Främlingen från Wildfell Hall

Främlingen från Wildfell Hall
Hyresgästen i Wildfell Hall

Titelsidan på romanen
Genre roman
Författare Ann Bronte
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1848
Datum för första publicering juni 1848
förlag Thomas Cotley Newby [d]
Tidigare Agnes Gray
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote
 Mediafiler på Wikimedia Commons

The Tenant of Wildfell Hall är en epistolär roman av den engelska  författaren och poeten Ann Bronte , publicerad 1848. Systrarnas kanske mest radikala verk, romanen blev en stor succé när den publicerades, men efter Annes död hindrade hennes syster Charlotte att den publicerades vidare. [ett]

Romanen anses också vara en av de första feministiska verken (som tar upp ämnet om ojämlikhet mellan könen och kvinnors ställning i samhället). [2]

Romanens sammansättning är ett "narrativ i ett narrativ". Det första av dessa är ett brev från Gilbert Markham till sin svärson (systers man) som berättar om händelserna som ledde fram till hans äktenskap. Den andra, inuti brevet, är hjältinnan Helens dagbok, där hon i detalj beskriver sitt liv innan hon anlände till Wildfell Hall.

Plot

Romanen är uppdelad i tre delar. Den första delen, berättad av Gilbert Markham, berättar hur den mystiska änkan Helen Graham anländer till Wildfell Hall, en gammal herrgård som ligger nära byn Linden Car. Återhållna Helen och hennes unge son Arthur, som framkallade en känsla av nyfikenhet i en liten grupp, passade sakta in i byatmosfären. Innan hon kom till Wildfell Hall uppvaktade Gilbert Markham Eliza Millward, även om han inte ägnade mycket uppmärksamhet åt det. Intresset för Eliza avtar så fort han träffar Helen. Som vedergällning börjar Eliza sprida (och kanske ge upphov till) skandalösa rykten om fru Graham, som snart börjar tro nästan hela byns befolkning.

Influerad av rykten börjar Gilbert tro att hans vän Frederick Lawrence uppvaktar Helen. När Markham slumpmässigt möter Lawrence på vägen, slår han honom, upptagen av svartsjuka, med en piska, vilket får honom att ramla av sin häst. Helen vet ingenting om denna händelse och vägrar att acceptera Gilberts känslor och gifta sig med honom. När han börjar anklaga henne för att älska Lawrence ger hon honom sina dagböcker.

Den andra delen av romanen är hämtad från Helens dagböcker och berättar hur hon kopplade ihop sitt öde med Arthur Huntingdon. Attraktiv och kvick, Huntingdon är på samma gång bortskämd, självisk och oansvarig. Innan han gifte sig med Helen, flirtar han med den flirtiga Annabella Wilmot och använder detta som manipulation för att övertyga Helen att gifta sig med honom.

Förblindad av kärlek instämmer Helen, säker på att hon kan förändra Arthur till det bättre genom gott exempel och mild övertalning. Med födelsen av ett barn uppkallat efter sin far, även Arthur, blir Huntingdon mer och mer avundsjuk på grund av det faktum att han absorberade all uppmärksamhet och omsorg från den unga modern.

Arthurs uppgivna vänner arrangerar ofta bullriga drinkfester och fester på hans gods, Grasdale. Både män och kvinnor visas här förnedrade. Lady Annabella Loughborough visas som den otrogna hustru till sin melankoliska men hängivna man.

Walter Hargrave, bror till Helen Millicents vän, försöker få hennes uppmärksamhet. Walter är en oönskad friare: Helen märker att hans rovdjur avslöjas när han spelar schack. Hargrave berättar för henne att Arthur är förälskad i Annabella. Detta visar sig vara sant, när ännu en sprit är över och gästerna har gått, längtar Arthur öppet efter sin älskarinna och gör narr av sin fru.

Arthurs skadliga inflytande på deras son - att vänja honom vid alkohol och oförskämda förbannelser i sin barndom - är droppen för Helen. Hon planerar att fly för att rädda sin son, men Huntingdon lär sig Helens planer från sin frus dagbok och bränner hennes konstförnödenheter, som hon planerade att försörja sig med. Till slut, med hjälp av sin bror, hittar hon ett hemligt gömställe i Wildfell Hall.

