Fauns labyrint

Pans labyrint ( spanska:  El laberinto del fauno ) är ett fantasydrama av den mexikanske regissören Guillermo del Toro , den andra delen av hans trilogi om det spanska inbördeskriget , som började med filmen Djävulens ryggrad (2001).

Filmen tävlade i huvudtävlingen vid filmfestivalen i Cannes 2006, där filmen hade världspremiär den 27 maj. Vinnare av tre Oscars (bästa film, bästa produktionsdesign, bästa smink).

Plot

Filmen utspelar sig i två parallella världar. Spaniens dystra verklighet under inbördeskriget är sammanflätad med en lika dyster magisk värld som omger flickan Ophelia. Guillermo del Toro bekräftade i en intervju att den magiska världen i filmen är verklig, vilket tydligt framgår av handlingen, och inte är ett påhitt av flickans fantasi, men han lämnar tittaren rätten till sin egen tolkning [3 ] .

Filmens bakgrund handlar om prinsessan Muanne. Lockad av berättelser om skönheten i den sublunära världen flydde hon från ett magiskt land, förlorade sig tillbaka och dog. Men hennes far, kungen, har öppnat många dolda dörrar runt om i världen och väntar på att hans nyfödda dotter ska minnas hennes familj och återvända hem.

1944 Francos makt etablerades i hela Spanien. Men spridda grupper av partisaner fortsätter att bekämpa diktaturen. För att eliminera dem skapar regeringen särskilda straffavdelningar. Kapten Vidal är chef för en av dem. Han och hans män bosatte sig i en gammal kvarn i vildmarken. Vidal är grym, verkställande och skoningslös mot alla utom sina egna soldater och folk från det sekulära samhället, vars intressen han bevakar. Dess huvudsakliga mål är att söka efter och förstöra partisangrupper i bergen.

På begäran av Vidal kommer hans gravida hustru Carmen till honom och med henne hennes dotter från hennes första äktenskap, Ophelia. Ophelias egen far dog i kriget. Kapten Vidal adopterade flickan, men försökte inte älska henne. Han vill bara ha en son, och för detta är han redo att uthärda någon annans barn bredvid honom.

På ankomstdagen till Vidals läger träffar Ofelia sin hushållerska Mercedes och hittar ruinerna av en stenlabyrint inte långt från bruket. På natten flyger en älva till Ophelia och tar henne till mitten av labyrinten. Där möter flickan en faun  , en uråldrig magisk varelse. Faunen informerar Ophelia om att hon i själva verket är prinsessan Muanna från ett magiskt land och att detta är hennes andra och sista födelse i undermånen. Före fullmånen kan hon återvända till sin far, kungen, men för detta måste hon klara tre tester. I avskedet ger faunen Ophelia en magisk bok som borde vägleda henne.

Det första testet är att rädda ett vissnat fikonträd från en jättepadda som har satt sig i sina rötter. För att göra detta måste Ophelia mata paddan med tre magiska stenar.

Följande dag planeras ett möte med viktiga gäster på bruket. Medan det sekulära samhället firar smyger Ofelia ut ur huset och ut i skogen. Den magiska boken visar henne vägen till fikonträdet. Ofelia tar sig igenom en spricka i stammen och kryper längs en smutsig tunnel till själva rötterna, där hon möter en enorm padda. Flickan tar en av skogslössen och erbjuder den till paddan. Hon slickar skogslössen med tungan från handflatan och med den tre småstenar. Efter det vänder paddan ut och in, och den spyr ut en slemmig massa, i vilken Ophelia hittar nyckeln.

Mitt under semestern återvänder Ophelia till kvarnen täckt av lera. Carmen badar flickan i badrummet, säger att flickan har gjort henne och kaptenen besviken och berövar henne middagen. Lämnad ensam öppnar Ophelia en magisk bok och en bild med texten till den andra uppgiften dyker upp på sidorna.

Det andra testet är att komma in i fängelsehålan som ligger mellan världarna och öppna cachen med nyckeln.

Plötsligt skriker en mamma från nästa rum. Bokens sidor fylls med blod. Carmen börjar blöda kraftigt. Vidal kräver att få ringa läkaren. Den godmodige doktor Ferreiro, vars jobb är att vaka över kaptenens fru, stoppar blödningen och ger Carmen ett lugnande medel. Ophelia, på inrådan av läkaren, flyttas bort från sin mamma till ett annat sovrum.

