Mormons bok

Mormons bok är en  helig text från Latter Day Saint-rörelsen , som, enligt deras trosbekännelse, innehåller skrifter från forntida profeter som levde i Amerika från omkring 2200 f.Kr. e. till 421 e.Kr e. [1] [2] Första gången publicerad i mars 1830 av Joseph Smith Jr. som The Book of Mormon : En redogörelse skriven av Mormons hand på plåtar tagna från Nephis plåtar ). [3]

Enligt Smith (och detta står också i själva texten) skrevs Mormons bok på guldplåtar med så kallade "förändrade egyptiska" tecken [4] . Smith hävdade att Moroni , den siste profeten som arbetade med boken, gömde den på en kulle i nuvarande delstaten New York och sedan återvände till jorden 1827 i form av en ängel , och avslöjade var boken fanns för Smith och instruerar honom hur man översätter och distribuerar boken som bevis på återställelsen av Kristi sanna kyrka i de sista dagarna [5] . Kritiker tror att den skrevs av Smith själv baserat på materialet och idéerna i hans samtida verk, och inte alls översatt från den antika krönikan [6] [7] [8] .

Mormons bok innehåller ett antal ursprungliga och specifika doktrinära diskurser om ämnen som Adams och Evas fall [9] , återlösningens natur [10] , eskatologi , frälsning från fysisk och andlig död [11] och organisationen av kyrkan i de sista dagarna. Den centrala händelsen i boken är Jesu Kristi ankomst till den amerikanska kontinenten kort efter uppståndelsen.

Mormons bok är den tidigaste av de unika skrifterna från Latter Day Saint-rörelsen, vars olika utlöpare i allmänhet inte bara hänvisar till den som en helig text, utan som en historisk uppteckning över förhållandet mellan Gud och de forntida invånarna i Amerika [12] . Mormons bok är uppdelad i mindre böcker uppkallade efter de personer som anges som huvudförfattare, och är i de flesta versioner uppdelad i kapitel och verser. Den är skriven på engelska , mycket lik tidigmodern engelska och King James -stil , och har sedan dess översatts helt eller delvis till 108 språk [13] . Från och med 2011 har över 150 miljoner exemplar av Mormons bok publicerats [14] .

Ursprung

Joseph Smith Jr hävdade att när han var fjorton år gammal, uppenbarade sig en Guds ängel vid namn Moroni [15] för honom och berättade för honom att det fanns en samling gamla manuskript ingraverade på guldplåtar på en närliggande kulle i Wayne County, New York. de gamla profeterna. Dessa skrifter innehåller berättelsen om människorna som Gud förde från Jerusalem till det västra halvklotet 600 år före Jesu födelse. Enligt berättelsen var Moroni den siste profeten bland dessa människor, och det var han som gömde boken som Gud lovade att öppna i de sista dagarna. Smith sa att denna syn besökte honom på kvällen den 21 september 1823 och att han nästa dag, genom gudomlig intuition, hittade en plats där lakanen begravdes på denna kulle (en ängel kallade honom Kumora ). Moroni sa åt Smith att komma till samma plats den 22 september varje år i fyra år för vidare undervisning. Det var inte förrän 1827 som Smith fick ta plåtarna och fick i uppdrag att översätta dem till engelska [15] [16] .

Det finns flera versioner av hur Smith dikterade Mormons bok. Smith hävdade själv att han läst texten från lakanen direkt med hjälp av glasögon speciellt framtagna för detta ändamål. Andra ögonvittnen säger att han använde "siarstenar" (en eller flera) placerade i en cylinder. Både dessa glasögon och dessa stenar kallas ibland för " Urim och Tummim ." [17] Under översättningen hängde Smith ibland en filt för att skilja honom från skrivaren . [18] Ark var inte alltid närvarande under översättningsprocessen, och när de var det var de alltid stängda [19] .

