Merimee, Prosper

Prosper Merimee
fr.  Prosper Merimee
Alias L' Auteur du Théâtre de Clara Gazul [4] , Clara Gazul [4] , Joseph Lestrange [4] och Hyacinthe Maglanovich [4]
Födelsedatum 28 september 1803( 28-09-1803 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort
Dödsdatum 23 september 1870( 23-09-1870 ) [1] [2] [3] […] (66 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation romanförfattare
dramatiker
Verkens språk franska
Utmärkelser
Storofficer för hederslegionen
Autograf
Fungerar på sajten Lib.ru
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Prosper Merimee ( fr.  Prosper Mérimée ; 28 september 1803 , Paris  - 23 september 1870 , Cannes ) - fransk författare och översättare, en av novellens första mästare i Frankrike , historiker, etnograf och arkeolog [6] [7 ] [8] [9] .

Som överinspektör för historiska minnesmärken ansvarade han för att sammanställa registret över historiska monument (den så kallade Merimebasen ). Ledamot av franska akademin , senator för andra imperiet . Han gjorde mycket för att popularisera rysk litteratur i Frankrike .

Biografi

Prosper Mérimée föddes den 28 september 1803 i familjen till kemisten och målaren Jean Francois Leonor Mérimée . Hans mor Anne-Louise Moreau var också en konstnär [10] . Efter att ha avslutat en juristkurs i Paris, utnämndes han till sekreterare för Comte d'Argoux , en av ministrarna i julimonarkin, och sedan chefsinspektör för historiska monument i Frankrike (deras lista bär fortfarande hans namn). I det här inlägget bidrog Merimee mycket till bevarandet av historiska monument .

Det var Merimee som uppskattade ritningarna och måtten av den gotiska forskaren Viollet-le-Duc och involverade honom i restaureringsarbetet, tack vare vilket den "barbariska" stilen rehabiliterades, och idag ser vi mästerverk av fransk medeltida arkitektur utan "lager" tillförts byggnader under åren av entusiasm för klassicismen.

Under sin första resa till Spanien 1830 blev han vän med Comte de Teba och hans fru, vars dotter senare blev kejsarinnan Eugenie av Frankrike . Som en gammal vän till denna familj var Mérimée en nära medarbetare till Tuileries hov under andra imperiet . Kejsarinnan Eugenia hade en hjärtlig koppling till honom och behandlade honom som en far. År 1853 upphöjdes Merimee till rang av senator och åtnjöt Napoleon III :s fulla förtroende och personliga vänskap .

Servicekarriär och politik spelade dock en sekundär roll i livet och arbetet för en sådan författare-konstnär som Merimee var av kall. Medan han fortfarande studerade juridik i Paris blev han vän med Ampère och Albert Stapfer . Den senare introducerade honom till sin fars hus, som samlade en krets av människor som ägnade sig åt vetenskap och konst. Hans litterära kvällar besöktes inte bara av fransmän, utan också av britter, tyskar och till och med ryssar.

På Shtapfer träffade Merimee och blev vän med Stendhal och Delescluze, som var ansvarig för kritikavdelningen på Revue de Paris. Merimees litterära smaker och åsikter bildades under påverkan av Shtapfers och Delescluse-kretsen. Från dem lånade han ett intresse för att studera andra folks litteratur. Allmänheten i Mérimées litterära utbildning skilde honom markant från andra franska författare på den tiden. Han hade ett särskilt intresse för Ryssland, Korsika och Spanien. Mer än livet i megastäder polerade enligt ett gemensamt mönster, lockades han av vilda, ursprungliga seder som behöll den nationella identiteten och antikens ljusa färg.

Prosper Mérimée deltog också i kommissionen som leddes av marskalk Vaillant (1854). Kommissionen anförtroddes arbetet med att "samla, samordna och publicera Napoleon I:s korrespondens, rörande olika områden av statliga intressen." År 1858 publicerades 15 volymer (som täcker perioden 1793 till 1807), som möttes av kritik. 1864 sammankallades en ny kommission, där Merimee vägrade arbeta på grund av oenighet med marskalken.

Litterär verksamhet

Merimee gjorde sin litterära debut när han bara var 20 år gammal. Hans första upplevelse var det historiska dramat Cromwell. Det förtjänade Stendhals varma beröm som ett djärvt avsteg från de klassiska reglerna för tidens och handlingens enhet. Trots vänkretsens godkännande var Merimee missnöjd med sitt första arbete, och det kom inte i tryck. Därefter skrev han flera dramatiska pjäser och publicerade dem under titeln " Teatro Clara Gasul ", där han i förordet angav att författaren till pjäserna var en okänd spansk skådespelerska från den ambulerande teatern. Merimees andra publikation, hans berömda " Gusli " (Guzla), en samling folkvisor, var också en mycket framgångsrik bluff .

1828-1829 publicerades dramerna Jacquerie och familjen Carvajal, den historiska romanen Chronicle of the Times of Charles IX och novellen Matteo Falcone . Merimee samarbetade vid denna tid aktivt i publikationerna "Revue de Paris" och "National". Livet i stora städer, civilisationscentra, polerade enligt ett gemensamt mönster, var motbjudande för Merimee. I slutet av 1839 företog han en resa till Korsika . Resultatet av denna resa blev en resedagbok och berättelsen "Colombes".

