Marseille roulette (bland många andra namn på olika språk: "Zidanes trick", "snigel", "pinwheel", "roulette", "Veronica", "carousel", spanska "calesita" , eng. Marseille turn , eng. the 360 , German Mare turn , English Spin , French Roulette , English Girosflin , Italian Veronica ) är ett fotbollstrick , ursprungligen populärt i gatufotbollen i den franska staden Marseille , och sedan flitigt använt i professionell fotboll efter att det användes av den franske mittfältaren Zinedine Zidane .
En fotbollsspelare som försöker slå en motståndare stoppar bollen lätt med sin högra fot, låter den rulla tillbaka och gör sedan plötsligt en sväng runt sin axel och fortsätter att röra sig framåt [1] , rullar bollen i riktning mot dess rörelse med ett av dess ben, samtidigt som den täcker den med kroppen från försvararen [2] . Den officiella FIFA -webbplatsen kallar denna finte "en genialisk 360-graders sväng, en fascinerande snurrande rörelse utförd i snabbhet och utformad för att ta ut närliggande försvarare samtidigt som den behåller full kontroll över bollen" [3] .
Vanligtvis används "Marseilles roulette" för att skapa ledigt utrymme under förhållanden med tät bevakning av angriparen av försvararna. Franske forwarden Thierry Henry använde den för att kringgå motståndarens målvakt [4] .
Detta fotbollstrick på ryska har olika namn: "snigel", "skivspelare", "roulett", "Zidanes trick". I europeisk fotboll kallas det oftast "Marseille roulette", i Argentina - "karusell" ( spanska "calesita" ). I Italien brukar han kallas "Veronica". George Cherdantsev skrev i sin bok om världsmästerskapens historia att ett liknande trick med ett runt föremål först utfördes av den italienske biljardspelaren Franco Giaccheri, som döpte det efter sin vän, en engelsman vid namn Veronica [5] . Däremot hävdade fotbollshistorikern Tom Williams i sin referensbok med fotbollstermer att i Spanien och Italien används termen "Veronica" i tjurfäktning . Detta är en teknisk term som kännetecknar ställningen av en matadors kropp , stadigt stående med fötterna i arenan och attraherar tjuren nära sig, cirkulerande hans överkropp med en röd mantel [6] . När matadoren, uppmanad av publiken, flyttar sin mantel åt sidan, sträcker ut sig på tårna, börjar tjuren vända sig i motsatt riktning (en liknande rörelse och namn finns i professionell tennis ). Vissa författare korrelerar namnet på matadorrörelsen och följaktligen fotbollstermen med den så kallade " Veronicas styrelse ". The Acts of Pilatus [ Note 1] , en av de många apokryfiska texterna, berättar om en from kvinna som fick en mirakulös bild av Jesu Kristi ansikte , som enligt legenden dök upp på tavlan som Saint Veronica gav till Jesus Kristus när han bar sitt kors på Golgata [7] .
Zinedine Zidane växte upp i de norra förorterna till den sydöstra franska hamnstaden Marseille - La Castellane. Det var ett fattigt kvarter där, efter de nordafrikanska krigen som fördes av Frankrike i mitten av 1900-talet, hittade flyktingar av arabiskt ursprung . Bland fotbollsfans var en finte vanlig här, som var en 360-graders sväng i rörelse med bollen för att glida förbi försvararen.
Zidane påminde sig själv i en intervju med France Football weekly att han som barn var en del av en grupp på tio killar i åldrarna 8 till 12 som försökte upprepa de mest ovanliga finter de kunde se. Pojkarna arrangerade en slags tävling där alla deltagare upprepade liknande rörelser fram till första misstaget. Den som inte gjorde fel i utförandet av finten vann tävlingen. Zidane medgav att de flesta av dessa tricks under de verkliga förhållandena i en fotbollsmatch är nästan omöjliga att reproducera. En av dem var Marseille-rouletten. Hon, enligt Zidane, visades för honom för första gången av hans äldre bror, och sedan började pojken lära sig denna finte på gatan [1] . Senare påminde Zinedine Zidane om att hans bror skällde ut honom för fel utförande av finten. Sportkrönikör för den italienska tidningen La Repubblica Maurizio Crosettinoterade ironiskt nog att dagen då den äldre brodern, efter mycket övertalning, avslöjade hemligheten med "roulette" för den yngre, var slutet, ur fotbollssynpunkt, på hans förhoppningar om sin egen karriär inom idrotten och början på fotbollsframtid för Zidane själv [8] .