Smiths första publicerade beskrivning av plåtarna angav att plåtarna "såg ut som guld", och en av Smiths första sekreterare, Martin Harris, beskrev dem som "bundna med tråd i form av en bok" [20] . Smith kallade den graverade skriften "förändrad egyptisk" [21] . En del av texten på plåtarna var, enligt hans ord, "förseglad" så den ingick inte i Mormons bok [20] .

Förutom Smiths redogörelse för plåtarna, skrev elva personer under på uttalanden om att de personligen hade sett guldplåtarna, och några av dem hade till och med hållit dem. Dessa dokument är kända som "Certificate of Three Witnesses" och "Certificate of Eight Witnesses ". De publicerades i den inledande delen av Mormons bok [22] .

Smith vände sig till sin granne Martin Harris (ett av de tre vittnena) för att få hjälp, som senare intecknade en gård för att finansiera utgivningen av Mormons bok och fungerade som skrivare under den inledande fasen av texten. År 1828 bad Harris, på initiativ av sin fru Lucy, upprepade gånger Smith att låna honom översatta sidor. Smith gav sig motvilligt, och som ett resultat tros Lucy Harris ha stulit de första 116 sidorna. Smith skrev att han efter detta tappade förmågan att översätta och att Moroni tog plåtarna och lämnade tillbaka dem först efter att Smith ångrat sig [23] . Smith hävdade senare att Gud tillät honom att återvända till översättningen, men sa åt honom att utgå från en annan del av boken. År 1829, med hjälp av Oliver Cowdery , återupptogs arbetet med Mormons bok och slutfördes mycket snabbt (april-juni 1829). Efter publiceringen lämnade Smith, enligt honom, tillbaka arken till sin plats [22] . Mormons bok började säljas i E. B. Grandins bokhandel den 26 mars 1830 [24] [25] [26] . Byggnaden där Mormons bok först trycktes och såldes är nu listad som en historisk byggnad [27] .

Ursprungskritik

Kritiker av Mormons bok tror att den tillverkades av Smith [28] [29] och att den delvis är ett plagiat från olika verk i hans ägo. Källor för texten inkluderar King James Bible (1611), J. Priest 's  Wonders of Nature (1826), Ethan Smiths View of the Hebrews (1823) och ett opublicerat manuskript av Solomon. Spaulding [30] [31] [ 32] .  

För vissa anhängare av Latter Day Saint Movement ( Eng.  FairMormon ) har olösta frågor om bokens historiska riktighet och avsaknaden av avgörande arkeologiska bevis lett till en kompromissåsikt att Mormons bok kunde ha skapats av Smith, men genom gudomlig inspiration [33] . Positionen för de flesta medlemmarna i Latter Day Saint Movement och den officiella positionen för Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga är att boken är en gammal uppteckning. .

Innehåll

Titel

Enligt Smith tog han orden på titelbladet, och troligen även den ursprungliga titeln på boken, från den "allra sista sidan" av guldplåtarna, som skrevs av profet-historikern Moroni [34] [35] . Titelsidan definierar varför Mormons bok skrevs: ”[Att] visa kvarlevan av Israels hus vilka stora ting Herren har gjort för deras fäder; … och också för att övertyga juden och hedningen att Jesus är Kristus, den evige Guden, som uppenbarar sig för alla folk” [36] .

Underavdelning

Mormons bok är organiserad som en sammanställning av små böcker, var och en uppkallad efter en stor berättare eller framstående historisk person. Mormons bok börjar med 1 Nephi (1 Nephi) och slutar med Moronis bok.

Böckerna är ordnade i kronologisk ordning. Undantagen är Mormons ord och Ethers bok. Mormons ord innehåller Mormons redaktionella kommentarer. Ethers bok berättar om ett forntida folk som kom till Amerika före migrationen som beskrivs i 1 Nephi. Avsnitt från 1 Nephi till Omnis bok, såväl som Mormons och Moronis böcker, berättas i första person. Resten av Mormons bok är skriven i tredje person, påstås redigerad och förkortad av Mormon (Ethers bok redigerades och förkortades av Moroni).

