Merli (TV-serie)

Merli
Merli
Genre komedi , drama
Skapare Hector Lozano,
Mercè Sarrias,
Laia Aguilar
Producent
Kasta
Land Spanien
Språk katalanska [3] och spanska [3]
Årstider 3
Serier 40 ( lista över avsnitt [d] )
Produktion
Producent Hector Lozano
Seriens längd 50 min.
Distributör Netflix
Utsända
TV kanal TV3 (Cataluña), Atresmedia , Netflix , TVE
På skärmarna 14 september 2015 [1]  – 15 januari 2018 [2]
Länkar
Hemsida Officiell sida
IMDb ID 4580372

Merlí ( spanska:  Merlí ) är en spansk tv-serie skapad och producerad av det katalanska produktionsbolaget Veranda TV (Godó och Boomerang TV-grupp) och sänds av det katalanska nätverket TV3 från 14 september 2015 till 15 januari 2018. Serien handlar om en filosofilärare som uppmuntrar sina elever att tänka fritt genom oortodoxa metoder som kommer att dela åsikterna från klass, lärare och familjer.

Serien skapades och skrevs av Hector Lozano och regisserades av Edouard Cortes. Serien hade premiär den 14 september 2015 på bästa sändningstid och nådde en andel på 17,7 % med 566 000 tittare [4] . Den andra säsongen av serien hade premiär på TV3 den 19 september 2016 och avslutades den 12 december 2016, medan den tredje och sista säsongen av serien började sändas den 18 september 2017 och avslutades den 15 januari 2018.

Varje avsnitt är uppkallat efter en av filosoferna. Influerad av filmer som Dead Poets Society försöker Merli föra filosofin till publiken. Varje avsnitt inkluderar tillvägagångssätt från stora filosofer eller filosofiska skolor som Peripatetics , Nietzsche eller Schopenhauer , som kopplar deras läror till fiktiva händelser och karaktärer. Temat för öppningsmusiken är en version av Humlans flykt av den ryske kompositören Rimsky-Korsakov .

Den första säsongen dubbades till kastilianska av det spanska företaget Atresmedia och sändes på La Sexta från april till juni 2016. I november 2016 köpte det amerikanska företaget Netflix rättigheterna att distribuera serien [5] [6] .

Fortsättningen på serien "Merli: Decide to be wise" visades på Movistar+-kanalen den 5 december 2019.

Plot

Säsong ett (2015)

Seriens huvudperson är Merle Bergeron, en arbetslös filosofilärare som efter att ha blivit vräkt från sin lägenhet tvingas bo hos sin mamma. Han kommer också att behöva ta hand om sin son Bruno, som tidigare bott med sin mamma, Merlis ex-fru. Efter Brunos flytt går Merli över till Angel Gimera High School. Där får Merli med sina oförutsägbara och oortodoxa metoder eleverna att tänka och uttrycka sina åsikter och hjälper dem att lösa sina problem, även på ett dömande sätt. Han talar inte bara om Sokrates , Schopenhauer , Hume eller Nietzsche , utan tillämpar också sina idéer och läror på de problem han stöter på.

Hans elever, som han kallar "Peripatetics", är en mycket mångfaldig grupp som måste möta alla möjliga situationer: Paul, en repeater som snart kommer överens med Merli; Berta, en student som först ogillar Merli; Mark, vänlig, trevlig kille; Ivan, en agorafob pojke ; Tanya, en extrovert tjej och Brunos bästa vän; Gerard, en pojke som tenderar att bli kär och fråga Merli om råd; Joan, en flitig, blyg pojke från en mycket strikt familj; Monica, en ny, högt utvecklad student; Oliver, ännu en ny pojke; och slutligen Bruno, Merlis son och hans svåraste elev.

Säsong två (2016)

Andra året på Batxillerat börjar på Angel Gimera High School. Eleverna hälsar glatt på Merli när han kommer in i skolan full av energi. Peripatetics har mognat lite, men de är i grunden samma glada, osäkra tonåringar som vi träffade i säsong ett. Det finns också en ny elev, Oksana, som ska skapa nya relationer inom gruppen.

