Rymdägg

" Space eggs " (andra namn - "Space assholes" och "Spaceballs" , eng.  Spaceballs ) - en filmparodi på den klassiska Star Wars -trilogin av George Lucas och några andra filmer.

Plot

Titlar . Ett rymdskepp svävar över skärmen under en lång, lång tid. Det här är Spaceball 1. Den är lång, den är väldigt lång. Slutligen svävar "Spaceball - 1" framför betraktarens ögon och kameran fokuserar på munstyckena. Under dem finns inskriptionen: "Vi saktar inte ner inför någon."

I kabinen på fartyget förklarar Lord Helm (en parodi på Darth Vader ) för president Drist (en parodi på kejsar Palpatine ), överste Sanders (en referens till grundaren av KFC-nätverket överste Sanders ) och andra rymdpatienter att fartyget flyger till planeten Druidia (Juidia) för att stjäla dess dyrbara atmosfär (eftersom deras egen kosmoboltsy mediokert slösas bort).

Handlingen flyttas till planeten Druidia, där bröllopet mellan prinsessan Vespa (en parodi på prinsessan Leia ), dotter till Roland, druidernas kung, med prins Valium äger rum. Valium  är den sista prinsen i galaxen, så äktenskap med honom är ett måste.

Vespa vill dock inte gifta sig och flyr i sista stund tillsammans med sin robotduenna Dot Matrix ( Dot Matrix , en parodi på C-3PO ), från kronan i en rymd Mercedes. I yttre rymden börjar "Cosmoball - 1" fånga, med hjälp av en magnetisk stråle, denna "Mercedes". En rädd Vespa ringer sin pappa, som kallar en rymdäventyrare vid namn Lone Star (en parodi på Luke Skywalker och Han Solo ), som reser i ett bussliknande skepp med sin trogna vän, en man-hund (en korsning mellan en man och en hund, en parodi på Chewbacca ) Blå. Lone Star går med på att spara Vespa för en miljon rymddollar (det är så mycket rymdgangstern Pizza Hutt kräver av honom; i händelse av utebliven betalning av detta belopp - " Pizza kommer att beställa dig ", som banditerna hotar). För att göra detta använder Blue hallonsylt för att störa Spaceball 1 :s radar , och sedan räddar Lone Star Vespa, vars skepp under tiden fångas av Spaceball 1.

Till en början tål inte Judid-prinsessan och rymdäventyraren varandra. Men bränslet i rymdskeppets tank tar slut efter att det var tvungen att rusa iväg från Spaceball 1 - den, på order av Lord Helmet, som försökte komma ikapp Vespa, accelererar till vansinnig hastighet (vilket är mycket högre än ljusets hastighet ).

Lone Star-skeppet landar på en viss planet. Hjältarna måste gå genom öknen och bara ta med sig det som behövs (ur Vespas synvinkel inkluderar det bara en hårtork i människostorlek ). Hjältar vandrar och alla vill ha sitt eget: ”Vatten! Vatten!" (Lone Star), "Kött! Kött! (Blå), "Oljor! Oljor! (Punktmatris), "Underhåll! Tjänster! (Prinsessan Vespa). Till slut faller de utmattade på sanden, där de hittas av de gnomeliknande tjänarna till den stora Yoghurten (en parodi på Yoda ). Yoghurt är den första salvian på planeten. Han är föremål för Schwartz makt.

Genom att titta på en " piratkopierad " (det vill säga släppt innan filmen släpptes) videokassett "Cosmoboltsev" tar Lord Helm reda på var hjältarna är. Han landar på planeten och beordrar att kamma öknen (desutom kammar soldaterna öknen bokstavligen, med enorma kammar). Så småningom upptäcker han Yoghurts boning. På natten låtsas han vara Vespas far, kung Roland, stjäl Lord Helm prinsessan. Efter att ha bemästrat den stora kraften hos Schwartz med hjälp av Yoghurt, bestämmer sig Lone Star för att rädda henne.

Space Bolts utpressar kung Roland att om han inte ger dem lösenordet till skölden som täcker planetens atmosfär, kommer de att lämna tillbaka prinsessan Vespa hennes gamla näsa , som var före plastikkirurgi. Skrämd ger Roland ut lösenordet: 12345. Lord Helm påpekar att "det här är det mest idiotiska lösenord jag någonsin hört!". Drist är förvånad, eftersom samma lösenord finns på alla hans resväskor. Han beordrar att förbereda sig för en operation för att pumpa ut planetens atmosfär, och samtidigt ändra kombinationerna på deras resväskor.