Den tredje delen börjar efter att ha läst dagböckerna, när fru Graham ber Gilbert att lämna henne ifred, eftersom hon inte är ledig. Han följer det och får snart reda på att hon återvände till Grasdale efter att ha fått veta att hennes man var dödligt sjuk. Försök att hjälpa Helen är förgäves. Arthurs död är smärtsam och åtföljd av rädsla för vad som väntar honom för alla hans synder. Helen kan inte lugna sin man, eftersom han inte kommer att ta ansvar för sina handlingar och istället för att hon följer honom i sinom tid vill han att hon ska be om hans frälsning.

Ett år går. Gilbert blir befriad från det deprimerande skvallret om Helens förestående äktenskap först när han får veta att Mr Lawrence, som han har försonat sig med, gifter sig med Esther Hargrave. Markham reser till Grasdale, där han får veta att Helen nu är rik och bor på sin egendom i Staningley. Han går dit, men oroar sig över att hans position nu är mycket lägre än Helens. Vid porten till godset stannar han och vågar inte gå in. Och så råkar han råka på Helen, hennes moster och unge Arthur. De två älskande försonas och gifter sig snart.

Tecken

Helen och hennes familj

Huntingdon och omgivningar

Hargraves

Markhams

Wilsons

Millward

Andra tecken

Tidslinje

Romanen utspelar sig mellan Regency och viktoriansk tid .

Verkets huvudteman

Alkoholism

I The Stranger lever Huntingdon och de flesta av hans vänner ett vilt liv och bullriga dryckesfester är en integrerad del av det. Om Lord Loughborough började dricka efter en rad misslyckanden i sitt liv, i hopp om att alkohol skulle hjälpa honom att glömma sina problem, då blev Arthur tvärtom beroende av alkohol eftersom han trodde att allt var tillåtet för honom.

Helens oönskade friare, Walter Hargrave, som aldrig har varit så beroende av alkohol som Arthur, påpekar denna skillnad med honom i hopp om att få hennes gunst.

Symptomen på Huntingdon och Loughboroughs alkoholism är traditionella – de blir ofta berusade till vansinne, och sedan när de vaknar efter sina "orgier", som de kallar sina fester, dricker de mer för att klara av en baksmälla.

Endast Ralph Hattersley, make till Helens vän, den skygga Millicent, och Lord Loughborough kommer så småningom att kunna sparka bort detta beroende. Lowborough inser att alkoholberoende bara ökar hans problem, och med all hans viljestyrka slutar han att dricka alkohol. Ralph, som är van vid att bara dricka för företaget, vara borta från sina vänner och deras inflytande, blir en lycklig familjefar. Mr. Grimsby, tvärtom, fortsätter sin förnedring och dör så småningom i ett fyllebråk.

Inte ens fallet från hästen och de resulterande skadorna hindrar Arthur från att ta alkohol, vilket leder till hans död.

Den yngre Huntingdon, under inflytande av sin far, visar också sin sympati för alkohol, som Helen, även om hon använder list, ändå beslutsamt undertrycker.

Könsrelationer

Gilberts mamma håller fast vid den tidens konventionella visdom att en kvinnas roll är att behaga sin man. Helen, som genom sitt beteende och sina åsikter visar att hon har en annan åsikt i denna fråga, symboliserar en självständig kvinna.

Äktenskap

I Storbritannien, före antagandet av Married Woman's Property Act 1870, hade en gift kvinna enligt lag ingen rätt till en självständig existens från sin man, och därför rätten till vilken egendom som helst, att ingå avtal utan kontroll av hennes man, ansöka om skilsmässa och till och med göra sig av med sina egna barn.

Helen, vilseledd av romantiska idéer, trodde att hon kunde förändra Arthur till det bättre. Ralph Hattersley uppgav att han ville ha en tystlåten och ödmjuk fru som inte skulle försöka störa hans underhållning, men med tiden inser han att han ville ha raka motsatsen. Millicent ville inte gifta sig med Ralph, men hon, till skillnad från sin syster Esther, hade inte modet att stå upp mot sin egen mamma. Rich Annabella vill bara ha en avundsvärd titel för sig själv, medan Jane Wilson, som föraktar sin fattiga familj, vill ha både pengar och position.

Moderskap

Helen var redo att uthärda sin mans upptåg, om de inte hade en dålig effekt på hennes son. Att lära lille Arthur att alkohol och svära var droppen för henne. Hon var till och med redo att gå över lagen, vilket hon gjorde för att ge sin son möjlighet att växa upp som en värdig person.

Fromhet

Helen glömmer aldrig de kristna moraliska principerna som hon aldrig brutit mot, till skillnad från den orättvisa lagen, och efter all plåga hon upplever belönas hon med välstånd och ett lyckligt andra äktenskap.

Helens bästa vän, Millicent Hargrave, trots att hon aldrig försökte stå emot alla svårigheter som står i hennes väg, finner hon också så småningom lyckan, hennes man, inte utan Helens hjälp, finner styrkan att ta den rätta vägen och ger därmed sin familjens välbefinnande.

Berövade uppmärksamheten från de flesta av sina grannar och släktingar, gifter sig Mary Millward och Richard Wilson efter en hemlig förlovning. Helen knyter vänskap med Mary och litar bara på sin son till henne. Precis som Gilbert och hans syster Rose vägrar hon att tro på skvaller om Helen, utan att veta hela sanningen om henne. Marys karaktär visar att människor som själva inte är kapabla att förtala sin heder inte tenderar att lätt tro på andras förtal.

Kvinna och konst

I Främlingen ses även Helens äktenskap som en begränsning av hennes talang. Huvudpersonens konstnärliga förmåga spelar en central roll i hennes förhållande till både Arthur och Gilbert. Hennes frihet att måla och hennes berövande genom äktenskap gör det inte bara svårt att identifiera Helen som hustru, änka eller konstnär, utan ger också en möjlighet för författaren att kritisera den hemmiljö som äktenskapet etablerar.

Redan i början av sin dagbok definierar unga och ogifta Helen sig själv som konstnär. Hon skriver att teckning passar henne bäst, då hon kan teckna och tänka på sin verksamhet samtidigt. Alla hennes teckningar från den perioden avslöjar hennes hemliga känslor för Arthur Huntingdon, känslor som skulle hindra henne från att se hans karaktär och låta henne förlora sig själv i sitt äktenskap. Trots att hon avslöjar sina känslor, definierar det faktum att hon lägger sin själ i sina målningar och teckningar också henne som konstnär.

Efter äktenskapet antar Helen rollen som 1800-talets idealiska fru - hon sköter hushållet, tar hand om sin make och barn, såväl som de fattiga och missgynnade, hon har helt enkelt inte tid för sina egna hobbyer. Även om äktenskapet har en förödande effekt på hennes talang, anser Helen att det är hennes eget, till skillnad från målningarna och hon själv, som ägs av hennes man.

Efter att ha lämnat Grasdale Manor återfår Helen sin frihet att äga och utöva konst. Genom att gå med på att gifta sig igen riskerar hon återigen att förlora allt detta, så Gilbert behöver, förutom Helens kärlek, vinna hennes förtroende. Som alltid återspeglas Helens känslor och position i hennes arbete, även om hon försöker dölja dem. Innan dess förråder hon sin kärlek till Arthur, senare, när hon i syfte att konspirera i bilden av Wildfell Hall signerar den med det falska namnet Fearnley Manor, hennes verk förråder henne som en gömd hustru.

Kritik

Omedelbart efter publiceringen fick romanen en fenomenal framgång - upplagan var helt slutsåld på sex veckor och slog därmed försäljningen av Emilys Wuthering Heights . [3]

Trots detta var det kritiska mottagandet blandat. Främlingen prisades för "makt" och "skådighet" och kritiserades för "ohövlighet". Charlotte själv, Annes syster, skrev att valet av teman och händelser i romanen var ett misstag. [fyra]

