Kitaoji, Kinya

Kinya Kitaoji
Japanska 北大路 欣也( Kitao:ji Kinya )
Namn vid födseln Masakatsu Asai
japanska 淺井 将勝
Födelsedatum 23 februari 1943 (79 år)( 1943-02-23 )
Födelseort Kyoto
Medborgarskap  Japan
Yrke skådespelare
Karriär 1956 - nutid tid
Utmärkelser Hochi Film Awards (1985)
Purple Ribbon Medal(2007)
IMDb ID 0457586
horipro.co.jp/kitaoojiki...
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Kinya Kitaoji ( 北大路 欣也 Kitao:ji Kinya , född 23 februari 1943 i Kyoto , Japan ), riktiga namnet Masakatsu Asai (淺井 将勝 Asai Masakatsu ) är en japansk teater- , film-, tv- och röstskådespelare, sångare. Son till en japansk filmveteran, medgrundare och en av regissörerna för filmstudion Toei , Ichikawa Utaemon .

Biografi och karriär

Den framtida skådespelaren föddes i Kyoto i familjen till filmfotograf Zennosuke Asai, känd som den berömda skådespelaren, stjärnan i jidaigeki -filmerna Utaemon Ichikawa . Han fick namnet Masakatsu Asai vid födseln, och på sätt och vis fick han också sin pseudonym från sin far, som bar i Kyoto-kvarteren med samma namn (nu i Kyoto-regionen i Kina ), där han skaffade sig en herrgård, smeknamnet "Master Kitaoji ". Han tog examen från andra institutionen för litteratur, konst och vetenskap vid det prestigefyllda Waseda-universitetet i Tokyo .

Hans filmdebut kom som tonåring 1956, i filmen Oyakodaka , där den blivande skådespelaren förkroppsligade Katsu Rintaros första år, Japans framtida militär och statsman i slutet av shogunatet och början av Meiji-eran Katsu Kaishu , vars far Katsu Kokichi spelades av skådespelarens pappa. Under de närmaste åren spelade Kinya ett antal biroller, inklusive flera historiska samurajer, och assisterade även sin far i flera filmer som pageman under hans "signatur" karaktär, "bored hatamoto " Saotome Mondonosuke.

Sedan 1960-talet har Kitaoji spelat mer stora och "berömda" roller, inklusive sådana figurer i japansk historia som shogunen Tokugawa Iemitsu och generalen Minamoto no Yoshitsune (båda 1962). Under samma år försökte han sig på tv, spelade rollerna som shogun Tokugawa Ieyasu och svärdsman Miyamoto Musashi i TV-serierna Asahi och Nippon med samma namn 1964-1965 , och började också aktivt utveckla sin teaterkarriär, spelade under samma år i Cyrano de Bergerac av Rostand och Ondine Jean Giraudoux (första produktion i Japan).

Till skillnad från sin far, vars skådespelararbete huvudsakligen var koncentrerat till genren "samurajdrama", jidaigeki (med undantag för perioden då dess förbud stod under amerikansk kontroll i slutet av 1940-talet och början av 1950-talet), Kinya Kitaoji i både film och TV i i början av sin karriär spelade han många andra roller, inklusive som figurer från Bakumatsu- och Meiji-perioden (från verkliga - till exempel Sakamoto Ryoma , poeten och konstnären Takehisa Yumeiji och Katsu Kaishu - spelade av honom för första gången som tonåring och återförkroppsligad i tv-serier 2008) och helt moderna roller som affärsmän, politiker, lärare, brottsherrar, etc. Många av hans välkända roller förblir dock historiska dramatik. Förutom de historiska figurerna som redan nämnts, förkroppsligade han sådana personligheter som Date Terumune , flera representanter för klanen av mästare av Yagyu- svärdet , Oishi Kuranosuke , en annan shogun Tokugawa Yoshimune , Azai Nagamasa , Saito Dosan , Yamamoto Kansuke , den buddhistiska religiösa ledaren Kukai och andra.

