Syrad patriotism

Kvasnojpatriotism ( bastpatriotism [1] , statspatriotism , jingoistisk patriotism ) är ett ironiskt uttryck på ryska , som betecknar det villkorslösa priset för allt inhemskt . Det står i motsats till sann patriotism , som tillåter erkännande och förkastande av de negativa dragen i ens stat, såväl som kampen mot dem [2] .

Uttryckshistoria

Detta uttryck användes först av prins Vyazemsky i hans "Brev från Paris" [2] :

Många känner igen ovillkorlig beröm för allt som är deras eget som patriotism. Turgot kallade denna lakej för patriotism, du patriotisme d'antichambre . Vi skulle kunna kalla det syrad patriotism . Jag tror att kärleken till fosterlandet bör vara blind i donationer till det, men inte i inbilsk självbelåtenhet; denna kärlek kan också innehålla hat. Vilken patriot, oavsett vilket folk han tillhör, skulle inte vilja riva ut några sidor ur landets historia och inte sjuda av indignation när han såg de fördomar och laster som finns i sina medborgare? Sann kärlek är svartsjuk och krävande.

"Brev från Paris" publicerades första gången 1827 i tidskriften " Moscow Telegraph ", och vissa forskare tillskriver felaktigt författarskapet till uttrycket till redaktören för tidskriften N. A. Polevoy [2] .

Sedan antiken har kvass varit den mest utbredda i Ryssland och ansågs vara en "folklig" dryck. I konfrontationen mellan slavofiler och västerlänningar som flammade upp under 1800-talet , plockades uttrycket "syrad patriotism" snabbt upp av de senare för ironi över motståndare. Den konsekvente västerlänningen Belinsky kallade detta Vyazemskys "lyckliga uttryck" [2] . I ett brev till Kavelin (1847) skriver Belinsky: "Jag kan inte stå ut med entusiastiska patrioter som alltid ger sig av på interjektioner eller för kvass och gröt."

Så kvass blev en "patriotisk" drink och började symbolisera "inhemska", "sanna" slaver , kärlek till fosterlandet och entusiastisk patriotism . Det var i detta sammanhang som raderna i Turgenevs berättelse " Två vänner " lästes: "Han älskade kvass, med sina egna ord, som sin egen far, men han kunde inte stå ut med franska viner, särskilt röda, och kallade dem sur".

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Tikhomirova A. V. "Bad-kvass patriotism" och "Poskonnaya Rus": om frågan om ryska nationella ämnessymboler  // Antropologiskt forum: tidskrift. - 2013. - Nr 18 .
  2. ↑ 1 2 3 4 Bevingade ord / Komp. N.S. Ashukin , M.G. Ashukina. - 3:e uppl. - M .: Hudlit , 1966. - S. 314-315.