Spaceball 1 förvandlas till en Mega Maid (liknande Frihetsgudinnan ) med en dammsugare och börjar suga Druidias luft. Men med hjälp av en Schwartz-driven ring lyckas Lone Star stänga av dammsugaren och luften kommer tillbaka.

Den sista uppgörelsen mellan Lord Helmet och Lone Star äger rum i ett rum som även innehåller skeppets självförstöringsknapp . Hjältar slåss på ljussabel som bildas av deras ringar (Schwartz). Det avslöjas att Lone Stars Schwartz är lika lång som Lord Helms Schwartz. Det blir också känt att Helm är kusin till Lone Stars fars farbrors andra kusin dotters studentbostad rumskamrats yngsta sons mors kusin, d.v.s. en nobody. Under slagsmålet inträffar två incidenter – "ljussablarna" är sammanflätade, varför fienderna måste "tvinna ihop" dem, och sedan skadar Lord Helmet en medlem av filmens filmteam. Senare, genom list, kokar Lord Helm ihop ringen från Lone Star och kastar den. Det verkar som att allt är över. Men hjälten minns Yoghurts instruktion: "Schwartz är du själv!", med hjälp av mirakulös kraft, drar han till sig en spegel som står på en hylla och reflekterar en stråle från Lord Helms ring. Den senare får ett allvarligt slag i ljumsken och slår huvudet på självförstöringsknappen. "Spaceball - 1" är förstört.

Nästan omedelbart kommer beskedet att Pizza Hut har hittats död efter att ha ätit själv, vilket annullerar Lone Stars skuld.

Lone Star är förtvivlad – prinsessan Vespa måste, enligt druidernas sed, gifta sig med Valium. Lone Star-skeppet flyger genom rymden när han minns den hemliga kakan han fick från Yoghurt. Efter att ha krossat kakan får han vismannens meddelande. Han läste den märkliga inskriptionen på amuletten som Lone Star har burit sedan barnsben. Han är en prins. Yoghurt rapporterar också att han lagt Liquid Schwartz i fartygets handskfack. Den förtjusta kaptenen vänder på skeppet. Och på Druidia äger hjältens och prinsessans bröllop rum (Blue is the best man ).

I slutet av filmen faller en bit av Spaceball 1 med Lord Helmet, överste Sanders och president Drist ombord på Apes Planet , och huvudkaraktärerna flyger iväg på ett skepp som använder Schwartz som bränsle.

Parodier, anspelningar, fakta

Heroes

• Lone Star ( engelska  Lone Starr ) - parodierar Han Solo och Luke Skywalker i en person. Uppkallad efter Texas State flagga ( The Lone Star Flag ) och den tidiga Isaac Asimov -karaktären Lucky Starr .
• I översättningen av Alexei Mikhalev , presidentens namn är Drist , chelobaku - Blue ( Barf eller Barfolomew i originalet), planetens namn översätts till Zhuidia , inte "Druidia", för att bevara ordleken mellan " judisk " och "Druidic" ("Jag - Vespa, dotter till Roland, Zhuidernas kung." Lone Star : "Zhuid-prinsessa. Konstigt, inte alls som en Zhuid-flicka").
• Prinsessan Vespa är en karikatyr av prinsessan Leia och en amerikansk nedsättande stereotyp en judisk-amerikanskHennes namn ( Vespa ) betyder på italienska "geting", även på latin är namnet på släktet Hymenoptera bålgetingar .
• Robotduennas namn Dot Matrix översätts som punktmatrisskrivare .
• Yoghurt  är en parodi på Yoda och trollkarlen från Oz från filmen från 1939 med samma namn . Och hans undersåtar - till rasen Jawas och tomtar från " Snövit " (The Star in the Desert frågar retoriskt: "När kom vi till Disneyland?"); de visslar också överste Baugie-marschen .
• Prince Valium ( Valium ) - ständigt gäspar och sover, uppkallad efter serietidningen Prince Valiant och sömnpillret och lugnande drogen Valium (beroendeframkallande vid långvarig användning).
• Lord Helmet ( Dark Helmet  - Dark Helmet) - parodier på Darth Vader .
• President Drist (Skroob) - hans namn är ett anagram av Mel Brooks efternamn ( Brooks → Skroob )/
• Pizza the Hutt är en parodi på Jabba the Hutt och Pizza Hut .
• Överste Sandurz - parodierar namnet och titeln på grundaren av Kentucky Fried Chicken-kedjan och karaktären i filmen Apocalypse Now , överste Kurtz.