Nästa morgon förföljer kapten Vidal och hans trupp partisanerna. I skogen där de stannade hittar han en ampull med ett antibiotikum och förstår att lokalbefolkningen hjälper rebellerna. När Vidal återvänder till den gamla kvarnen, konfiskerar Vidal all mat och medicinska förnödenheter och låser in dem i ett lager. Mercedes ger kaptenen nyckeln till hänglåset, men behåller en duplikat för sig själv. På natten tar hon läkaren till partisanlägret. Det visar sig att partisanernas chef är Mercedes bror, och hon har hjälpt dem hela tiden, spionerat på Vidal och hans underordnade.

På natten kommer en faun, olycklig över att prinsessan inte har påbörjat den andra uppgiften. När faunen lärt sig om hennes mammas sjukdom, ger faunen Ophelia en mandrakrot . Det räcker att placera en magisk växt i ett fat med mjölk, lägga den under en kvinnas säng och mata den dagligen med två droppar blod. Carmen kommer att återhämta sig, och ingenting kommer att distrahera Ophelia från att slutföra uppgifter.

Innan hon går ger faunen henne en magisk krita som kan öppna dolda dörrar, och varnar henne för att varelsen hon möter inte är en människa. Det kommer att finnas många rätter och frukter i fängelsehålan, men du kan inte röra dem, än mindre äta dem. Tre älvor, som faunen bär med sig i ett slutet rör, hjälper henne att slutföra uppgiften.

Efter att ha ritat en dörr på väggen med krita smyger Ofelia in i fängelsehålan. I slutet av korridoren ser hon en stor hall med ett långt bord, i spetsen av det sitter en blind varelse - den bleke mannen. Hans ögon är på fatet. Feerna hittar tre dörrar i väggen. Ophelia väljer det gömställe längst till vänster, trots att älvorna pekar på en annan, och tar därifrån en gyllene dolk.

Innan hon lämnar faller Ophelia för frestelsen och äter flera druvor och ignorerar älvornas varningar. Den bleke mannen vaknar omedelbart till liv, sticker ögonen i springorna i handflatorna och börjar leta efter flickan. Feerna lyckas varna Ophelia för faran och distrahera monstret medan hon flyr, vilket gör att två av dem äts upp av monstret. Den bleke mannen förföljer henne, men flickan lyckas fly genom att stänga dörren framför monstrets näsa.

Faun, efter att ha lärt sig om tragedin, blir rasande. Den erhållna dolken intresserar honom inte. Uppdraget misslyckades. Nu kommer Ophelia aldrig tillbaka hem. Han hotar henne med ett hårt liv och en oundviklig död borta från sitt hemland och lämnar.

På morgonen spårade partisanerna ur tåget. När vi anländer till platsen med en avskildhet får Vidal veta att allt gods är intakt. Det var en distraktion. I sin frånvaro attackerade partisanerna den gamla kvarnen och rånade lagret. När Vidal återvänder till positionen upptäcker han att några av hans folk har dödats, lagret har öppnats och allt har stulits från det. Låset på dörren var dock inte brutet. Den öppnades med en nyckel.

Efter att ha kört om en grupp partisaner i skogen, hanterar Vidal och hans män alla utom en. Han förs till en lada och torteras under lång tid, varefter doktor Ferreiro tillkallas. Vidal kräver att få fången till besinning så att han kan återuppta förhöret. I kaptenens frånvaro, på begäran av den döende mannen, ger Ferreiro fången en dödlig injektion. När han återvänder till ladugården och hittar en död fånge, frågar Vidal doktorn varför han inte lydde, för genom att göra det skrev han på sin egen dödsdom. Dr Ferreiro svarar att människor som Vidal själv följer order, varefter han går och accepterar lugnt sin egen död. Kaptenen skjuter honom i ryggen.

Vidal upptäcker senare Ophelia under sängen medan hon "matar" mandraroten. Flickans barnspel irriterar honom. Mamman skäller ut sin dotter och förebrår henne att hon inte ser den verkliga världen, att livet är grymt och det är dags att glömma sagorna. I desperation kastar Carmen mandraken i den öppna spisen. Efter rotens död börjar hon för tidig födsel, och hon dör snart. Kaptenen tar emot den nyfödde sonen som han ville, och begraver sin fru utan större ånger. Efter begravningen är Ophelia beredd att gå och blir inlåst i ett rum för natten.