Vi bör också nämna flera litterära karaktärer och filmkaraktärer som upprepade gånger förkroppsligades före Kitaoji, men som fick en inte mindre positiv utvärdering i sin version och inkluderade i listan över skådespelarens "signaturroller": detektiv från Edo-eran Zenigata Heiji (tidigare känd på biografen spelad av Kazuo Hasegawa , och i TV-serien - i framförandet av Hashizo Okawa inkluderad i Guinness Book ), ronin Ogami Itto (känd, särskilt från en serie filmer med Tomisaburo Wakayama ) och " bored hatamoto" Saotome Mondonosuke (tidigare signaturrollen som Utaemon Ichikawa i 30 filmer, i flera av vilka hans son spelade en mindre roll tidigt i sin karriär).

Utmärkelser

Statlig

Teater-, film- och tv-priser

Nominering av Japan Academy Film Awards Priser

Teaterverk

Filmografi

Filmer

Filmer 1956-1959
År Japansk titel [12] Translitterering Engelsk titel [13] ryskt namn [14] Roller [15]
1956 父子鷹 Oyakodaka Falcon och hans son katsu rintaro
1957 黄金の伏魔殿 Ōgon ingen Fukumaden Gondo Kyumanojo
1957 富士に立つ影 Fuji ni Tatsu Kage Skugga över Fuji Skugga över Fuji
1957 旗本退屈男謎の蛇姫屋敷 Hatamoto Taikutsuotoko: Nazo no Hebihime-Yashiki The Idle Vassal: House of the Snake Princess / Bored Hatamoto: Riddle of the Snake Princess' Mansion Bored Hatamoto : Mystery of the Snake Princess Manor Kyoya (sida av hatamoto)
1958 少年三国志第一部第二部 Shonen Sangokushi 1, 2 Yamanaka Shikanosuke
1958 旗本退屈男 Hatamoto Taikutsu Otoko Bored Hatamoto Samurai / Bored Samurai Uttråkad Hatamoto Kazuma (sida av hatamoto)
1959 旗本退屈男謎の南蛮太鼓 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Nanbandaiko Bored Hatamoto: The Acrobats of Death / A Sword Against Intrigue Bored Hatamoto : Chinese Clown Mystery sida hatamoto
1959 忠臣蔵 桜花の巻 菊花の巻 Chushingura: ōka no maki, kikka no maki The Great Avengers / 47 Masterless Samurai Chusingura: Sakura bok, Krysantemumbok Oishi Chikara (en av de 47 ronin )
1959 旗本退屈男謎の大文字 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Oomoji Bored Hatamoto: Letter of Death [16] Bored Hatamoto : Mystisk symbol sida hatamoto
1959 榛名はやし喧嘩鷹 Haruna hayashi: Kenka taka
1959 天下の伊賀越暁の血戦 Tenka no igagoe: Akatsuki no kessen Kazuma
Filmer 1960-1964
År Japansk titel [12] Translitterering Engelsk titel [13] ryskt namn [14] Roller [15]
1960 旗本退屈男謎の幽霊島 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Yūreijima Bored Hatamoto : The Mystery of Ghost Island
1961 花笠ふたり若衆 Hanagasa futari wakashu brev. Ett par unga män i blommiga hattar Gentaro
1961 葵の暴れん坊 Aoi no abarenbō Matsudaira Gennosuke
1961 水戸黄門助さん格さん大暴れ Mito Kōmon: Suke-san Kaku-san oobare Atsumi Kakunoshin (Kaku-san)
1961 幽霊島の掟 Yuurei-jima no okite Lag i Ghost Island Devil's Island Law Yusaku
1961 口笛を吹く無宿者 Visslande luffare Tsukinova Gentaro
1961 若君と次男坊 Wakagimi till Jinanbō Mochiduki Keijiro
1962 天下の御意見番 Tenka no gyoi kenban Tokugawa Iemitsu
1962 源九郎義経 Genkurō Yoshitsune Genkurō Yoshitsune / Minamoto no Yoshitsune Genkurō Yoshitsune ( Minamoto no Yoshitsune )
1962 よか稚児ざくら 馬上の若武者 Yokachigo zakura: Bajou no wakamusha dempatiro
1962 勢揃い関八州 Seizoroi Kanhasshuu tomokichi
1962 次郎長と小天狗殴り込み甲州路 Jirōchō till kotengu: Nagurikomi Kōshû-ji Jirocho and the Little Devil: Assault on the Koshu Road Omaeda Eijiro
1963 勢揃い東海道 Seizoroi Tōkaidō Onyoshi Cooper
1963 大暴れ五十三次 Ooboure Gojuunsatsugi tjuven Nezumikozo Jirokichi
1963 海軍 Kaigun brev. Marin
1964 狼と豚と人間 Ōkami till buta till ningen Vargar, grisar och män Vargar, grisar och människor Sabu (yngre bror)
Filmer 1965-1969
År Japansk titel [12] Translitterering Engelsk titel [13] ryskt namn [14] Roller [15]
1965 徳川家康 Tokugawa Ieyasu Tokugawa Ieyasu
1965 虹をつかむ恋人たち Tatsuya
1967 千曲川絶唱 Chikumagawa zesshō River of Forever Chikumagawa sång Tadashi Gosegawa
1967 続・名もなく貧しく美しく父と子 Zoku Namonaku mazushiku utsukushiku: Chichi till ko Ichiro
1968 北穂高絶唱 Kitahotaka zesshō Cry of the Mountain Låten av Kitahotaka Kii Keijiro
1968 祇園祭 Gion Matsuri Festival of Gion / Gion Festival / Kurobe's Sun / The Day the Sun Rose Semester i Gion Otho
1968 濡れた二人 Nureta futari En dag vid sommarens slut Vått par Shigeo Ugari
1969 津軽絶唱 Tsugaru zesshō Låten av Tsugaru Keiichi
1969 ボルネオ大将赤道に賭ける Boruneo taisho: Sekidō ni takeru Admiral Borneo : Satsa på ekvatorn Takeo
1969 新選組 Shinsengumi Shinsengumi: Assassins of Honor Shinsengumi Okita Souji (kapten på Shinsengumi- enheten )
Filmer 1970-1974
År Japansk titel [12] Translitterering Engelsk titel [13] ryskt namn [14] Roller [15]
1970 商魂一代天下の暴れん坊 Shōkon ichidai: Tenka no abarenbo Vilja att erövra Sakamoto Ryoma
1971 婉という女 En toiu onna
1971 戦争と人間第二部愛と悲しみの山河 Senso till ningen 2: Ai till kanashimino sanga Människan och kriget, del II Krig och människor. Del 2: Kärlek och sorg över berg och floder Shunsuke Godai
1973 仁義なき戦い広島死闘篇 Jingi naki tatakai: Hiroshima shitō hen Battles Without Honor and Humanity: Hiroshima Deathmatch / The Yakuza Papers, Vol. 2: Dödlig kamp i Hiroshima Shoji Yamanaka
1973 戦争と人間第三部完結篇 Senso till ningen 3: Kanketsuhen Människan och krig, del III Krig och människor. Del 3: Slutet Shunsuke Godai
1973 朝やけの詩 Asayake no uta Stig upp, vacker sol Sång om gryningen Asao
1973 日本侠花伝第一部野あざみ Nihon kyōka den 1: Ingen Azami Blomningen och svärdet Blomma och svärd 2: Vild tistel Kapten Sakagami
1973 日本侠花伝第二部青い牡丹 Nihon kyōka den 2: Aoi Botan Blomningen och svärdet Flower and Sword 2: Blue Peony Kapten Sakagami
1974 華麗なる一族 Karei-naru Ichizoku Familjen Yoshihiko Ichinose
1974 悪名縄張荒らし Akumyō: Nawabari arashi Akumyo: Notorious Dragon / Bad Name's Breaking of Territories Sada
1974 仁義なき戦い完結篇 Jingi naki tatakai: Kanketsu-hen Battles Without Honor and Humanity: Final Episod / The Yakuza Papers, Vol. 5: Sista avsnittet Matsumura
1974 あゝ決戦航空隊 Aa Kessen koukuutai kamikaze Yukio Seki
Filmer 1970-1974
År Japansk titel [12] Translitterering Engelsk titel [13] ryskt namn [14] Roller [15]
1975 日本任侠道激突篇 Nihon ninkyō-dō: gekitotsu-hen Joji Tomotoki
1975 暴動島根刑務所 Bōdō shimane keimusho Upplopp i Shimanefängelset Upplopp i Shimanefängelset Yuji Kawamura
1975 資金源強奪 Shikingen gōdatsu Takeshi
1975 新幹線大爆破 shinkansen daibakuha Bullet Train / SUPER EXPRESS 109:e går non-stop polis (cameo)
1975 竹久夢二物語恋する Takehisa Yumeji monogatari: Koisuru Sagan om Yumeji Takehisa: Förälskad poeten och konstnären Yumeji Takehisa
1976 スリランカの愛と別れ Suriranka no ai to wakare Kärlek och separation i Sri Lanka Kärlek och separation i Sri Lanka Takehito
1976 不毛地帯 Fumō chitai Ökad mark
1977 アラスカ物語 Arasuka monogatari Alaskas berättelse Alaskas historia Frank Yasuda
1977 八甲田山 Hakkōdasan Mt. Hakkoda kapten Kanda (befälhavare för 5:e infanterikompaniet  (jap.) [17] )
1978 犬笛 Inubue Ragg hund visselpipa Polisdetektiv Konishi
1978 冬の華 Fuyu no hana Vinterns blomma vinterblomma Michio Sakata
1978 聖職の碑 Seishoku no ishibumi
1978 ダイナマイトどんどん Dainamaito dondon Dynamit Don-Don Ginji Tachibana
1978 燃える秋 Moeru aki Glödande höst flammande höst
Filmer från 1980-talet
År Japansk titel [12] Translitterering Engelsk titel [13] ryskt namn [14] Roller [15]
1981 漂流 Hyōryy Övergiven Drifting Chohei
1982 南十字星 minami jujisei The Highest Honor / The Highest Honor: A True Story / The Southern Cross / Heroes of the Krait Södra korset Major Tachibana
1982 幻の湖 Maboroshi no mizuumi Illusionernas sjö Lake of Visions Oda Nobunaga
1984 空海 Kykai Kukai grundare av den buddhistiska skolan Shingon Kukai
1984 零戦燃ゆ Zerosen moyu Noll / Noll Fighter Burns / Zero Fighter in Flames " Noll " i brand flygplansdesigner Jiro Horikoshi
1984 修羅の群れ Shura no mure blodbad Yakuza Takashi Ishikawa
1985 火まつり Himatsuri Eldfestival [18] Himatsuri / Ljusfestivalen vedhuggare Matsuo
1985 夢千代日記 Yumechiyo nikki Yumechiyos dagbok Masaru Munakata
1985 二代目はクリスチャン Nidaime wa Kurisuchan Den andra är en kristen Eiji
1985 春の鐘 haru ingen kane vårklocka Rokuheita Narumi
1989 せんせいトム・ソーヤ企画 Sensei Tomu Sōya kikaku stadsborgmästare
Filmer från 1990-talet och senare
År Japansk titel [12] Translitterering Engelsk titel [13] ryskt namn [14] Roller [15]
1991 動天 Dōten köpman Nakaya Jubei
1993 新極道の妻たち覚悟しいや Shin gokudou no tsuma-tachi: Kakugoshiiya Shoji Hanamori
1993 虹の橋 Nijinohashi regnbågsbro Regnbågsbron Chozaemon
1997 北京原人 Vem är du? Beijing genjin, huu aa yu? Peking man Dr Kojima
2008 銀幕版スシ王子！ ニューヨークへ行く Ginmaku ban Sushiōji!: Nyûyōku e iku Sushi King åker till New York Sushikungen åker till New York Gendoro
2010 恋するナポリタン 世界で一番おいしい愛され方 Koisuru naporitan: Sekai de ichiban oishii aisarekata Yuichiro Makihara
2010 桜田門外ノ変 Sakuradamon-gai ingen hen Sakurada Gate Incident far till den sista shogunen Tokugawa Nariaki
Dubbning fungerar
År Japansk titel [12] Translitterering Engelsk titel [13] ryskt namn [14] Roller [15]
2009 HACHI 約束の犬 Hachi: yakusoku no inu Hachi: En hunds berättelse / Hachiko: En hunds berättelse Hachiko: Den mest lojala vännen Professor Parker (röst, Richard Gere karaktär )

Röstskådespeleri för animerade filmer och datorspel

År Japansk titel [12] Translitterering Engelsk titel [13] ryskt namn [14] Roller [15]
1961 安寿と厨子王丸 Anju till Zushioumaru Den minsta krigaren Anju och Zushiomaru /
Föräldralös bror		 Zushiomaru (som barn)
1982 FUTURE WAR 198X年 Future War 198X Framtida krig Wataru Mikumo
2010 龍が如く4 伝説を継ぐもの Ryū ga Gotoku 4: Densetsu o Tsugumono Yakuza 4 Yakuza 4 officer Seishiro Munakata (Kinya Kitaojis utseende används också för karaktären)

TV-arbete

TV-filmer
År, studio Japansk titel [12] Translitterering Engelsk titel [13] ryskt namn [14] Roller [15]
1991 TBS Oyaji ingen hög
1997 TV Asahi Jiken 5: Chugakkocho wo koroshita onna!
2003 Fuji TV 太閤記 Taikoki Azai Nagamasa
2006 TV Asahi 風林火山 Fuurin Kazan Samurai banderoller Samurai banderoller General Yamamoto Kansuke
2008 TV Asahi 天と地と Tio till Chi till Himmel och jord gud Bishamonten
2008 TBS 花より男子ファイナル Hana yori dango: Fainaru Boys Over Flowers: Final Bättre pojkar än blommor: Final Mystisk gentleman
2008 TBS Keiji Shoot: Shûto & Muko no jiken nisshi
2009 落日燃ゆ Rakujitsu moyu Koki Hirota
2010 NTV インシテミル 7日間のデス・ゲーム Inshite miru: 7-kakan no desu gêmu The Incite Mill: 7-Day Death Game Trapped Seven [19] / Anstiftarfälla / Death Game / Seven Day Survival Game Yoshi Ando
2011 TV Asahi 遺恨あり Ikon-ari Den sista hämnden Samurai Yamaoka Tesshu
TV-serier
År, studio Japansk titel [12] Translitterering Engelsk titel [13] ryskt namn [14] Roller [15]
1960, NET 笛吹童子 Fuefuki Dōji Lilla flöjtist
1964, NET 徳川家康 Tokugawa Ieyasu Tokugawa Ieyasu Tokugawa Ieyasu i sin ungdom
1965 NTV 宮本武蔵 Miyamoto Musashi Miyamoto Musashi svärdsman Miyamoto Musashi
1966, NHK わが心のかもめ Waga kokoro no kamome Måsen i mitt hjärta
1968 竜馬がゆく Ryōma ga yuku Ryoma kommer Sakamoto Ryoma
1970, NHK 樅ノ木は残った Mominoki wa Nokotta
1987, NHK 独眼竜政宗 Dokuganryû Masamune Enögd drake Masamune Date Terumune
(far till Date Masamune )
1988-1994 TV Asahi , Toei TV ご存知!旗本退屈男 Gozonji! Hatatomo Taikutsu Otoko Jag vet! Uttråkad Hatamoto! Uttråkad Hatamoto Saotome Mondonosuke
1991-1998 Fuji TV 銭形平次 Zenigata Heiji Zenigata Heiji Detektiv Heiji
2001, NHK 北条時宗 Hōjō Tokimune Hōjō Tokimune Hojo Tokimune köpman Xia Kokumei
2001, Toei 旗本退屈男 Hatatomo Taikutsu Otoko Uttråkad Hatamoto Saotome Mondonosuke
2001-nutid temp.,
TV Tokyo		 女と愛とミステリー Onna till Ai till Mysteriet Shohei Kazama
2002 生存愛する娘のために Seizon: Aisuru musume no tameni
2002-2004
TV Asahi		 子連れ狼 Kozure Skami Ensamvarg och unge Ensamvarg och hans barn /
Hämndsvärd		 Ogami Itto
2003-2008
TV Tokyo		 さすらい署長風間昭平 Sasurai shochō Kazama Shō'hei [20] Shohei Kazama
2004, NHK 最後の忠臣蔵 Saigo no Chuushingura A Survivor of Chushingura /
The Last Chushingura		 Sista av de trofasta vasallerna / Sista av de 47 Ronin Oishi Kuranosuke
2005 TV Tokyo 国盗り物語 Kunitori monogatari Berättelsen om dominerande länder befälhavare Saito Dosan
2005-nutid BP, TV Asahi 名奉行! 大岡越前 Mei bugyo! Ooka Echizen Ooka Echizen, magistrat Ooka Tadasuke
2007 TBS 華麗なる一族 Karei-naru Ichizoku Karei-naru Ichizoku / The Grand Family / The Perfect Family Daisuke Manpyo
2007, Toei 八州廻り桑山十兵衛 Hasshû mawari Kuwayama Jûbei Kuwayama Jubei går förbi Japan Kuwayama Jubei
2007 Fuji TV ライアーゲーム Raia gemu Liar Game Hasegawa
2008, NHK 篤姫 Atsuhime Atsuhime Atsu-hime / Prinsessan Atsu katsu rintaro
2008-2009 幻十郎必殺剣 Genjûrō hissatsuken Death Sword of Genjuro " Dödens ängel" Genjuro
2009 KTV トリアングル Toraianguru triangel Triangel Shinzo Kuroki
2009 TBS 官僚たちの夏 Kanryōtachi no natsu Byråkraternas sommar Nobuto Ikeuchi
2010-2011,
Fuji TV, Kyodo TV		 絶対零度 Zettai reido Hideo Nagashima
2010-2011, NHK 江〜姫たちの戦国〜 Gō: Himetachi no Sengoku Gå / Princess Go Princess Go Shogun Tokugawa Ieyasu
2012, Fuji TV, Kyodo TV もう誘拐なんてしない Mō yûkai nante shinai Shugoro Hanazono
2012 TBS 運命の人 Unmei no hito Premiärminister Keisaku Sahashi
2012 Fuji TV 息もできない夏 Iki mo dekinai natsu Shusaku Natsume ( farfar till huvudpersonen, ordförande för en precisionsutrustningsfirma )
2012 TBS ブラックボード〜時代を戦った教師たち〜 Burakkubōdo ~Jidai till Tatakatta Kyōshi tachi!~ Svarta tavlan Ainori Shioda skolchef
2012 Fuji TV リーガル・ハイ Unmei no hito juridisk hög skolledningsadvokat
Isao Teshigawara
2013 TBS 半沢直樹 Hanzawa Naoki Naoki Hanzawa