De flesta moderna utgåvorna av boken är indelade i kapitel och verser. De flesta publikationer innehåller också tilläggsmaterial, inklusive tre vittnens vittnesbörd och åtta vittnens vittnesbörd.

Kronologi

Böckerna från första Nephi till Omni kallas Nephis små plåtar. Berättelsen börjar i Jerusalem omkring 600 f.Kr. e. En lokal invånare vid namn Lehi, tillsammans med sin familj och några andra människor, som lyder Gud, lämnar staden strax innan den intogs av babylonierna 586 f.Kr. e. De gör en resa genom den arabiska halvön och åker sedan med fartyg till det förlovade landet, det vill säga till Amerika. Berättelsen slutar omkring 130 f.Kr. e. Vid den här tiden var nybyggarnas ättlingar uppdelade i två folk - nephiterna och lamaniterna, som ofta slogs med varandra.

Sedan kommer Mormons ord. Detta korta avsnitt, som påstås ha skrivits 385 av Mormon, är en kort introduktion till Mosiahs, Alma och Helamans böcker samt 3 och 4 Nephi. Dessa senare talas om som en förkortad transkription av en stor mängd skrifter som kallas Nephis stora plåtar, som beskriver folkets historia från Omnis tid till Mormons tid. Den tredje Nephis bok är av särskild betydelse för Mormons bok eftersom den berättar historien om Jesu ankomst från himlen till Amerika någon gång efter hans uppståndelse och himmelsfärd. Texten hävdar att Jesus upprepade mycket av sin evangelielära för amerikaner , och även etablerade ett upplyst och fredligt samhälle som varade i generationer men som så småningom bröt tillbaka i krigförande fraktioner.

Det finns ett avsnitt i Mormons bok som också kallas Mormons bok. Den berättar om händelser som går tillbaka till Mormons tid, som fick gudomligt befallning att skära ner och gömma skrifterna före sin död för att bevara dem för eftervärlden. Boken berättar om de krig som Mormon utkämpade som nephiternas befälhavare, såväl som hans arbete med att bearbeta skrifterna. Efter att han gav dem till sin son Moroni dödades Mormon.

Vidare, enligt texten, gjorde Moroni en förkortad transkription av Jarediternas uppteckning, kallad Ethers bok. Den berättar hur ett visst folk, ledd av Jared och hans bror, under byggandet av Babels torn flyttade till Amerika. Existensen av denna civilisation (mycket mer avancerad än nephiternas) har daterats till omkring 2500 f.Kr. e. , och när Lehi kom till Amerika var hon borta sedan länge.

Moronis bok berättar om den slutliga förstörelsen av nephiterna och övergången av Lehis överlevande ättlingar till avgudadyrkan . Den innehåller också viktiga aspekter av läran. Mormons bok slutar med Moronis löfte att vem som helst kan vända sig till Gud för att få ett vittnesbörd om bokens äkthet.

Läromässiga och filosofiska läror

Mormons bok innehåller doktrinära och filosofiska läror om ett brett spektrum av ämnen, från stora teman inom kristendomen och judendomen till politiska och ideologiska frågor [37] . I genomsnitt nämner var 1,7 vers Jesus under mer än hundra namn [38] .

Jesus

Enligt titelbladet är syftet med Mormons bok "att övertyga judar och hedningar om att Jesus är Kristus, den evige Guden, som uppenbarar sig för alla nationer."

Boken berättar att Jesus före jordisk födelse var en ande "utan kött och blod", men med en andlig "kropp" som såg ut som den kropp som Jesus hade under sitt fysiska liv [39] . Jesus kallas "Fader och Son" [40] . Han sägs vara "Gud själv, [som] kommer att komma ner bland människornas barn och återlösa sitt folk", att han är "Fadern och Sonen: Fadern - därför att han blev avlad genom Guds kraft; men Sonen för köttets skull; blir därmed Fader och Son .