Men i lärarrummet är Merli inte så varmt välkomnad. Även om Eugene väntar på honom och vill bråka, hittar båda en gemensam fiende - Coraline, en ny historielärare och rektor. Den här strikta, disciplinerade, 60-årige professorn är fast besluten att införa sina normer och kommer att stöta sig med all personal. Samtidigt undervisar Merli på ännu mer oortodoxa sätt än under den första säsongen. Han undervisar även utanför skolan. Vilken miljö som helst, till och med ett köpcentrum, kan hjälpa honom att förklara cyniska filosofer , stoiker , Descartes , Hobbes eller försokratiska . Nya filosofer dyker upp under denna säsong, som Hipparchia of Maronea .

Säsong tre (2017–2018)

Efter jullovet återvänder eleverna till klassrummet. Andra året på Batxillerat (sista året på gymnasiet innan universitetet) fortsätter för Merli och "peripatetikerna". Alla vet att gymnasiet är slut och Selectivitat-provet (krävs för antagning till universitet) och universitetet närmar sig.

Klassrummet fortsätter med några av berättelserna från föregående säsong: Paul och Tanya måste definiera sin relation, Jeanne och Gerard har blivit nära vänner, Mark måste bestämma sig för om hans pappa kan återvända hem, och Oscar, Pauls äldre bror, kommer att vara inblandad i Oksanas moderskap.

Det är förändringar i lärarrummet. Eugene blev skolans nya rektor och nya lärare kommer. Gaby är ny spansk litteraturlärare, men Merli är mer intresserad av Silvana, den nya historieläraren som tas mycket väl emot av personalen. Merli är förtjust över att en ny lärare har kommit, som är lika påhittig som han, men efter att eleverna börjat uppskatta henne mer blir hon svartsjuk. Ändå fortsätter Merly att undervisa i filosofi i sin speciella stil, som har vunnit respekt hos "peripatetikerna". Filosofer som presenteras den här säsongen inkluderar Hannah Arendt , Kierkegaard , Albert Camus , Karl Marx och Augustine från Hippo .

Cast

Seriens hjältar kan delas in i tre grupper: elever, lärare och föräldrar.