Efter att ha kallat Mercedes erbjuder kaptenen henne en drink, men kvinnan vägrar. Sedan skickar han henne till lagret för en ny flaska. Mercedes går utan att fråga efter nyckeln. Från det ögonblicket förstår Vidal vems sida hon står på och vem som öppnade slottet för partisanerna.

Snart tar Mercedes brev från cachen för att ta dem till partisanerna, och går in i skogen, där kaptenen och hans underordnade kör om henne. Mercedes förs till ladan och förbereds för tortyr. Bara Vidal är ensam kvar med henne. Mercedes skär av repen med en kniv gömd i vecket på hennes förkläde och skadar kaptenen, men hon kan inte springa långt. Jakten kör om en kvinna i en glänta. Endast partisanernas förstärkningar, ledda av hennes bror, som anlände i tid, räddade henne från döden.

Hela denna tid sitter Ophelia ensam i rummet. Plötsligt dyker en faun upp och ger henne en sista chans att rädda sig själv. Det tredje testet - hon måste stjäla sin nyfödda bror från kaptenen och föra honom till mitten av labyrinten. Det blir fullmåne på natten och det här är hennes sista chans att återvända hem. Ofelia flyr rummet med hjälp av magisk krita. Hon häller ett lugnande medel i Vidals drink och försöker stjäla bort barnet, men en plötslig attack mot partisankvarnen drar till sig kaptenens uppmärksamhet. När han vänder sig om vid ljudet av explosionen ser han Ophelia med barnet och jagar henne till labyrinten.

Väggarna går åt för flickan och låter henne nå centrum obehindrat, medan Vidal försöker hitta henne bland stenkorridorerna. I mitten av labyrinten väntar en faun med en dolk i handen på Ophelia. Nu återstår bara att utgjuta en droppe av blodet från en oskyldig bebis för att öppna portarna till ett magiskt land. Ophelia vägrar att ge honom sin bror, även om det kommer att leda henne till döden i den undermåliga världen. Snart dyker Vidal upp. Han ser att flickan pratar med någon osynlig och håller sin son i hennes famn. Efter att ha tagit bort barnet skjuter kaptenen Ophelia i magen och går.

Vid utgången från labyrinten är Vidal omgiven av partisaner. Kaptenen räcker babyn Mercedes, tar fram sin fars klocka och ber honom berätta för sin son när han dog i framtiden. Mercedes avvisar brutalt tyrannens sista begäran och svarar att pojken inte ens känner igen hans namn. En förvånad Vidal blir skjuten i ansiktet och faller död.

I mitten av labyrinten hittar Mercedes och partisanerna Ophelia dödligt sårad. Mercedes böjer sig över flickan och sjunger en vaggvisa för henne. Plötsligt hör Ophelia rösten från sin riktiga far - kungen av den magiska världen - och befinner sig i ett lyxigt tronrum. Miraklen hon såg och sagorna hon trodde på visade sig vara sanna. Hon är verkligen prinsessan Muanna, härskaren över ett sagoland. Hennes far säger till henne att hon är fri från den jordiska kroppens bojor och med rätta kan ta sin plats på tronen bredvid honom och drottningen. En faun som befinner sig i närheten (med tre levande älvor) bekräftar att det sista testet var om Ophelia kunde övervinna frestelsen att offra någon annans liv för sin egen skull. Efter att ha klarat det tredje testet räddade hon sig själv och började styra det magiska landet med sina föräldrar.

Ophelia dör i Mercedes armar och ler för sista gången och blir odödlig i det underjordiska kungariket. Den sista scenen talar om prinsessan Muannas välmående öde och spåren av hennes vistelse i vår värld, som en blommande blomma på en torr gren av ett fikonträd.

Cast

Konstnärliga drag

Kritiker har jämfört Pan's Labyrinth med Lewis Carrolls Alice 's Adventures in Wonderland [4] , och noterat att miraklen i Guillermo del Toros film är födda från den bistra verkligheten i den frankistiska staten. Del Toro närmade sig noggrant skapandet av en fiktiv värld som unga Ophelia befinner sig i. Enligt skisser som ritats av Carlos Jimenez byggde filmens produktionsdesigner, Eugenio Caballero, ett unikt landskap. Med hjälp av kameran till sin permanenta kameraman Guillermo Navarro förvandlade regissören dessa scenerier till en fauns magiska värld, påtaglig in i minsta detalj. En ytterligare inspirationskälla för del Toro var målningarna av Francisco Goya [4] .