Filmfakta

• Filmens titel är en lek med engelsk slang för bollar . 
• I en scen står alla Mel Brooks-filmer som gjordes på den tiden på en hylla med videokassetter.
• När Spaceball 1 förvandlas till en Megamaid, befaller Lord Helm: "Start metamorphosis, the password is Kafka" - detta är en anspelning på Franz Kafkas novell "The Metamorphosis " ( The Metamorphosis i den engelska översättningen).
• Kraften hos Schwarz ( Schwarz power ) i form av ljussabel är en fallisk anspelning: här spelas också likheten mellan ordet "svart" ( tyska  Schwarz ) med penisens eufemism på tyska och jiddisch ( Schwanz ), som samt det välkända amerikanska leksaksföretaget FAO Schwarz .
• I slutet av filmen finns en scen med en parodi på filmen " Alien " med ett monster som hoppar ur magen på karaktären, som liksom i "Alien" spelas av John Hurt och hans namn, som i filmen är Kane. Efter att utomjordingen hoppat ut skriker den "Inte det igen!".
• Mel Brooks regisserade en uppföljare till filmen (förutspådd i den första filmen av den vise Yoghurt: God willing, we'll meet again in Spaceballs 2: Box Office Returns), släpptes den 21 september 2008 [4] som en animerad serie.
• Detta är den dyraste filmen regisserad av Mel Brooks. Dess budget var 22,7 miljoner dollar.
• Det finns en scen i filmen med en parodi på "The Big Walk " med Louis de Funes , när den tvärögda Private Ass (i en annan version - Moron) från Spaceball 1-skeppet, istället för att skjuta "framför näsan " av "Mercedes", sköt rakt " på näsan."
• I scenen där hjältarna går i öknen låter huvudtemat från filmen " Lawrence of Arabia "
• När George Lucas beundrade Young Frankenstein frågade Mel Brooks honom om det var möjligt att göra en parodi på hans filmer, som Lucas gav sitt tillstånd till, och Industrial Light & Magic och Sprocket Systems (nu Skywalker Sound) deltog i att skapa specialeffekter och filmljudsredigering.
• George Lucas bad specifikt att Captain Lone Star inte skulle vara klädd som Han Solo . Istället är Lone Star klädd som en annan Harrison Ford- karaktär , Indiana Jones.

Cast

• Mel Brooks  - President Drist / Yoghurt
• John Candy  - Chelobaka Blue
• Rick Moranis  - Lord Helm
• Bill Pullman  - Kapten Lone Star
• Daphne Zuniga  - Prinsessan Vespa
• George Wyner  - Överste Sanders
• Dick Van Patten  - kung Roland, härskare över Druidia (i en annan översättning - Zhuidia)
• Michael Winslow  - Radartekniker
• Lauryn Yarnell  - Dot Matrix (röst av Joan Rivers )
• Jim Bullock  - Prince Valium
• Dom Deluise  - Pizza Hutt
• John  Hurt Kane
• Rick Dukomman  som fängelsevakt

Se även

• x / f " Crab Man from Mars "

Anteckningar

1. ↑ Spaceballs (PG) (CUT) . British Board of Film Classification (14 juli 1987). Hämtad 18 september 2016. Arkiverad från originalet 26 april 2019. (obestämd)
2. ↑ Spaceballs (1987) - Box office/affär . Hämtad 1 juli 2011. Arkiverad från originalet 28 april 2012. (obestämd)
3. ↑ Spaceballs (1987) . Box Office Mojo (18 augusti 1987). Hämtad 12 augusti 2011. Arkiverad från originalet 4 november 2018. (obestämd)
4. ↑ reklamsida för den animerade serien (otillgänglig länk) . Hämtad 18 november 2009. Arkiverad från originalet 1 juni 2009. (obestämd) 

Länkar

• "Spaceballs  i Internet Movie Database

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
I bibliografiska kataloger	BNF : 14292700b LCCN : nr2016083835 VIAF : 2784147871999475170006 WorldCat VIAF : 2784147871999475170006