Lögnare!

"Lögnare!" ( Eng.  Liar! ) är en science fiction -novell av den amerikanske författaren Isaac Asimov . Första gången publicerad i maj 1941 i Astounding Science Fiction . Detta är den tredje berättelsen om problemen med positronrobotar skriven av Asimov.

Enligt Oxford English Dictionary är denna berättelse första gången ordet "robotics" har använts på engelska [1] . Själva ordet robot myntades av den tjeckiske författaren Karel Capek i hans pjäs " RUR " ( 1920 ) [2] .

Berättelsen ingick i författarens samlingar " I, Robot " (1950) och "Perfect Robot" (1982). Historien som beskrivs i berättelsen nämns i Asimovs roman Robots of the Dawn .

Berättelsen översattes till ryska av A. Jordansky (översättningen publicerades först i samlingen "I, Robot", Knowledge , 1964) [3] och D. Skvortsov ("Dreams of Robots", Eksmo , 2002) [4] .

Plot

På grund av ett misstag som gjordes under konstruktionen av RB-34-roboten får modellen telepatiska förmågor. Anställda hos US Robots and Mechanical Men, Inc. undersöka roboten för att förstå exakt var misstaget gjordes. Under forskningen berättar roboten för var och en av personerna, inklusive robopsykologen Susan Kelvin , vad andra tycker, men ljuger samtidigt - berättar för alla vad han skulle vilja höra. Kelvin föreslår att roboten beter sig på detta sätt och uppfyller robotikens första lag , orubblig för honom : "En robot kan inte skada en person eller, genom sin passivitet, tillåta skada på en person"; roboten drog självständigt slutsatsen att alla sorger eller obehagliga nyheter också skadar en person. För att bevisa sin gissning ger Susan roboten en olöslig uppgift: den måste svara på frågan, men alla svaren kommer att vara obehagliga för en av de närvarande. RB-34 misslyckas.

Skärmanpassningar

• Det andra avsnittet av den tredje säsongen av den brittiska tv-serien Out of the Unknown ( BBC Two , 1965-1971). Premiären ägde rum den 14 januari 1969 [5] .
• Den tolfte utgåvan av den sovjetiska TV-filmen " Denna fantastiska värld " ( 1987 ).

Anteckningar

1. ↑ Asimovs robotar  . Hämtad 23 juni 2012. Arkiverad från originalet 26 september 2012.
2. ↑ robot  . _ Oxford English Dictionary. Hämtad 23 juni 2012. Arkiverad från originalet 26 september 2012.
3. ↑ Information om publikation . Hämtad 28 juni 2012. Arkiverad från originalet 9 april 2012. (obestämd)
4. ↑ Information om publikation . Hämtad 28 juni 2012. Arkiverad från originalet 25 juni 2012. (obestämd)
5. ↑ Lista över avsnitt av serien på IMDb -webbplatsen

Länkar

• Information på Fantasy Labs hemsida