Många kritiker misstog Annes önskan att varna för farorna med promiskuitet för hennes godkännande. [2] The North American Review kritiserade Gilbert som "brutal, stolt, svartsjuk, hämndlysten och ibland oförskämd", samtidigt som han erkände Helens intelligens och energi, som dock saknade "verkligt feminina egenskaper". [5] I slutsatsen sades det att "läsaren av Acton Bells verk inte får en utökad syn på mänskligheten, utan tvingar sig istället att se på det långt ifrån det bästa av det." [5] Åskådare och andra publikationer, som inte förstod Annes avsikter, anklagade hennes arbete för "morbid kärlek till elakhet, för att inte säga brutalitet." [2]

Som svar skrev Anne sin nu berömda introduktion till den andra upplagan av romanen, [3] där det, till försvar för syftena för vilka hon skrev romanen, sades att det inte fanns någon avsikt att roa läsaren eller tillfredsställa henne sin egen smak ville hon bara "berätta sanningen, för sanningen förmedlar alltid sin moral till dem som kan acceptera den." [2] Hon tillade också att hon var "förvirrad över att en man har råd att skriva det som skulle vara skamligt för en kvinna, medan en kvinna inte borde skriva om vad som skulle vara rätt och lämpligt för en man." [2]

I september publicerade Rambler ytterligare en recension av romanen, och antydde att Acton och Currer Bell var samma Yorkshire-kvinna, smart och beslutsam oavsett vad, skrev att hennes arbete var "stötande", innehöll "äckliga scener av promiskuitet" och "är inte sanningsenlig, lärorik och bär ingen varning. [6] Samtidigt varnade Sharpes Magazine kvinnliga publik att inte läsa The Stranger of Wildfell Hall , eftersom det inte var "lämplig läsning som en bibliotekarie kunde erbjuda våra systrar, fruar och döttrar." [6]

Trots detta blev det flera och positiva recensioner om romanen. The Athenaeum kallade till exempel Främlingen för "den mest intressanta romanen vi har läst den senaste månaden". [6]

Analys

Med sin publicering utmanade The Stranger from Wildfell Hall moralen från den viktorianska eran. En av de mest chockerande episoderna i romanen var den där Helen slår igen dörren i ansiktet på sin man efter långvarig misshandel och därmed utdelade ett slag för den tidens sexualpolitik.

Huvudpersonen, Helen, är modig och beslutsam, hon är inte rädd för att tala direkt och ärligt med män. Ann Bronte godkänner detta beteende, och jämför det med ödmjukheten hos Millicent, som uthärdar alla upptåg av sin man. Helen ville inte utstå detta, vid första tillfället lämnar hon Huntingdon-huset med sin älskade son.

Laster i romanen är utmärkande inte bara för män. Lady Loughboroughs otroheter orsakar enormt lidande för hennes man, och Eliza Millwards förtal skadar hela samhället.

Temat för den eviga konfrontationen mellan gott och ont hänvisar till Bibeln och till Anne självs religiösa åsikter, som tror på möjligheten till universell försoning : ångerfulla syndare förlåts, straff överträffar bara de som fortsätter att synda oavsett vad.

Skärmanpassningar

Romanen har filmatiserats två gånger, båda filmerna producerades av BBC . 1968 års version spelade Janet Munro i huvudrollen. Och i "The Stranger from Wildfell Hall " 1996 är skådespelare som Tara Fitzgerald , Toby Stevens , Rupert Graves och James Purefoy inblandade .

Anteckningar

  1. ↑ Josephine McDonagh. Introduktion och ytterligare anmärkningar // The Tenant of Wildfell Hall. - Oxford University Press, 2008. - ISBN 978-0-19-920755-8 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Introduktion och anteckningar för The Tenant of Wildfell Hall // The Tenant of Wildfell Hall . - Penguin Books, 1996. - ISBN 978-0-140-43474-3 .
  3. ↑ 1 2 Anne Brontë ihågkommen i Scarborough Arkiverad 20 november 2012.  (Engelsk)
  4. ↑ Charlotte Brontë, brev av den 15 september 1850, till W.S. Williams
  5. ↑ 1 2 Brontë källor, texter och kritik Arkiverad 19 oktober 2012.  (Engelsk)
  6. ↑ 1 2 3 Rebecca Fraser. Charlotte Brontë: En författares liv . - Pegasus Books LLC, 2008. - 261 sid. - ISBN 978-1-933648-88-0 .

Länkar