Tack vare framgångarna med Georges Bizets opera baserad på den, av alla Mérimées verk, är novellen " Carmen " kanske den mest kända , varav en betydande del ägnas åt att beskriva zigenarnas seder. roman uppstod under Mérimées resa till Spanien 1830. Dramatiska passioner som sjuder i hjärtan på ivrig sydlänning återberättas av Merimee på ett torrt och återhållsamt språk. Som regel är berättaren en rationell observatör-utlänning. Han kontrasterar primitiva folks känslor med anemin i det civiliserade Europa: "Energi, även i dåliga passioner, orsakar oss alltid förvåning och någon form av ofrivillig beundran" [11] . Litteraturkritiker skriver att inspektören av historiska monument i sina noveller skapade ett slags "museum för mänskliga passioner" [12] .

Merimee publicerade flera skrifter om Greklands, Roms och Italiens historia, baserade på studiet av källor. Hans berättelse om Don Pedro I , kung av Kastilien, respekterades även bland specialister.

Den sista novellen som publicerades under Merimes livstid är Lokis , som utspelar sig i Litauen. Efter Merimees död publicerades "Sista romaner", där den mystiska händelsen får en vardaglig tolkning, och hans brev. År 1873 publicerades Brev till en främling (Lettres à une inconnue) . Han dog i Cannes, där han ligger begravd på Grand Jas- kyrkogården .

Merimee och Ryssland

Merimee var en av de första i Frankrike som uppskattade den ryska litteraturens värdighet och behärskade det ryska språket för att kunna läsa verk av Pushkin och Gogol i originalet . Han var en stor beundrare av Pushkin, 1849 översatte han sin " Spadesdrottning ".

Merimee var också en stor beundrare av I. S. Turgenev och skrev ett förord ​​till den franska översättningen av " Fäder och söner ", publicerad i Paris 1864. 1851 publicerades hans skiss om Gogol i Revue des Deux Mondes och i översättning. av " Inspektör ".

Mérimée var också intresserad av rysk historia: i Journal des Savants publicerade han flera artiklar om N. G. Ustryalovs "Peter den stores historia" och essäer om kosackernas historia ("Les Cosaques d'autrefois"). Historien om oroligheternas tid återspeglas i Le faux Demetrius och de dramatiska scenerna i Les Debuts d'un Aventurier (1852).

Fungerar

Roman

Romaner

"Mérimées exotism, fantasi och mytologi är alltid exakt begränsade till det geografiska rummet och målade alltid i distinkta toner av couleur-lokal. Den "korsikanska" myten, det litterärt-mytologiska Spanien, Litauen förekommer konsekvent på sidorna i Merimes berättelser. Skärpan uppnås av det faktum att Mérimées litterära geografi alltid förkroppsligas i skärningspunkten mellan två språk: en extern europeisk observatör (fransman) och en som ser genom ögonen på bärare av skarpt olika synvinklar, vilket förstör själva grunden för den europeiska kulturens rationalism. Skärpan i Merimees ställningstagande ligger i hans betonade opartiskhet, i den objektivitet med vilken han beskriver de mest subjektiva synpunkterna. Det som låter som fantasi och vidskepelse för en europeisk karaktär verkar vara den mest naturliga sanningen för hjältarna som motsätter sig honom, uppfostrade av kulturerna i olika delar av Europa. För Merimee finns det ingen "upplysning", "fördomar", utan det finns en originalitet hos olika kulturpsykologier, som han beskriver med en extern observatörs objektivitet. Merimees berättare är alltid utanför den exotiska värld som han beskriver"

Yu. M. Lotman [13]

Spelar

Resanteckningar

Verk om historia och litteratur

Övrigt

De första översättningarna av Merimees berättelser till ryska :

Filmatiseringar av verk

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 G. Sa. Mérimée, Prosper  (engelska) // Encyclopædia Britannica : en ordbok över konst, vetenskap, litteratur och allmän information / H. Chisholm - 11 - New York , Cambridge, England : University Press , 1911. - Vol. 18. - S. 166-167.
  2. ↑ 1 2 http://www.senat.fr/senateur-2nd-empire/merimee_prosper0291e2.html
  3. ↑ 1 2 Prosper Mérimée  (nederländska)
  4. ↑ 1 2 3 4 Databas för tjeckiska nationella myndigheter
  5. ↑ RKDartists  (nederländska)
  6. ↑ E. Lunyak. 5. 9. Ukrainas historia av Prosper Merime . www.myslenedrevo.com.ua. Hämtad: 21 januari 2018.
  7. ↑ Prosper Merimee - ukrainsk forskare . Prosper Merimee är en ukrainsk forskare. Hämtad: 21 januari 2018.
  8. ↑ Merime P., Cumberland R Ryska problem . - OLMA Media Group, 2006. - 592 sid. — ISBN 9785224053490 .
  9. ↑ 1800-talets historia (1815-1847). Volym 3. Del 1 . — Directmedia, 2014-08-22. — 651 sid. — ISBN 9785446086160 .
  10. ↑ Anne-Louise Moreau . BNF . Tillträdesdatum: 14 januari 2019.
  11. ↑ Prosper Merimee. Venus av Ill
  12. ↑ Histoire de la littérature française - Albert Thibaudet - Google Books
  13. ↑ [www.lingvotech.com/lotman-97 Lotman Yu. M. Modernitet mellan väst och öst. "Baner". - M., 1997, nr 9]
  14. ↑ Vision de Charles XI  (fr.)  // Wikipedia. — 2018-07-22.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol