Underbara koordinater

Underbara koordinater
Dimension of Miracles
Omslag till första upplagan
Genre	roman
Författare	Robert Sheckley
Originalspråk	engelsk
skrivdatum	1968
Datum för första publicering	1968
Följande	Det bästa alternativet
Citat på Wikiquote

Dimension of Miracles är en ironisk  satirisk fantasyroman med inslag av absurdism [1] av Robert Sheckley , skriven 1968. Ibland publicerades separata delar som oberoende berättelser ("Planeten enligt uppskattningen", "Belvedere" eller "Staden är en dröm, men ben av kött"). Efter att ha besökt Ryssland på 1990-talet och interagerat med fans, bestämde sig Robert Sheckley för att skriva en uppföljare, New Journey to Miracle Coordinates .

Plot

En vanlig person Tom Carmody har plötsligt en utomjordisk budbärare hemma, som erbjuder Carmody att följa med honom till Galactic Center för att ta emot priset som han vann i lotteriet. När Carmody anländer till platsen, faller Carmody i en fälla - de vill döda honom och misstar honom för en brottsling, men misstaget upptäcks i tid. Men då avslöjas ett nytt misstag – det var inte han som vann priset, utan Carmody från en annan planet, men Tom lyckas se till att Priset finns kvar hos honom. Han får ett pris, men kan inte komma hem, eftersom han inte känner till jordens koordinater, de så kallade "3K-planeterna": "Vart? När? Vilken?

Grundarna av lotteriet, för att rätta till misstaget och bli av med problemet, bestämmer sig för att döda honom igen, men ändrar sig plötsligt och går med på att hjälpa - de skickar Carmody till Melichron, en gudaliknande varelse som spenderar allt tid på sin planet, utan att veta vad han ska göra och vad som är meningen med hans liv. Tom föreslår att syftet med hans liv är att hjälpa de behövande. Melichron håller med om klokheten i en sådan predestination och säger: Tom följs nu av ett rovdjur, en karmodid, som har uppstått på grund av att Tom har lämnat sin vanliga livsmiljö och inte är utsatt för vanliga jordiska faror, och han är inte mottaglig för kosmiska faror. Melichron kan på grund av tidsbrist inte hjälpa Carmody själv och skickar Tom till sin vän, en annan gud – skaparen av planeterna Maudsley, där Tom också får veta att hans pris faktiskt är en klok, unik levande varelse som kan ändra form.

Tom flyttar till planeten till Maudsley. Han, som inspekterar en ny planet, dödar nästan Tom, och tror att han är ett extra byggmaterial, men bestämmer sig sedan för att hjälpa honom. Han säger att det var han som en gång byggde jorden för jordbor på order av Herren Gud (en frätande gråhårig gubbe med en genomträngande look i skinnjacka och jeans). Medan Maudsley bygger en förskjutningsmaskin blir Tom lurad av ett rovdjur och nästan äter upp honom och låtsas vara ett rymdskepp och tre jordbor. Först i sista stund räddar Maudsley Tom genom att göra bete - en kopia av Carmody flera gånger större i storlek och mata det till ett rovdjur. Tom skickas hastigt till jorden med ett meddelande till jordens kund (Herren Gud), där Maudsley gick med på att göra om jorden gratis, vilket han fuskade med att skapa, på grund av att hans samvete plågar honom.

Väl på jorden befinner sig Tom i kritaperioden, där han träffar en talande familj av tyrannosaurier. Där stöter han återigen på en karmodierad i form av en skatteagent, men flyr från fara och erkänner ett rovdjurs bedrägeri.

Efter det kommer han till en annan gudsforskare, tidsspecialist, Seasright från All-Galactic Coordinate Bureau. Med hans hjälp passerar Carmody genom många parallella världar, liknande jorden, för att hitta sin egen. Hela denna tid försöker ett rovdjur döda honom och antar sin egen unika form och fälla i varje värld.