Lärare
  • Francis Orella som Merle Bergeron . 55 år, filosofilärare med egen etik och ett promiskuöst sexliv. Efter att ha blivit utslängd från sin lägenhet och tvingad att bo med sin mamma, får han ett jobb som lärare på Angel Gimer School, där sonen Bruno studerar. Han har en mörk humor och en förkärlek för ironi, vilket retar de andra lärarna, men avgudas av hans elever. De tycker att det är originellt, roligt och spännande. Merli har sonen Bruno som är 16 år. När Brunos mamma åker för att bo i Rom för att fortsätta sin karriär och kärleksliv och lämnar Bruno för att bo med sin far, tvingas båda att försonas trots bråk och meningsskiljaktigheter. Merlis tendens att säga vad han tycker och göra saker på sitt eget sätt gör många runt honom, inklusive hans son, obekväma.
  • Pere Ponce som Eugene Bosc . Eugene är lärare i katalansk litteratur och språk , chef för avdelningen. Han är ungefär i samma ålder som Merly och anser sig vara en utmärkt lärare, men fram till dess, men innan han började på Merlys skola, vilket lämnar Eugénie i hans skugga. Eugenie är motsatsen till Merli: han är en traditionell lärare som gör sitt jobb på vanligt sätt, det vill säga raka motsatsen till Merli. Eugenes elever kommer inte överens med honom och kallar honom "Hitler", på grund av hans strikta natur och hårda förhållande till sina elever. Eugene tål inte Merli och är avundsjuk på sin karisma och popularitet, samt sin förmåga att komma undan med det. I den andra säsongen ersätts Eugene av Coraline som rektor, och hans och Merlis ömsesidiga motvilja mot henne leder till en slags allians mellan de två tidigare fienderna.
  • Pau Dura som Tony . (Säsong 1) Tony är rektor för Angel Himera School. Han är änkling, ansvarsfull och älskar sitt jobb. Tony strävar efter att skolan ska fungera smidigt och ha så få konflikter som möjligt mellan elever, lärare och föräldrar. Lärarnas klagomål om Merli, hans metoder och hans personlighet gör det svårt för Tony att hålla lugnet på skolan. Tony är också matematiklärare och är allmänt omtyckt av eleverna. Han försöker uppskatta varje lärare och respektera deras olikheter.
  • Pep Giove som Santi . (Säsong 1) Santi är lärare i spansk litteratur och språk . Han är omkring 50 år och framställs som en sympatisk och snäll lärare som uppskattar hans arbete och är vänlig mot alla. Det var i skolan som han träffade sin fru Gloria, lärare i målning. Han älskar Merli mycket och tycker att han är intressant och originell. Santi är överviktig och blir ständigt mobbad av några av eleverna, särskilt Bruno. Men Santi bär alltid sin vikt med stolthet. I slutet av den första säsongen dör han av en hjärtattack, vilket lämnar Bruno full av ånger och skuld.
  • Assun Planas som Gloria . Gloria är Santis fru och lärare i teckning och målning. Hon älskar sitt jobb och vet hur man förtjänar elevernas respekt. Även om hon till en början tvivlar på Merli, känner hon fortfarande värme mot honom. En begåvad konstnär hjälper hon Merli genom att ge honom en teckning av Bertha för ett av hans projekt.
  • Patricia Bargallo som Mireya . Mireille är latinlärare . Hon har två söner och hon oroar sig mycket för dem på jobbet eftersom deras pappa inte anstränger sig så mycket för att se till att de mår bra. Hon är inte nöjd med sitt äktenskap och känner sig attraherad av Eugene.
  • Mar de Hoyo som Laya . (Säsong 1) Laya är lärare i engelska. Hon är 27 år gammal och snäll och har en passion för djur, speciellt hundar. Hon är väldigt attraktiv och dejtar idrottsläraren Albert. Hon är en av de första anställda som skyddade Merli. I den andra säsongen lämnar hon institutet och ersätts av Elisenda.
  • Rubén de Aiguia som Albert . (Säsong 1) Albert är gymlärare. Han är 27 år och snäll mot alla. Visas inte i andra säsongen.
  • Pepa Lopez som Coraline . (Säsong 2) Hon är ungefär 60 år gammal, väldigt konservativ och har få vänner. Under andra säsongen dyker hon upp på skolan som rektor, ersätter Eugene, och är en spansk historielärare . Coraline har sitt eget sätt att göra saker och visar liten förståelse för de som tycker annorlunda än henne. En av dessa personer är Merli, och sedan första avsnittet har de varit i bråk. Hon är väldigt strikt och dedikerad till sitt arbete och sina värderingar.
  • Ferran Rane som Manuel Millan . (Säsong 2) För alla känd som Millan, han är den nya spanska litteratur- och språkläraren efter Santi. Han är 62 år och han är en bra lärare. Han vinner sina elevers respekt när han först träffar dem. Han blir vän med Gloria.
  • Sandra Monclus som Elizenda . (säsong 2-3) Elisenda är den nya engelskaläraren efter Laya. Hon är cirka 40 år, gillar inte sitt jobb och är redo att lämna skolan vid första tillfälle. Hon är en ivrig anhängare av den katalanska självständighetsrörelsen.
