poeterna Kabdykarim Idrisov , Kadyr Myrzaliev , Tumanbay Muldagaliev och Dzhuban Muldagaliev allmänt kända , under samma period vände sig den erkända klassikern Gabit Musrepov till genren barnlitteratur . Det trycks verk som berättar om kazakiska folkliga seder och traditioner ( Mukan Imanzhanov ), om sport ( Seydakhmet Berdikulov ), om sovjetfolkets mod och tapperhet under det stora fosterländska kriget ( Kasym Kaisenov ). På 1960 -talet utkom samlingarna En gåva till barn (1961), I den gyllene solens sköte (1963), Inköp från Baldyrgan (1965); den årliga "Årets tolv månader" började publiceras (sedan 1965). Republikanska tidskrifterna " Baldyrgan " och "Bilim Zhane Enbek" (sedan 1989 - " Zerde ") och tidningen " Friendly Guys " [2] spelade en viktig roll för att popularisera den kazakiska nationella litteraturen .

Under 1970- och 1980 -talen fortsatte förlagen Zhalyn , Zhazushi , Mektep och Oner att ge ut diktsamlingar och sagor, böcker om konst och handarbete. 1977 publicerades Anthology of Kazakh Children's Poetry. Verk för barn och ungdomar publiceras aktivt i tidningarna Zhalyn och Prostor . Oralkhan Bokeev blir en av nyckelfigurerna under denna period . Med tillkomsten av perestrojkan i den kazakiska barnlitteraturen finns en utökning av ämnen, en ökning av relevansen av de problem som ställs och ovanliga intrigar. För att anpassa sig till föränderliga verkligheter fortsätter poeterna Muzafar Alimbaev, Kadyr Myrzaliev och Tumanbay Muldagaliev sitt fruktbara arbete [2] .

Som moderna kazakstanska journalister noterar är den kazakiska barnlitteraturen i en djup kris efter Sovjetunionens kollaps [4] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Epos och folklore från det kazakiska folket ( M. Auezov , L. Sobolev ) . Elarna.Net världens största Kazakiska-informationsportal .
  2. ↑ 1 2 3 4 Kazakisk barnlitteratur // Kazakstan. Nationalencyklopedin . - Almaty: Kazakiska uppslagsverk , 2005. - T. III. — ISBN 9965-9746-4-0 .  (CC BY SA 3.0)
  3. ↑ Zhas Alash // Kazakstan. Nationalencyklopedin . - Almaty: Kazakiska uppslagsverk , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  4. ↑ Nurzhan Izmbergenov. Litterär paradox . Caravan (22 februari 2006). Arkiverad från originalet den 4 mars 2021.

Litteratur

När du skriver den här artikeln, material från publikationen " Kazakstan. National Encyclopedia " (1998-2007), tillhandahållen av redaktörerna för "Kazakh Encyclopedia" under licensen Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .