Liten man

liten man
est. väike mees, väikemees
Mytologi estniska
terräng Estland
Namntolkning man
Golv manlig
Relaterade karaktärer Kalevipoeg
Omnämnanden Estniskt folkepos " Kalevipoeg "

En bonde , en liten man ( Est. väike mees , väikemees ) är en karaktär i det estniska folkeposet Kalevipoeg .

Nämns i den elfte och tolfte sången av eposet [1] .

Canto Eleven

Kalevipoeg bär plankor över sjön Peipsi * Stöld av svärdet * Kalevipoeg trollar svärdet * En liten mans äventyr

Kalevipoeg går från sjön Peipus till huset med ett lyft bagage på axeln och ser tre skogar : gran , tall och hassel . Han går genom rödgranskogen, korsar tallskogen och går genom hasseln, när han plötsligt känner att någon envist tar tag i hans fotled [2] :

Den mäktige Kalev såg ut: Vem kittlar hans häl? Ser - kom ut ur bushen landsman _ Lika lång som den nuvarande killen. Hur han darrade, stackarn! Hans knän darrade Tänderna knäcktes av rädsla. Han bad om skydd Han beklagade bittert och grät: "Förbarma dig, mäktige bror! Rädda mig, mäktiga! Skydda dig, Kalevipoeg! Jag förlorade min väg i snåret, Har tappat vägen hem!

Kalevipoeg griper bonden i nacken, sänker den i ryggsäcken och frågar varför han var så rädd, varför han klättrade in i buskarna? [2]

Och mannen svarade Skarp från ryggsäckens botten, Som en groda som kväkar Från den djupa brunnen - I går kväll, i gryningen, Jag gick vid sjön I rödgrankusten Jag tappade plötsligt vägen Och den namnlösa vägen Gick ut på skogsgården. På dörren knackade jag Jag bad om en övernattning .

Mitt i en enorm koja satt en mormor vid kitteln och lagade ärtsoppa. Hon gav bonden lite gryta, bäddade sedan mitt i kojan och befallde honom att snabbt klättra upp i halmen och sitta där som en mus innan hennes söner kom tillbaka. Mormodern befallde bonden att inte röra sig och inte säga ett ord, annars skulle hans död komma. Bonden tackade gumman [2] :

Jag bugade mig för gumman Mormor sa tack För en övernattning, för en god middag Ja, för ett vänligt ord. Och jag grävde ner mig i halmen Räta ut sidorna och ryggen...

Här, säger bonden vidare, hördes ett avlägset vrål, jorden brummade av tunga steg, och två bröder, tunga som björnar, ramlade in i kojan. Mormor dukade bordet åt dem, och de satte sig till kvällsmat: "skålar - en aln breda, skedar - som slevar." Efter att ha ätit gick bröderna till sängs: den äldre brodern var vid den högra väggen, den yngre brodern var vid den vänstra väggen, bonden låg i mitten och den gamla på golvet. Brödernas magar svällde av ärtsoppan, och från deras "bakdörrar" kom "bullriga virvelvindar", "brinnande vindar", varifrån bonden började flyga runt hyddan först till en vägg, sedan till en annan. Så han rusade hela natten "fram och tillbaka", "utan att veta sömn och vila" [3] .

I gryningen kom gumman ut ur kojan utan att stänga dörren hårt, och som bonden säger vidare [4] :

På hennes hälar jag snabbt Gled genom springan i dörren - Och spring så fort du kan! Jag sprang genom granskogen, Sprang genom en tallskog, Sprang genom hasseln Där kröp jag i buskarna, Där träffade jag som tur är dig!

Kalevipoeg skrattar helt enkelt åt historien om bonden [4] .

Canto Twelve

En kamp med motståndare och en igelkott * En lång sömn * En dröm * En föräldralös herde lamm * Bygga en bro

Kalevipoeg fortsätter sin väg hem med brädor på axeln [5] ,

Och i en ryggsäck en liten man , Under de heroiskas skydd, Sömnig andningsglädje, Gömmer sig i söt sömn, Som ett kräftdjur under en hake.

Eftersom svärdet stals från Kalevipoeg, bryter hjälten en tall och gör en klubba av den . Han attackeras av tre rånare, "trollkarls-tjuvar barn, jävla galna tjänare"; två av dem har piskor i händerna, i vars ändar kvarnstenar är bundna. Deras far gav dem i uppdrag att råna Kalevipoeg. Kalevipoeg försöker lugna fienderna med ord, men det är ingen idé - han måste gå med i striden. När hans klubba splittras i splitter, tar han bort en av brädorna från sin axel och börjar piska "helvetes spawn" med den. Så han släpar bräda efter bräda ur sitt bagage, och bara hälften av dem finns kvar. Igelkotten, som satt i vindskyddet vid den tiden, råder Kalevipoeg att slå fienderna med brädans kant, och inte platt. Kalevipoeg accepterar detta råd – och trollkarlens barn skingras och försvinner. Hjälten bestämmer sig för att vila, men det finns ett skakigt träsk runt omkring - och han måste göra iordning en säng för sig själv och släpa sand från de omgivande sandstenarna. Innan han går och lägger sig vill han fräscha upp sig med en brödskiva [6] :

Och när du ligger i din ryggsäck, Han stack hastigt fram handen Jag snubblade över en kall: De räddade den lille mannen , Där låg han, helt frusen, Han var inte längre sömnig, men död ... Hur gick det med den snygga swaran Med den onde tjuvens söner, Deras slag är magiska, Deras tunga klubbor Den stackars mannen misshandlades till döds: Han gjorde tyvärr inte ett ljud, Han dog och rörde sig inte.

Efter det sorgsna talet begraver Kalevipoeg bonden [7] .

Se även

Litteratur

Anteckningar

  1. Kalevipoeg, 1979 , sid. 113–134.
  2. 1 2 3 Kalevipoeg, 1979 , sid. 121.
  3. Kalevipoeg, 1979 , sid. 122.
  4. 1 2 Kalevipoeg, 1979 , sid. 123.
  5. Kalevipoeg, 1979 , sid. 124.
  6. Kalevipoeg, 1979 , sid. 125–126.
  7. Kalevipoeg, 1979 , sid. 128.