Produktion

• Det tog skådespelaren Doug Jones fyra timmar att komma in i Pale Man-kostymen. Jones var tvungen att titta igenom näsöppningarna på sin karaktär, eftersom det inte finns några ögon på karaktärens ansikte.
• Fauniska ansiktsuttryck skapades inte med datorgrafik . Doug Jones bar en speciell anordning i ansiktet som "läste" hans ansiktsuttryck och kontrollerade masken av en faun [5] .
• I en intervju sa Guillermo del Toro att enligt hans plan är både den bleka mannen och paddan förkroppsligandet av en faun som tar Ophelia genom en serie prövningar för att avslöja hennes moraliska integritet. En antydan om denna omständighet i filmen är att i den sista delen av sagan dyker alla tre älvorna upp, varav två påstås ha dött i händerna på den bleke mannen [6] .
• Under inspelningen var det en allvarlig torka i området , så filmteamet förbjöds att använda ämnen, pyroteknik och till och med smällare för att inte starta en brand. Därför var alla skott, explosioner etc. monterade på en dator [7] .

Uthyrning

• Den 7 oktober 2006, vid en speciell visning av Autumn Euphoria -festivalen, presenterade FIPRESCIs president Andrey Plakhov filmen för den ryska publiken.
• Det första landet där filmen släpptes i bred utgivning ( 11 oktober 2006) var Spanien.
• Pan's Labyrinth släpptes i rysk version den 30 november 2006.
• Filmen började släppas i USA den 29 december 2006.
• I Ryssland gick filmen "Pans labyrint" bra i biljettkassan med en begränsad utgåva - mer än 750 000 dollar [8] . I kölvattnet av denna framgång släpptes en tidigare bild av Guillermo del Toro " The Devil's Backbone " ( 2001 ) på ryska skärmar, ideologiskt och handlingsrikt kopplat till "Pans labyrint".

Recensioner

Kritiker hyllade filmen. På Rotten Tomatoes har filmen ett totalbetyg på 95 % baserat på 241 recensioner [9] . Filmen har en poäng på 98 av 100 på Metacritic . Filmens premiär på filmfestivalen i Cannes slutade med 22 minuters stående ovationer från kritiker och publik [11] . Filmen hälsades också med en stående ovation efter visningen på Toronto filmfestival [12] .

Observers filmkritiker Mark Kermode kallade "Pan's Labyrinth" för årets bästa film [13] . I augusti 2007 gav Roger Ebert filmen fyra stjärnor av fyra och placerade den på sin lista över de bästa filmerna [14] . När han sammanställde en lista över de bästa filmerna 2006 placerade han "Pans labyrint" på första plats [15] .

Filmen rankades 5:a i Empire magazines 2010 års lista över "The 100 Best Movies of World Cinema " [16] .

Priser och nomineringar

• Tre Oscars 2007 för bästa film ( Guillermo Navarro ), bästa produktionsdesign (Eugenio Caballero och Pilar Revuelta ) och bästa smink (Montse Ribe). Totalt nominerades den i sex kategorier. I nomineringarna "Bästa originalmanus", "Bästa utländska film" (som representerar Mexiko ) och "Bästa musik", förlorade bandet mot andra filmer.
• Nominerad vid filmfestivalen i Cannes 2006 .
• 2007 Golden Globe -nominerad för bästa utländska film.
• Tre BAFTA för bästa utländska film, bästa kostymdesign och bästa smink.
• Bästa film 2006 av The Alliance of Women Film Journalists .
• Nominerad till de spanska Goya Film Awards i 13 kategorier, inklusive bästa film, bästa regi, bästa skådespelare, bästa kvinnliga huvudroll, bästa originalmanus .
• Grand Prix på Fantasporto International Fantastic Film Festival 2007 .
• Ariadna Gil nominerades till Spanish Yearoy Award i kategorin Bästa kvinnliga biroll.
• Vinnare av 2007 års Saturn Award för bästa utländska film.
• Ivana Baquero vann 2007 Saturn Award för bästa unga skådespelare eller skådespelerska.
• Guillermo del Toro vann Nebula Award för bästa manus .

Avbruten uppföljare

I november 2007 bekräftade del Toro att en uppföljare kallad "3993" var under produktion [17] . Del Toro övergav dock projektet för att regissera Hellboy 2: The Golden Army .

Novelisering

Under 2019 släpptes en romanisering av filmen, skriven av den berömda författaren Cornelia Funke (Guillermo del Toro är listad som författaren till den ursprungliga berättelsen av medförfattaren). I boken, till skillnad från filmen, finns det ingen tvetydighet och utrymme för tolkning, och alla mirakel visas som hundra procent verkliga [18] .

Se även

• " Där monstren bor "

Anteckningar

1. ↑ Pans labyrint (2006) . Box Office Mojo. Hämtad 13 maj 2014. Arkiverad från originalet 16 september 2017. (obestämd)
2. ↑ (78 % spansk produktion, 22 % mexikansk produktion) EL LABERINTO DEL FAUNO . Hämtad 21 juni 2015. Arkiverad från originalet 19 maj 2017. (obestämd)
3. ↑ Guillen, Michael PANS LABYRINT—Intervju med Guillermo Del Toro . twitchfilm.com (17 december 2006). Hämtad 11 september 2012. Arkiverad från originalet 29 september 2012. (obestämd)
4. ↑ 1 2 A. Plakhov. Guillelmo del Toro . Hämtad 18 maj 2011. Arkiverad från originalet 14 maj 2014. (obestämd)
5. ↑ Skapande av faunkostymen för filmen Pan's Labyrinth (2006) , DiddlyBop  (20 september 2012). Arkiverad från originalet den 16 december 2016. Hämtad 14 december 2016.
6. ↑ Capone chattar med Guillermo Del Toro . Hämtad 28 december 2006. Arkiverad från originalet 2 januari 2007. (obestämd)
7. ↑ IMFDB . Hämtad 9 juli 2022. Arkiverad från originalet 24 april 2021. (obestämd)
8. ↑ Enligt Box Office Mojo Arkiverad 3 februari 2007 på Wayback Machine
9. ↑ Pans labyrint . Ruttna tomater. Hämtad 13 maj 2014. Arkiverad från originalet 15 maj 2014. (obestämd)
10. ↑ Pan's Labyrinth Recensioner . Metakritisk. Hämtad 13 maj 2014. Arkiverad från originalet 30 april 2014. (obestämd)
11. ↑ Regissören håller Hollywood borta från "Pans labyrint" . The Seattle Times (16 januari 2007). Hämtad 14 maj 2014. Arkiverad från originalet 3 mars 2014. (obestämd)
12. ↑ Pan's Labyrinth mottar stående ovationer på Toronto filmfest (11 september 2006). Hämtad 14 maj 2014. Arkiverad från originalet 14 maj 2014. (obestämd)
13. ↑ Smärta ska inte sökas - men det bör aldrig undvikas . The Observer (5 november 2006). Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 17 november 2017. (obestämd)
14. ↑ Pan's Labyrinth Movie Review . Hämtad 13 maj 2014. Arkiverad från originalet 8 juli 2014. (obestämd)
15. ↑ De bästa filmerna 2006 (22 november 2007). Hämtad 13 maj 2014. Arkiverad från originalet 26 mars 2014. (obestämd)
16. ↑ De 100 bästa filmerna från världsbiografen . Hämtad 6 oktober 2010. Arkiverad från originalet 25 november 2011. (obestämd)
17. ↑ Guillermo Del Toros 3993 detaljer... - ComingSoon.net (8 november 2007). Hämtad 4 maj 2017. Arkiverad från originalet 19 november 2016. (obestämd)
18. ↑ Evgenia Safonova. Bokrecension: Cornelia Funke, Guillermo del Toro "Pans labyrint" Arkiverad 20 februari 2020 på Wayback Machine | En värld av science fiction och fantasy

Länkar

•  Officiell amerikansk webbplats för Pan 's Labyrinth
• Pan's Labyrinth officiella spanska webbplats Arkiverad 20 januari 2012 på Wayback Machine  (spanska)
• Officiell fransk sida för filmen "Pan's Labyrinth"  (fr.)
• Filmsida på webbplatsen för filmfestivalen i Cannes  (eng.)  (fr.)
•  Pan 's Labyrinth i Internet Movie Database
•  Pan 's Labyrinth på AllMovie
•  Pan 's Labyrinth på Metacritic
• Pan  's Labyrinth på Rotten Tomatoes

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	GND : 7569634-4 J9U : 987009950819605171 SUDOC : 159283221 VIAF : 283683975 WorldCat VIAF : 283683975