  • Manel Barcelo som Kima . (Säsong 2-3) Kima är en transkvinna som vikarierar engelskalärare när Elizenda blir sjukskriven. Vid ankomsten blev hon omedelbart vän med Merli. Hon är självsäker och vinner snabbt elevernas respekt, till Coralines bestörtning.
  • Carlota Olchina som Sylvanas . (Säsong 3) Sylvanas är den nya historieläraren i säsong 3, och ersätter Coraline. Några år tidigare hade hon redan varit lärare på Angel Himeras skola, och några av "peripateterna" känner henne från hennes samhällskunskapsdagar på högstadiet. Alla är glada över hennes återkomst. Eugene har en mycket hög uppfattning om henne, och Merli beundrar henne och tror att de är lika. Sylvanas är lika kreativ som Merli, underhållande och nära studenter och ambitiös till sin natur.
  • Pau Viñals som Gabriel "Gaby" Morales . (Säsong 3) Gabi är en litteraturlärare som dyker upp första gången i den tredje säsongen. Hans ungdomliga utseende och energi leder till att han förväxlas med en student under sitt första framträdande. En neurotisk och borderline hypokondriker , Gaby strävar efter att få ut det mesta av livet och söker aktivt efter nya och spännande upplevelser. Han attraheras av Elizende och låtsas stödja självständighetsrörelsen för att vinna henne.
Lärlingar
  • David Solans som Bruno Bergeron . (Säsong 1-2, gästsäsong 3) Bruno är Merlis son. Det är väldigt svårt för honom inför sina vänner när hans pappa undervisar i klassen. Han är ett utåtriktat barn, med en känsla av ironi som ärvt från sin far och mormor. Han lärde sig också av sin far att vara oense och klaga på livet, så ibland glömmer han försiktighet. Bruno börjar ett nytt liv när hans mamma flyttar till Rom och lämnar honom för att bo hos sin pappa, som han har en svår relation med. Bruno är gay och kär i Paul, hans goda vän. Han kommer bra överens med de flesta eleverna, särskilt Tanya, hans bästa vän. De är oskiljaktiga och litar på varandra i allt. Bruno känner att bredvid Tanya kan han vara sig själv. Efter ett samtal med Oliver i slutet av första säsongen kommer han ut ur garderoben och börjar ett nytt liv som en öppet gay man.
  • Carlos Cuevas som Paul Rubio . Paul är 18 år och en repeater. Den populäraste killen i skolan och alla tjejer verkar vilja vara med honom. Han är också något kall och manipulativ och säger att han aldrig har varit kär och inte planerar att bli kär, utan använder förhållandet för sex, som är fallet med Bertha Prats. Paul har många problem med hemlivet. Under större delen av den första säsongen bor han hos sin mormor, pappa och bror. Hans familj har inte så mycket pengar och Paul lider av en dålig relation till sin bror och pappa och saknar även sin mamma som dog när han var ung. Efter många möten med Bruno börjar hans sexuella läggning diskuteras och ifrågasättas.
  • Candela Anton som Bertha Prats . Bertha är en extrovert tjej som inte är intresserad av att studera. Hon är villig att göra vad som helst för att stå i centrum för uppmärksamheten, även om det innebär moraliskt tvetydiga handlingar. Känner sig ofta ensam, men agerar beslutsamt. Hon ägnar lektionerna åt att måla på ett skrivbord, och det verkar vara det enda som intresserar henne. Bertha är en smart tjej, modig och missförstådd. Hon känner brist på kärlek från sin familj och söker det i relationer med pojkar som Paul Rubio. Precis som alla andra tonåringar söker hon efter sin plats i denna värld.
  • Albert Baro som Joan Capdevil Bonet . Joan är en godhjärtad och blyg tonåring som möter mycket press från sin familj, särskilt sin far. Han saknar självförtroende och hans blyghet visar sig i hur han talar och rör sig. Han är mild i ordets alla bemärkelser, blygsam, uppmärksam, lugn och ansvarsfull. Det verkar som att ingenting han gör är tillräckligt för att tillfredsställa sin far, och han får Merlis hjälp att försöka förändra hur han uppfattas och behandlas. Han beundrar Merli och hans lektioner.
  • Adrian Greser som Mark Vilaseka . Mark är allas vän. Han engagerar sig inte i några tonårsdramer och är klassens skojare. Han gillar att bli älskad och att ha sin plats i gruppen. Han är ansvarig för sina studier och vet säkert att han vill bli skådespelare. Han är en spelare och flirtar ofta, men med varierande framgång. Hans bästa vän är Gerard. Han åker skridskor till skolan och har en yngre bror, Pau, som han älskar och bryr sig mycket om.
  • Marcos Franz som Gerard Piguillem . Gerard är en missnöjd tonåring. Han fick aldrig allt han ville ha och är besviken över det faktum. Han är en extrovert och vet inte vad han ska göra med sitt liv, även om han ofta uppmuntras av sin mamma. Han blir lätt kär och under den första säsongen förklarar han snabbt att han är kär i en ny elev, Monica. Gerard är lätt påslagen och vill hela tiden bevisa sitt värde. Hans mamma är överbeskyddande och han är omogen. Han har en blogg där han ibland lägger upp filmer om sitt liv.