Modern sammansättning av Mormons bok

• Nephis första bok : Detta är en förstapersonsberättelse från en profet som heter Nephi som rapporterar händelser som började omkring 600 före Jesu Kristi födelse och som finns nedtecknade på Nephis små plåtar omkring 30 år senare. Dess 22 kapitel berättar historien om en familjs problem och de mirakel de bevittnar när de flyr från Jerusalem, kämpar för att överleva i vildmarken, bygger ett skepp och reser till Amerika. Boken består av två blandade genrer; en historisk redogörelse som beskriver händelserna och samtalen som ägde rum, och den andra en uppteckning av visioner, predikningar, poesi och doktrinära diskurser som delas av både Nephi eller Lehi och familjemedlemmar.
• Nephis andra bok
• Jakobs bok
• Enos bok
• Jaroms bok
• Omnis bok
• Mormons ord
• Mosiahs bok
• Almas bok
• Helamans bok
• Nephis tredje bok
• Nephis fjärde bok
• Mormons bok
• Eterns bok
• Moronis bok

En fråga om historisk korrekthet

Mormons bok anses inte vara en historisk källa i akademiska och vetenskapliga kretsar på grund av bristen på original, materiella bevis eller den uppenbara överensstämmelsen mellan bokens innehåll och geografin på den amerikanska kontinenten och dess folks historia och kultur. . Det enda beviset på dess äkthet är de tre vittnens vittnesbörd och åtta vittnens vittnesbörd i början av Mormons bok, såväl som Joseph Smiths egen berättelse om hur han tog emot och översatte de gamla plåtarna. För kyrkomedlemmar accepteras bokens tillförlitlighet genom personlig andlig uppenbarelse, inte genom materiella bevis och historisk sanning. Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga hänvisar till texten i Moroni 10:4, som säger att alla som, efter att ha "läst" Mormons bok och "tänkt på den med hjärtat", vill verifiera dess äkthet, kan fråga Gud Fadern om det i hans son Jesu Kristi namn och ta emot svaret genom den Helige Andes kraft.

Mormons bok historiskt vederläggs aktivt av grupper som har en negativ inställning till denna kyrka och dess teologi. Apologeter för sista dagars heliga står inte åt sidan och polemiserar med verk av detta slag. FARMS ( Foundation for Ancient Research and Mormon Studies) är en informell gemenskap etablerad vid kyrkans Brigham Young University (BYU) i syfte att skapa material som bekräftar Mormons bok och den kostbara pärlans historicitet . Trots kritik mot sin undervisning fortsätter Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga att hålla fast vid att Mormons bok är Guds ord, och Sista Dagars Heliga tror att Mormons bok återspeglar de verkliga fakta. Kyrkans ledning vädjar till professionella historiker och vetenskapsmän bland kyrkans medlemmar att inte publicera material som motsäger kyrkans kanoner, på grund av den andliga kunskapens överlägsenhet över materialet [42] . Historiker som publicerar material som ifrågasätter äktheten av kyrkans grunder exkommuniceras villkorslöst [43] .

Kritiker av Mormons bok har föreslagit att de verkliga författarna till boken var Solomon Spaulding (tidigt 1800-talsamerikansk predikant ), Oliver Cowdery och Sidney Rigdon (en av mormonrörelsens tidiga ledare, senare bannlyst) [44] .

Se även

• Bibeln

Anteckningar

1. ↑ Gordon B. Hinckley, "Praise to the Man" Arkiverad 2012-06-8. , 1979-11-04.
2. ↑ Kyrkans utbildningssystem (1996, rev. utg.). Mormons bok elevhandbok Arkiverad 14 juni 2019 vid Wayback Machine (Salt Lake City, Utah: Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga), kap. 6.
3. ↑ Sedan 1982 års upplaga har Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga publicerat boken under en ny titel, The Book of Mormon: Another Testament of Jesus Christ , för att bättre förstå idén med boken .
4. ↑ Mormons bok: Mormon 9:32  (länk ej tillgänglig) .
5. ↑ Mormons bok: "The Origin of the Book of Mormon" Arkiverad 1 maj 2012 på Wayback Machine .
6. ↑ Tanner, Jerald och Sandra (1987). Mormonism - skugga eller verklighet?. Utah Lighthouse Ministry. sid. 91.
7. ↑ Brody, Fawn (1971). No Man Knows My History: The Life of Joseph Smith (2d ed.). New York: Alfred A. Knopf.
8. ↑ Krakauer, Jon (2003). Under the Banner of Heaven: A Story of Violent Faith. New York: Doubleday.
9. ↑ Till exempel 2 Nephi 2  (nedlänk) .
10. ↑ Till exempel 2 Nephi 9  (nedlänk) .
11. ↑ Till exempel Alma 12  (nedlänk) .
12. ↑ Mormons bok: En introduktion Arkiverad 1 maj 2012 på Wayback Machine .
13. ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 25 september 2009. Arkiverad från originalet 19 januari 2012. (obestämd)
14. ↑ "Mormons bok når 150 miljoner exemplar" Arkiverad 22 oktober 2014 på Wayback Machine , lds.org , 2011-04-20.
15. ↑ 1 2 " Joseph Smiths liv och tjänst arkiverad 17 januari 2013 på Wayback Machine ", Kyrkans presidenters lärdomar: Joseph Smith, (2007), xxii-25.
16. ↑ Joseph Smith - History 1:59 Arkiverad 19 juni 2012 på Wayback Machine .
17. ↑ Översättning av Mormons bok Arkiverad 30 november 2014 på Wayback Machine .
18. ↑ Brodie, Fawn M. (1995). Ingen människa känner till min historia: Joseph Smiths liv, mormonprofeten (2. uppl., rev. och enl., 1. Vintageböcker utg. utg.). New York: Vintage Books. pp. 53, 61.
19. ↑ Brodie, Fawn M. (1995). Ingen människa känner till min historia: Joseph Smiths liv, mormonprofeten (2. uppl., rev. och enl., 1. Vintageböcker utg. utg.). New York: Vintage Books. pp. 42, 61.
20. ↑ 12 Smith , Joseph, Jr. (1 mars 1842). Wentworth-brevet arkiverat 30 maj 2012. . "Kyrkans historia". Times and Seasons (Nauvoo, Illinois) 3(9): 906-936.
21. ↑ Endast sista dagars heliga lingvister erkänner existensen av ett språk eller teckenuppsättning som kallas "Ändrad egyptiska". Ett enda exempel på "förändrad egyptisk" finns kvar, för detaljer om detta se här Arkiverad 2 augusti 2012 på Wayback Machine .
22. ↑ 1 2 Introduktion till Mormons bok Arkiverad 4 maj 2013 på Wayback Machine .
23. ↑ Lära och förbunden 3 Arkiverad 2 maj 2013 på Wayback Machine .
24. ↑ Givens, Terryl (2002). By the Hand of Mormon: The American Scripture That Launched a New World Religion . Oxford University Press. ISBN 0-19-516888-7 .
25. ↑ Brodie, Fawn M. (1971), No Man Knows My History: The Life of Joseph Smith Arkiverad 4 mars 2012 på Wayback Machine (2:a upplagan), New York: Knopf, ISBN 0-394-46967-4
26. ↑ Joseph Smith: Rough Stone Rolling (New York: Alfred A. Knopf, 2005), 70.
27. ↑ Book of Mormons historiska publikationsplats Arkiverad 6 februari 2012 på Wayback Machine .
28. ↑ Tanner, Jerald och Sandra (1987). Mormonism-skugga eller verklighet? . Utah Lighthouse Ministry. pp. 91. ISBN 99930-74-43-8 .
29. ↑ Krakauer, Jon (2003). Under the Banner of Heaven: A Story of Violent Faith . New York: Doubleday.
30. ↑ Wayne L. Cowdrey, Howard A. Davis och Arthur Vanick. Vem skrev verkligen Mormons bok? The Spalding Enigma . Provo, Utah: Maxwell Institute, 2005.
31. ↑ Howe, Eber D (1834). Mormonism Unvailed Arkiverad 9 oktober 2019 på Wayback Machine . Painesville, Ohio: Telegraph Press
32. ↑ Roberts, Brigham H. (1992). Brigham D. Madsen. ed. Studier av Mormons bok . Salt Lake City, UT: Signature Books. ISBN 1-56085-027-2
33. ↑ Grant H. Palmer. 2002. En insiders syn på mormonernas ursprung . Salt Lake City, signaturböcker.
    Brent Lee Metcalfe, red. 1993. New Approaches to the Book of Mormon: Explorations in Critical Methodology . Salt Lake City: Signaturböcker.
34. ↑ Joseph Smith konstaterade att "titelsidan inte på något sätt är mitt samtida verk av någon annan person som har levt eller lever i denna generation." Titelsidan för Mormons bok Arkiverad 1 januari 2015 på Wayback Machine . Lärarhandbok för Mormons bok, (2004), s 17–18. History of the Church, 1:71.
35. ↑ Smith, Joseph (oktober 1842). "Truth Will Prevail" Arkiverad 3 september 2015 på Wayback Machine . Tider och säsonger III (24): 943. Hämtad 2009-01-30.
36. ↑ Mormons bok. Titelsida Arkiverad 1 januari 2015 på Wayback Machine .
37. ↑ Gary J. Coleman, "The Book of Mormon: A Guide for the Old Testament" Arkiverad 1 januari 2015 på Wayback Machine , Ensign, januari 2002.
38. ↑ Susan Ward Easton, "Names of Christ in the Book of Mormon" Arkiverad 1 januari 2015 på Wayback Machine , Ensign, juli 1978.
39. ↑ Eter 3:16.
40. ↑ Eter 3:14.
41. ↑ Mosiah 15:1-5 Arkiverad 1 januari 2015 på Wayback Machine .
42. ↑ "Boydd K. Packer, The Mantle is Far, Far Greater than The Intellect, 1981, http://byustudies.byu.edu/Products/MoreInfoPage/MoreInfo.aspx?Type=7&ProdID=1145 Arkiverad 30 november 2006 på Wayback Maskin
43. ↑ Kyrkans handbok med instruktioner, Salt Lake City: Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga, 2006
44. ↑ Jockers et al., Omvärdering av författarskapet till Mormons bok med hjälp av delta och närmaste krympta tyngdpunktsklassificering Arkiverad 1 februari 2009 på Wayback Machine , Literary and Linguistic Computing , december 2008

Litteratur

• Givens TLBy the Hand of Mormon: The American Scripture that Launched a New World Religion  (engelska) . - Oxford University Press , 2002. - ISBN 019513818X .
• Gutjahr PC The Book of Mormon: A Biography . - Princeton University Press , 2012. - (Lives of Great Religious Books). - ISBN 978-0-691-14480-1 .

Länkar

• Text till Mormons bok på ryska
• Mormons bok (rysk upplaga)
• Engelsk text till Mormons bok
• Officiell information om Mormons bok på ryska
• Översättningshistoria, Mormons bok arkeologiska fynd
• Information om ändringar i  Mormons bok

Texter av verk	Projekt Gutenberg
Tematiska platser	OCLC
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Britannica (online)
I bibliografiska kataloger BNF : 12303902v GND : 4366494-5 J9U : 987007286648705171 LCCN : n79110371 NKC : unn2006374796 SUDOC : 031912486 VIAF : 183876024 WorldCat VIAF : 183876024