Kolumnist

Den stabila versionen checkades ut den 2 augusti 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .

Kolumnist , kolumnist ( engelsk  kolumn  - spalt ) - författaren , som ensam leder spalten (avsnitt, rubrik ) i någon publikation , eller är en av flera permanenta författare till denna spalt.

Redan 1926 publicerades boken The Column i USA , som i detalj beskriver egenskaperna hos detta hantverk. En krönikör kan skriva en personlig krönika, men oftare än inte leds en krönika av flera regelbundna bidragsgivare. En kolumnist behöver inte vara personaljournalist  .

Termens historia

Ordböcker för det engelska språket noterar att det har kommit i bruk sedan 1915 [1] eller 1920 [2] . Detta ord är amerikanism , som snabbt slog rot i det engelska språket . Dess betydelse är mycket specifik: "en journalist som regelbundet bidrar till en tidning" [3] , eller "en som skriver en krönika i en tidning eller är värd för ett radio- eller tv- program som liknar en krönika i material och stil" [4] .

Egentligen från det engelska ordet "column", en gång lånat från latin, - i betydelsen " text placerad i form av en kolumn", med hjälp av suffixet -ist , som anger namnet på en person genom hans aktivitet, och denna professionalism inträffade. I några tidiga exempel är ordet svårt att känna igen: före 1920 i USA skrevs det ibland skämtsamt som colyumnist (uttalas ['kaljemnist] - "kalemnist" ). Sedan dess har hans engelska stavning lugnat sig och, när den lånades till ryska, translittererades den otvetydigt till kyrilliska som "kolumnist".

Ordet "kolumnist" kan ännu inte hittas i alla ordböcker på det ryska språket [5] , men det har blivit vanligt [6] . Detta ord är också registrerat i National Corpus of the Russian Language , enligt vilket det har inkluderats i ryskt tal sedan 2002.

Liksom många andra lån från engelska har ordet blivit ganska assimilerat på ryska: betoningen har flyttats från första till sista stavelsen och ett böjningsparadigm av den materiella deklinationen har dykt upp med standardmaskulina ändelser till en hård konsonant (som "fabrik ").

Anteckningar

  1. ↑ The Random House Dictionary of the English Language, 2 ed, Unabridged, New York, 1987, s.408
  2. ↑ The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Clarendon Press, Oxford, 1989, V.III, s.509
  3. ↑ Oxford American Dictionary and Language Guide, Oxford University Press , New York, 1999, s.184
  4. ↑ Webster's Third New International Dictionary of the English Language Unabridged (1961), Merriam-Webster Inc. Förlag, 1986, sid. 461
  5. ↑ Bulyko A.N. Big Dictionary of Foreign Words. 2:a upplagan, korrigerad, - M. , 2008; Stor ordbok för främmande ord / Ed. Moskvina A. Yu. - M., 2006
  6. ↑ Googles sökmotor ger cirka 84 000 länkar

Länkar