  • Pau Poch som Ivan Blasko . Ivan sitter inlåst på sitt rum hela dagen och vägrar lämna huset. Han bor ensam med sin mamma, som inte vet vad hon ska göra med honom. Merli börjar så småningom besöka honom för att lära honom och övertyga honom om att hans agorafobi inte är permanent, och investerar tid och ansträngning för att få Ivan att känna sig bekväm med att vara utomhus ensam och återvända till skolan trots att han först vägrade att göra det. träffa en psykiater. Merli försöker få Ivan att ändra sina vanor, och Ivan lär sig att inte bara tänka på nyheterna han gillar att läsa på Internet, utan också på sitt eget liv.
  • Julia Creus som Monica de Villamor . Monica är en ny elev som kom in i skolan mitt på året. Hon kommer från en bra familj, men hennes föräldrar har separerat sedan hon var 10 år. Hon får ofta höra att hon ser mer mogen ut än hon egentligen är, både fysiskt och i sitt sätt att tala och agera. Joan och Gerard är kära i henne.
  • Elizabeth Casanovas som Tanya Illa . Otroligt snäll och förstående, Tanya är väldigt extrovert, respektfull och idealistisk. Den roligaste aspekten av hennes liv är vänskap med andra människor. Hon är en hängiven vän, särskilt Bruno, som hon är oskiljaktig med. Hon älskar att leva i nuet och har det bra i skolan. Hon skulle vilja bli lärare en dag som sin mamma. Tanya är väldigt blyg för sin kropp och menar att den inte är perfekt och inte något som pojkar i hennes ålder tycker är attraktivt. Hon tror att de tycker att hon är söt, men inte het och sexig. Tanya är naiv och drömsk, idealiserar idén om kärlek. Det är nästan omöjligt att bli upprörd på grund av det.
  • Inaki Moore som Oliver Grass . Oliver är en självsäker student. Han är alltid glad och ser sig själv som en trevlig person. Oroa dig inte för vad folk tycker om honom. Han har många problem med sin familj, men i skolan framstår han som nöjd och bekymmerslös. Hjälper Bruno ut ur garderoben i slutet av första säsongen.
  • Laya Manzanares som Oksana Casanoves (säsong 2–3), en ny student i andra säsongen. Hon är adopterad och kommer från Ukraina . Flickorna i skolan beundrar henne och pojkarna tycker att hon är attraktiv. Redan från början visar hon intresse för Gerard, som bara har ögon för Monica. Hon tror att hon kan hjälpa honom att glömma henne. Oksana älskar att kommunicera med människor och hon gillar att visa att hon har mer erfarenhet än många andra elever, både av sex och i relationer, samt av att förstå känslor och känslor.
Föräldrar
  • Anna M. Barbani som Carmina Kalduch , Merlis mamma och Brunos mormor. Hon är en välkänd skådespelerska som har arbetat inom film, tv och speciellt teater. Det är under matchen hon känner sig riktigt lycklig. Alla känner henne som "La Calduch".
  • Martha Marko som Gina Castells , Gerards mamma och Merlis eventuella kärleksintresse.
  • Jordi Martinez som Jaume Capdevila , Joans överbeskyddande och något besatta far. Under den första säsongen får vi veta att han har cancer.
  • Victoria Pages som Aurélie Bonet , Jeannes mamma, som anstränger sig mer för att förstå och hjälpa honom än Jaume.
  • Anna Icobalzeta som Miriam Blascoe , Ivans mamma. Under den andra säsongen knyter hon sig till både Merli och Paul. Hon älskar sin son mer än något annat och driver en bar.
  • Martha Domingo som Elsa Garcia . Elsa är mamma till Berta. Hon verkar alltid ha en förkärlek för Berthas syster, och det tar hårt på Bertha. Hon är frisör och äger en egen salong.
  • Marta Calvo som Barbara , Brunos mamma. I början av serien flyttar hon till Rom.
  • Asuncion Balaguer som Paul och Oscars mormor .
  • Oriol Pla som Oscar , Pauls bror. Oscar föredrar att stå på sin pappas sida framför sin bror: han är en hårt arbetande arbetare som tvingades hoppa av skolan för att försörja sin familj när hans mamma dog.
  • Carlos Vicente som Enric , Olivers far.
  • Boris Ruiz som Alfonso Rubio . Det här är pappa till Paul och Oscar. Han är 55 år gammal och han är bitter över förlusten av sin fru. Han får sina söner att arbeta för att betala räkningarna.
  • Anna Barracina som Lydia , Mark och Paus mamma. Hon är en sjuksköterska med lite tid att ta hand om sina söner.
  • Leon Martinez som Pau Vilaseca , Marks yngre bror. Han har akademiska problem med nästan alla lärare och är ett svårt barn. Sylvanas föreslog att han kan ha ADHD .
  • Christina Genebat som Anna , Olivers mamma. Hon har fortfarande inte återhämtat sig från sin andra sons, Edgars, död. Hon är besatt av Edgar och har en dålig relation med Oliver.