Som barn slutade Marseille roulette ofta för Zidane i en konflikt med en motståndare slagen med hjälp av en sådan finte [5] . Det tog honom 7 eller 8 år att komma fram till automatism. Zidane medgav att han i spelet misslyckas med att utföra detta drag utan misstag, även om det inte har gått en dag under de senaste 15 åren utan att han försökte upprepa det. Ur hans synvinkel, i en riktig match, var det bara Diego Maradona som kunde utföra en sådan finte . Zidane ansåg att det var hans förtjänst att han överförde "Marseille-rouletten" till stor fotboll från gatan. I en intervju sa han att när en av spelarna stannar kvar efter träningen för att öva på skott på mål, använder han denna tid för att förbättra tekniken att spela Marseille-roulett [1] . Journalister noterade att Zidanes fru av en märklig slump heter Veronica (det italienska namnet för "Marseille roulette") [8] .
En annan version av fintens ursprung presenterades av den stora amerikanska sportnyhetssajten Bleacher Report . Han insisterar på det okända ursprunget till Marseille-rouletten. Den första som introducerade en bred publik av fotbollsfans till det redan på 1970-talet (långt före Zidane), han anser att den franske anfallaren Yves Mario. Zidane, enligt personalen på sajten, slog fansens fantasi genom att använda denna finte som ett vardagligt inslag i sitt spel, och utvecklade också flera varianter av det för större effektivitet [4] . Fotbollsspelaren och sedan tränaren Pascal Duprat nämnde i en av sina intervjuer att denna finte redan före Yves Mario utfördes av en annan fransk fotbollsspelare, anfallaren i Olympique Lyon- klubben Serge Chiesa [9] .
En tredje synpunkt presenterades av argentinska medier. Enligt dem var "karusell"-fotbollstricket, som Zinedine Zidanes "Marseilles roulette" kallas i Argentina, välkänt mycket tidigare inom lokal fotboll och blev populärt i Frankrike i mitten av 60-talet efter att argentinaren Jose Farias dök upp här, som förvärvades av Strasbourg- klubben ( fr. Racing Club de Strasbourg Alsace ). Argentineren spelade för honom från 1963 till 1967. I sin tur vägrade Farias själv att kalla sig författaren till denna finte. Han hävdade att han först såg denna finte i sitt hemland, utförd av någon okänd person i en ödemark. I arkiven för en annan fransk klubb, Red Star , som Farias spelade för 1967-1970, hittades ett fotografi från en tidning som går tillbaka till 1967. Detta är en bildruta-för-bildruta av "karusellen" utförd av Farias [10] . Denna synpunkt på författarskapet till finten citerades och stöddes av Red Star-klubbens officiella hemsida [11] .
Bland de spelare som aktivt använde finten vid olika tidpunkter: Lionel Messi , Ronaldinho , Cristiano Ronaldo , Kaka , Robinho och Ronaldo [12] , Bastian Schweinsteiger [13] , Antoine Griezmann [14] . Europeiska medier rapporterade om det framgångsrika utförandet av faderns varumärkestrick av Enzo Zidane , den äldste av Zinedine Zidanes fyra söner [15] [16] . Bland ryska fotbollsspelare användes finten framgångsrikt av Yuri Zhirkov , när han en gång gladde dem med tränaren för det ryska landslaget Dick Advocaat [17] .
Med tanke på den oväntade finten för motståndaren använder sportjournalister uttrycket "Marseille roulette" för att karakterisera en oförutsägbar händelse eller handling. I synnerhet var detta rubriken på en oplanerad presskonferens för Zinedine Zidane själv den 31 maj 2018, där han informerade reportrar om sitt beslut att lämna posten som huvudtränare för Real Madrid [ 2] .
| fotbollstrick | |
|---|---|
| Bollfinter | |
| Finter - slå bollen | |