Diskografi

  • 1967 - Ballad of the Wind _ _ _ _ _
  • 1990 - "Fuyuri" ( Jap. 冬麗) , ''Tokuma Japan Communications''
  • 1991 - "Zenigata Heiji" ( jap. 銭形平次) , Tokuma Japan Communications
  • 1993 - Wakarete Sosite _ _ _ _ _  _

Filma i tv-reklam

Förutom kreativt arbete har Kinya Kitaoji under åren av sin karriär upprepade gånger deltagit i reklamkampanjer för olika produkter, i synnerhet

Anteckningar

  1. ↑ 北大路欣也、紫綬褒章受賞パーティにミスターがサプライズ出席 (jap.) . Oricon (11 juli 2007). Tillträdesdatum: 14 juni 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  2. ↑ Nominerade och vinnare av första Japan Academy Prize Arkiverad 5 april 2021 på Wayback Machine  (japanska) på dess officiella webbplats
  3. ↑ 8:e Japan Academy Prize nominerade och vinnare Arkiverad 15 mars 2015 på Wayback Machine  (japanska) på dess officiella webbplats
  4. ↑ 9:e Japan Academy Prize nominerade och vinnare Arkiverad 16 april 2018 på Wayback Machine  (japanska) på dess officiella webbplats
  5. ↑ 報知映画賞ヒストリー (japanska) . Officiell sida för Cinema Hochi Awards. Hämtad 13 juni 2013. Arkiverad från originalet 27 juni 2013.
  6. ↑ Vinnare av 40:e Mainichi Film Award  (japanska) . Mainichi Awards officiella sida. Hämtad 14 juni 2013. Arkiverad från originalet 27 juni 2013.
  7. ↑ 1986年2月下旬決算特別号 (japanska) . Kinema Junpo (Kinejun) (februari 1986) — Tidskriftsnumrets innehåll med listan över pristagare; detaljerad information om Kitaoji som pristagare av priset finns på sidan 22 (inte tillgänglig på webbplatsen). Hämtad 14 juni 2013. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  8. ↑ Listor över Kikuta Kazuo Awards  (död länk)  (japanska) på Toho Film Companys webbplats
  9. ↑ Vinnare av Kikuta Kazuo-pristagare 1995-2004 arkiverade 8 april 2013 på Wayback Machine  ( japanska) på Cinematic and Theatre Culture Associations webbplats  
  10. ↑ 2007 Drama Academy Awards Arkiverad 21 augusti 2014 på Wayback Machine  (japanska) på prisets officiella webbplats
  11. ↑ 2007 Drama Academy Awards  (japanska) på Dorama.info
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Anpassad från Japanese Movie Database Arkiverad 30 november 2011 på Wayback Machine  (japanska) och MovieWalker Arkiverad 28 november 2011 på Wayback Machine  (japanska) för TV-filmer och TV-serier - även på deras officiella sidor på respektive tv-bolags webbplatser.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Baserat på Internet Movie Database , samt databaser med japanska filmbutiker kurotokagi.com och samuraidvd.net.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 De officiella namnen på ryskspråkiga lokaliseringar av filmer och TV-program är i  rak typ, inofficiella versioner hämtade från sajterna AsiaFilm, Shinema-ru, Phoenix Cinema Club, etc. är i kursiv stil, etc. eller, var är betydelsen utan tvekan, översatt direkt från den japanska titeln.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Namnen på karaktärerna ges genom sammanställning och jämförelse av flera källor, inklusive engelska och ryskspråkiga recensioner och anteckningar av filmer och skådespelareprofiler i databaserna IMDB, MovieWalker och JMDB, med obligatorisk verifiering mot den senare som den mest fullständiga källan; för tv-filmer och tv-serier - med avstämning av deras officiella sidor på tv-bolagens webbplatser. Om namnet inte kan läsas entydigt, utelämnas karaktärens namn, eller så lämnas bara det entydiga personnamnet kvar (om andra delar av namnet inte entydigt kan läsas), eller "kommenteras ut" (för tillräckligt fullständiga eller beskrivande namn för att en mer erfaren deltagare i japanska kan läsa). För historiska eller andra välkända karaktärer som har haft flera namn anges formen som används i JMDB-data i skådespelarens profil. På grund av mångsidigheten i skådespelarens repertoar finns det både karaktärer födda före Meiji-eran, vars namn ges i ordningen "Efternamn förnamn", och mer moderna, vars namn ges i direkt ordning.
  16. ↑ Baserat på likheten mellan betydelsen av titeln och den engelska titeln på ett avsnitt från 1993 av samma franchise med Kitaoji i huvudrollen.
  17. ↑ Karaktären är baserad på den historiska befälhavaren för detta företag Bunkichi Kannari
  18. ↑ Filmen presenterades vid filmfestivalen i Cannes 1985, arkiverad 2 oktober 2012 på Wayback Machine och vann Rotterdam International Film Festival-priset för "Bästa icke-amerikanska och icke-europeiska film". Kitaoji själv för denna film belönades med 3 priser i kategorin "Bästa skådespelare" (Blue Ribbon Award, Hochi Film Award och Kinema Junpo Award) och nominerades i samma kategori till det japanska akademins filmpris.
  19. ↑ Officiell, men klart felaktig ("fångad" av tio tecken, det är sju dagar) översättning av titeln.
  20. ↑ Enligt serien av berättelser av Fumihiko Nakatsu

Länkar