Avsnitt

Säsong Serier Lanseringsdatum Publiken
Premiär Slutet Åskådare dela med sig
ett 13 14 september 2015 7 december 2015 561 000 18,3 %
2 13 19 september 2016 12 december 2016 513 000 19,5 %
3 fjorton 18 september 2017 15 januari 2018 517 000 17,6 %
Total 40 14 september 2015 15 januari 2018 530 000 18,5 %

Recensioner och betyg

"Merli" väckte, tillsammans med entusiasm för publikens framgång och ämnet som togs upp, vissa tvivel bland lärare och professionella inom filosofi: huvudpersonens påstådda machismo ifrågasattes [7] , attityder till nya familjebegrepp, frånvaron av invandrare bland studenter och lärare [8 ] , bristen på att undervisa i deontologi vid vissa tillfällen, förekomsten av en dold agenda i förhållande till de filosofiska begrepp som förmedlas, etc. [9] Det var heta debatter, särskilt i Katalonien [10] .

Medan en del kritik har varit särskilt hård, anses serien generellt ha ökat intresset för filosofi och dess undervisning, såväl som grundforskning som leder till det [11] [12] [13] [14] .

Priser och nomineringar

  • Vinnare av Zapping Awards för bästa katalanska serie.
  • Vinnare av Zapping Awards för bästa skådespelare i katalanska eller olika dialekter av katalanska till Francesc Orella för Merle Bergeron.
  • Vinnare av Iris Awards (Spanien) för bästa regionala serie.
  • Iris Awards (Spanien) nominerad för bästa manliga huvudroll.

Uppföljare

En spin-off-serie med titeln " Merli: Dare to Be Wise ", centrerad kring Carlos Cuevas karaktär Paul Rubio som går på universitetet, hade premiär på Movistar+ den 5 december 2019 [15] .

Anteckningar

  1. ↑ fernsehserien.de  (tyska)
  2. ↑ https://www.ara.cat/media/Aixi-polemic-insperat-final-Merli_0_1943805681.html
  3. ↑ 1 2 https://www.imdb.com/title/tt4580372/
  4. ↑ Pastor, David Datos Audiencia 14 septiembre de 2015  (spanska) . Fokus Media (15 september 2015). Hämtad 30 november 2016. Arkiverad från originalet 23 augusti 2017.
  5. ↑ Europa Press . Netflix compra los derechos de 'Merlí' för América Latina y Estados Unidos  (spanska) , Unidad Editorial  (23 november 2016). Arkiverad från originalet den 29 november 2016. Hämtad 31 augusti 2020.
  6. ↑ Merlí, la serie catalana que conquista Netflix  (spanska) , Editorial Prensa Asturiana (9 mars 2018). Arkiverad från originalet den 21 juli 2019. Hämtad 31 augusti 2020.
  7. ↑ Masclisme i estereotips de genere a Merli . Hämtad 11 september 2020. Arkiverad från originalet 20 augusti 2018.
  8. ↑ La Razón: "Merlí", la serie que los jóvenes necesitaban . Hämtad 11 september 2020. Arkiverad från originalet 28 september 2020.
  9. ↑ Empordà: "En un debatt sobre Merlí, vull protegir la filosofia de botox i photoshop" . Hämtad 11 september 2020. Arkiverad från originalet 19 augusti 2018.
  10. ↑ Diari de Girona: "Merlí": trempera filosòfica o opera comercial del Grup Godó . Hämtad 11 september 2020. Arkiverad från originalet 2 oktober 2020.
  11. ↑ 'Merli' fa créixer l'interès per la filosofia entre els estudiants . Hämtad 11 september 2020. Arkiverad från originalet 23 september 2020.
  12. ↑ Núvol: Merlí, l'ètica i els límits de la filosofia . Hämtad 11 september 2020. Arkiverad från originalet 2 april 2019.
  13. ↑ Nuvol: Merli. Gracies per fer-nos pensar . Hämtad 11 september 2020. Arkiverad från originalet 27 mars 2019.
  14. ↑ Les dues referències de Merli amb Los Simpsons . Hämtad 11 september 2020. Arkiverad från originalet 19 september 2020.
  15. ↑ El spin-off av 'Merlí' tendrá ocho capítulos, se estrenará en diciembre y contará la llegada de Pol a la universidad  (spanska)  (8 juli 2019). Arkiverad från originalet den 15 september 2019. Hämtad 10 september 2020.

Länkar