Carmody hamnar på jorden, där alla gör reklam för produkter. Sedan till jorden med en unik stad som talar och bryr sig om sina invånare. Sedan till jorden, där alla stora människor känner och älskar honom. Och i slutändan - till sin jord med ett soppalats. När han upptäcker sin jord förstår han att det inte finns någon plats för honom där heller och kommer till en filosofisk tanke: ingenting varar för evigt, livet har ingen speciell mening, och tillsammans med priset bestämmer han sig för att resa vidare, trots den dödliga faran från hans rovdjur utanför hans värld.

I finalen förebrår Priz att Carmody lämnade jorden förgäves: han är på väg att dö! Carmody berättar för Prize om sitt nya koncept, förverkligat under resan: förr eller senare kommer han att dö i alla fall och övergav därför illusionen om att "leva för evigt" och kommer bara att leva de ögonblick som är tilldelade honom.

Tecken

• Messenger - gav Tom ett meddelande om att han vann på lotteriet. Han är också uppfinnaren av rektangeln och romben .
• Kontorist - Först, av misstag, dödade han nästan Tom, och trodde att han var en brottsling, men gav honom sedan priset.
• Lottdator - räknade ut Toms koordinater, men gjorde det av misstag. Efter att ha klargjort villfarelsen förklarade han att misstaget är hans fulla rätt, eftersom rätten att göra misstag är det heligaste i galaxen.
• Alien Karmody, den verkliga pristagaren, kommer från planeten 73C, systemet BB454C252, har stor kraft som ser ut som magi.
• Priset är en levande varelse som kan ta sig olika former, såsom: en bowlerhatt, en flöjt, ett paraply, ett mynt, en orm, en radio. Den livnär sig på sin egen framtid, även om den ibland äter orichi. Tillräckligt informerad inom olika områden av både galaktiskt och jordiskt liv.
• Melichron är en gud som bor på planeten Lursis. En gång tillbringade han evolutionen på sin planet, men blev besviken på livet. Tillbringar tid i tristess eftersom han inte vet vad hans syfte med livet är. Tom övertygar Melichron om att hans mål är att hjälpa dem som hamnar på hans planet. Melichron har en brist - hälta, och denna brist manifesteras i alla hans skapelser.
• Carmody är ett rovdjur som dök upp på grund av det faktum att Carmody lämnade de vanliga terrestra farorna, och han är inte mottaglig för galaktiska. Han dök upp på bilderna av ett rymdskepp, en skatteinspektör och en gångtunnel, och varje gång försökte han lura in Carmody i munnen, och två gånger lyckades han nästan. Han släpade efter Tom först när han kom till sin jord.
• Maudsley är ingenjör, planetbyggare och mer. Visas som en ganska skrupelfri affärsman, redo att bestråla hela planeten för att spara på solen. Snäll nog, hjälper Tom, och när han var medvetslös, var han redo att betala alla pengar för att rädda honom. Av en slump var det Maudsley som byggde jorden . Sedan uppfann han vetenskapen för att förklara bristerna. Nu när han minns den händelsen skäms han lite och vill åtgärda problemen, men Gud (gubben med skägg, vår planets kund) tar inte kontakt.
• Orin och Brookside är Maudsleys assistenter, som han anser vara korkade, men i själva verket är de bra, om än något oekonomiska, ingenjörer.
• Borg är en Tyrannosaurus rex som Tom träffade. Han talade om problemen i samhället av tyrannosaurier, som visade sig vara desamma som i den mänskliga - urbanisering , trånga vägar, etc.
• Clyde Beedle Searight är en representant för Galactic Coordinate Bureau, med vars hjälp Tom rör sig mellan olika världar. Seawright framstår för Tom i form av en gentleman i hög hatt, som om han hade kommit ur den viktorianska eran. Enligt honom gjorde han detta för att lugna Tom, även om det först bara gjorde honom arg.
• Bellweather (i andra översättningar Belvedere, Yasnopogodsk) är en idealisk stad från ett av de parallella länderna. Han tog ständigt hand om Carmody, vilket fick honom att rasa.

Anteckningar

1. ↑ Sheckley, Robert // Encyclopedia of Science Fiction. Vem är vem / Ed. Vl. Gakov . - Minsk: Galaxias, 1995.

Länkar

• Lista över publikationer av verket "Dimension of Miracles" i ISFDB  (eng.)
• information på Science Fiction Lab