| Horned, Sarvik | |
|---|---|
| est. Sarvik | |
| Mytologi | estniska |
| terräng | Estland |
| Golv | manlig |
| Ockupation | underjordens herre |
| Make | gammal kvinna i helvetet |
| Relaterade karaktärer | Kalevipoeg , Girls in Hell , Tyukhi |
| Omnämnanden | Estniskt folkepos " Kalevipoeg " |
Hornad , även Sarvik ( Est. Sarvik ) är en karaktär i det estniska folkeposet Kalevipoeg , en grym herre över underjorden och helvetet .
Nämns i den fjortonde, sjuttonde, artonde och nittonde sången av eposet.
Undervärldens spektakel * Första duellen med Horned One * Långt tillbaka
Kalevipoeg, efter att ha tagit sig in i underjorden, åtföljd av flickorna som fångats av den behornade , tre systrar, inspekterar den behornades hus och hushåll. Systrarna visar honom fyra kammare: en järnkammare för lantarbetare , en kopparkammare för lantarbetare, en silverkammare för ägaren att vila och en fjärde, gyllene för skojs skull [1] :
... Och de gick in i fjärde kammaren. Hela ljuset är gyllene: Stockar - utstrålar guld, Dörrar, fönster - guld, Golvet är gjort av guldhampa, Ugn - från en guldgöt, Kupol - guld gnistrar, Den frodiga baldakinen är gyllene, Ett bord av guld i rummet, I närheten finns gyllene stolar. Allt är gjort av guld: bänkar, Och höga våningar Och rika rätter Och en lari med goda hjärtan.Mellersta systern säger till Kalevipoeg [1] :
- Här bor den behornade , Han bor här på semester. Det här är kulberget Här är gyllene kul Här är den lyckligaste tiden Han tillbringar semester...Sedan går de in i det femte, sidenrummet - rummet med klänningar för skönheter, och det sjätte, sammetsrummet - ett annat rum med klänningar för skönheter, och det sjunde, brokadrummet - det tredje rummet med klänningar. Och slutligen går de ut på gården, helt belagd med gnistrande thalers , och på den gården - sju mirakulösa lador fulla av spannmål , grönsaker och ister , och bakom dem - " skjul , feta boskapsbostäder " [2] .
Kalevipoeg frågar tre flickor, tre systrar: "Vem är den mäktige behornade, vems son är han, var är han ifrån?" Den äldre systern svarar att de inte vet hur och var den behornade föddes, men de vet att [3]
Vid är hans välde, Det finns inget antal av hans kampanjer ... The Horned One regerar hotfullt Ovanför tunnelbanan.Två identiska kolvar förvaras i kantstenen vid Horneds säng, "i varje ölfärgad dryck ", men en dryck till höger är till för att bygga styrka och den andra till vänster är dödande styrka. Den äldre systern byter flaskorna, den yngre systern tar den behornade pilkvisten - och sedan hörs ett fruktansvärt skrammel: den behornade själv närmar sig helvetet. Fotsteg brummar utanför dörren, en tung knytnäve slår ner bultarna, dörren faller, ägaren kliver över tröskeln och ser Kalevipoeg, som tidigare, efter att ha lekt glatt med tjejerna, reducerade sin längd till en människa med hjälp av en magi hatt [4] .
Horned började håna , Så han sa med ett hån: - Hur vandrade du in i buren, bror? Hur fastnade du i en snara, lilla fågel? Vem är du, min pojke, Lockad med ett honungsord?Horned, hävdar att Kalevipoeg inte har några förhoppningar om frälsning, det finns ingen väg under solen, men Kalevipoeg uppmanar honom att gå ut och tävla med styrka [5] .
Den behornade svarade honom : "Var din väg, främling!" Duellen faller i min smak. — Han gick mot nattduksbordet Jag tog en styrka därifrån - Han kände inte till bedrägeri, tänkte han Vad står i stället för flaskan, - Potion slog ner i halsen, Han drack varenda droppe.Kalevipoeg gömmer den magiska hatten i sin barm och bestämmer sig för att använda den i rätt ögonblick. De går ut på gården och börjar slåss [6] .
... Golvet vajade i underjorden, Under mäktiga klackar Helvetets väggar skakar Strålarna skakade av ett dån, Taket skevt Det underjordiska valvet lutade.I ett ögonblick av kort andrum tar Kalevipoeg på sig en magisk hatt och beordrar sin kropp att växa. Och efter att ha blivit lång och formidabel, driver han den behornade i marken som en pinne. Och så snart Kalevipoeg är på väg att boja den besegrade fienden med en kedja, börjar han plötsligt minska och löses upp och lämnar bara en blå pöl, över vilken rök ryker . Kalevipoeg lovar sig själv att, om det finns tid, kommer han att nå djupa underjordiska hål, fånga den behornade och linda in honom med en järnkedja så att han inte ens kan röra sig [7] .
Kalevipoeg på marschen * Strid med utlänningar i Assamalla * Incident vid den infernaliska kitteln * Dance of the Daughters of Muru
Efter att Kalevipoeg med riddarna besegrat den främmande armén i Assamalla , gick han och hans tre vänner - Alevipoeg, Sulevipoeg och Olevipoeg - hastigt till huset. På vägen möter de en gammal kvinna som sitter framför ingången till lyan och som lagar kålgryta i en stor kittel åt sina "kära söner". Hungriga vänner ber henne att lägga till kål i grytan och till sin del. Gumman håller med, men säger att det på natten är nödvändigt att vara i tjänst vid pannan, "så att den besökande tjuvgästen inte slukar upp grytan". Alla utom Alevipoeg går och lägger sig. Alevipoeg är i tjänst vid elden, sätter buskved och tänder lågan [8] .
Här, från skogens mörka snår, Vid
kanten av en skogshygge ,
En pojke kom ut med skygga steg
- en kviga till knä,
Liten till växten - tre spann . Det är en klocka
på hans bröst ,
Och på hans panna - krokiga horn,
Under hans kind - ett getskägg.
Pojken ber klagande Alev att smaka på grytorna. Han tillåter, och så börjar pojken, som hoppar till kanten av pannan, svälja grytan och växa. På ett ögonblick växer den högre än granarna - och försvinner, sprider blå rök. Alev tittar in i en djup kittel, men den är helt tom. Alev tappade inte huvudet, fyllde kitteln med vatten, staplade kål i den och skrattar tänker han: "Jag ska skämta om dem, jag ska roa mina kära bröder!" Alev väckte Oleva, och han somnade [9] .
Olevipoeg sitter glatt vid brasan, slänger upp buskved, blåser i lågan, rör om i brygden. Återigen dyker en liten pojke upp med en begäran om att få smaka på grytan – och samma sak upprepas som hände med Alevipoeg. Olevipoeg, precis som Alevipoeg, fyller på kitteln med vatten, staplar kål och funderar på att spela sina vänner ett spratt. Han väckte Sulevipoeg och somnade själv. Återigen dyker en liten pojke upp med en begäran om att få smaka på grytan - och samma sak upprepas som hände med Alevipoeg och Olevipoeg. Sulevipoeg, precis som Alevipoeg och Olevipoeg, fyller på kitteln med vatten, staplar på kål och bestämmer sig för att spela sina vänner ett spratt. Han sköt Kalevipoeg åt sidan, och själv "klättrade han under en albuske för att ta en tupplur, för att bli av med tröttheten" [10] .
Kalevipoeg är nu i tjänst vid pannan. Och återigen dyker en liten pojke upp med en begäran om att få smaka på grytan. Men Kalevipoeg kräver en pant för mat - en förgylld klocka, som han ser på pojkens hals, och lovar att lämna tillbaka den utan att misslyckas. Pojken ger Kalevipoeg klockan, och han tar klockan och klickar genast lätt på den lille i pannan med den. Pojken försvinner "med åska, dån och sprakande", bara genomskinlig rök syns knappt ovanför ravinen [11] .
Och från dånet på en gång Bröderna har vaknat Tillsammans hoppade de på fötter, Och gumman vaknade titta på vad som hände Ta reda på vad som hände. Och när hon reste sig tittade hon Löste gåtan, Något hornig grön Jag såg klockan Den som har fastigheten Multiplicera mirakulöst kraft, Ge stor kraft.Kalevipoeg säger åt sina vänner att gå hem, medan han själv är på väg till underjorden, till den behornade [12] .
Andra resan till underjorden * Slåss med helvetets armé * Dueller med den behornade
Den andra resan till underjorden blir svårare för Kalevipoeg än den första. På vägen hindras han av svavelhaltig rök , ogenomträngligt mörker , starka nät , tjock lera , svärmar av träskmyggor . Och han klarar av allt detta bara med hjälp av ljudet av en magisk klocka [13] .
Efter att ha hört mullret från de mäktiga stegen från Kalevipoeg närma sig helvetet, rapporterar väktarna från den behornade honom till sin herre. Den behornade uppmanar dem att samla de starkaste, tyngsta av dem för att grymt kunna lära Kalevipoeg en läxa. De infernaliska trupperna från den behornade möter Kalevipoeg på järnbron , och han sätter igång det magiska svärdet , som han tog från den behornades hus under sin första resa till underjorden. Från svärdsbladet dör djävlar i tusental [14] .
Men fler och fler trupper Horned Skickat till järnbron, Krigare av sina starkaste Skickade kära död Mot Kalevs son. Till deras krigare Horned Han utlovade en generös belöning. ... Han staplar stenar Tungt vid slottets portar, Han är full av skräp Smala gatusvängar Sätter starka barriärer På den heroiska vägen, Till maken Kalevipoeg Bröt sig inte in i helvetets tarmar.Men Kalevipoeg övervinner en myriad armé av fiender. Med kraftiga knytnävsslag river han de block som står i vägen och slår ut dörren. Sedan dricker Kalevipoeg trolldrycken ur den högra skålen och känner en kraftvåg, tar upp en tung sten och kastar den med all kraft in i väggen i överrummet , där den behornade kan gömma sig. Bakom den förstörda muren ser han en gammal kvinna bakom ett snurrande hjul - Horneds mamma. Hon berättar för Kalevipoeg att hennes son kommer tillbaka i övermorgon bitti och bjuder in jätten på besök och dricker honungsröra från den vänstra muggen. Men Kalevipoeg förstår hennes knep, vägrar dricka, ser sig omkring i huset och ser en hemlig dörr i en nisch. Dörren svängs upp och trettio av helvetets herres grymmaste krigare flyger ut. Emellertid dödar Kalevipoeg dem alla med sina kraftfulla slag i ansiktet [15] .
Det här är den som såg Horned Han ropade argt från tröskeln: Vad har du gjort, pojke? En tomhuvad galning? Om du inte förstår skämtet Bråket blir stökigare! Låt mig inte vara skyldig Låt dig svara för allt! Du är en rånare och en rånare, 'Du är en tjuv, det är vem! Skamlös tjuv! Girig för någon annans bästa, På någon annans moshnu-skicklighet !Och den behornade listar allt som Kalevipoeg gjorde i sitt hus: han stal en magisk hatt , en kvist , ett svärd och en klocka ; förde bort flickorna ; rensade sina kistor och tog sitt guld . Till vilket Kalevipoeg säger att det inte finns något att förebrå honom med "antiket i förrgår", men det är bättre att lösa oenighet med en rättvis kamp. Han uppmanar den behornade att kämpa på lika villkor och lägger den magiska klockan i väskan och svärdet i skidan. Vit som krita kommer den behornade ur gömman, bestämmer sig för att dricka en trolldryck ur en kopp som ger styrka, men har fel och istället för den högra bägaren tar han till vänster, där "det fanns vatten av impotens, som krossade kroppen , skymmer sinnet." Kalevipoeg ser sitt misstag och dricker varje droppe vatten ur den högra muggen och känner hur oöverträffad kraft fyller hans hjärta och ådror [16] .
Kalevipoeg sätter den behornade i bojor * Glada tider * Högtid och visdomsbok * Nyheter om kriget
Kalevipoeg och Horned går ut på gården för att slåss [17] :
Men den behornade var mäktig , Även om vattnet plågade honom... Ändå drog deras kamp ut på tiden - Fruktansvärd segerdragning, - Varade i sju dagar utan andrum, Sju nätter utan stopp.Och när den mäktiga Kalevipoeg började försvagas, uppenbarar sig hans mors spöke för honom , som, efter att ha dragit ut en massa släp från snurrhjulet , cirklar den över hennes huvud tolv gånger och sedan kastar den på golvet. Kalevipoeg förstår detta tecken, kastar den behornade över hans huvud, cirklar "med en virvelvinds hastighet" och slår honom till marken. Sedan tar han fienden i halsen, kliver på hans bröstkorg med knäet, trasslar in honom med sitt skärp och drar in honom "in i en hemlig järngarderob", där han vrider Horned med ankarkedjor , stoppar händerna i stockar och benen i bojor , böjer en tjock stålring och alla bojor runt halsen fixerar ena änden i en granitvägg . Torka svetten från pannan med handflatan, säger han till den behornade med ett flin att "kraften har bekräftat sanningen" [18] .
Och så tjöt den behornade , Han började tala, förbannat: - Om jag visste och visste, Jag skulle ha sett den först Jag skulle se framtiden Om bara i en dröm jag såg Vad blir det av mig då Vilken katastrof det kommer att bli... Jag skulle vara från källaren i huset, Jag skulle inte komma ut på grund av spisen, Jag skulle inte gå i strid med dig Jag följde inte dina fotspår! ...Spara mig, min bror! Jag ska sona skulden med guld, Jag ska täcka fiendskapet med silver!Kalevipoeg vill inte lyssna på Horned One. Han samlar fyra säckar med guld från sina kistor och, åtföljd av förbannelserna från den behornade gamla hustru , ger han sig av på väg tillbaka till huset. På natten kommer den trötta Kalevipoeg ut ur underjorden till ytan, där hans trogna vän och assistent Alevipoeg har väntat i tre veckor ovanför underjordens gropen [19] .
| Kalevipoeg | ||
|---|---|---|
| Gudar | ||
| hjältar | ||
| Negativa karaktärer | ||
| Andra karaktärer | ||
| Platser | ||
| Djur och varelser | ||
| Saker |
| |
| Övrig |
| |