Bronte, Ann

Ann Bronte
Anne Brontë

Porträtt av Charlotte Bronte. 1834
Alias Acton Bell
Födelsedatum 17 januari 1820( 1820-01-17 ) [1] [2] [3]
Födelseort
Dödsdatum 28 maj 1849( 1849-05-28 ) [1] [2] [3] (29 år gammal)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , romanförfattare
År av kreativitet 1836-1849
Genre kritisk realism
Verkens språk engelsk
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Anne ( Anna ) Bronte ( Eng.  Anne Brontë ; 17 januari 1820 , Thornton , West Yorkshire , Storbritannien - 28 maj 1849 , Scarborough , North Yorkshire , ibid ) - Engelsk författare och poetess, den yngsta av de tre Bronte-systrarna . Författare till romanerna " Agnes Gray " och "The Stranger of Wildfell Hall ", samt ett antal dikter [5] [6] .

Anne Bronte var den yngsta dottern till en fattig irländsk präst Patrick Bronte och hans fru Mary Branwell . Hennes mamma dog när Ann var mindre än två år gammal. Anne tillbringade större delen av sitt liv i byn Hoert (West Yorkshire). Efter att ha studerat i två år på Row Head School började hon arbeta som guvernant och blev den enda av Bronte-systrarna som lyckades i denna verksamhet: trots misslyckandet vid den första anställningen i familjen Ingham, lärde flickan senare och uppfostrade barn till familjen Robinson i fem år. I slutet av denna period börjar den yngre Bronte, liksom sina systrar, en litterär karriär. 1846 publicerades en gemensam diktsamling av Charlotte, Emily och Anne och året därpå publicerades Annes roman Agnes Grey, baserad på hennes erfarenheter som guvernant. Framgång kom till författaren med hennes andra roman, Främlingen från Wildfell Hall. Boken, som publicerades 1848, var kritisk till kvinnans position i familjen och utmanade de moraliska föreskrifterna i det viktorianska England . The Stranger of Wildfell Hall anses vara en av de första feministiska romanerna. Mindre än ett år efter att boken publicerats dog Ann Bronte, 29, i tuberkulos .

Jämfört med de äldre systrarnas berömmelse - Charlotte , författaren till fyra romaner (inklusive Jane Eyre ), och Emily , som skrev Wuthering Heights - är Anne Brontës litterära berömmelse inte stor. Den främsta anledningen till detta anses vara att Charlotte efter hennes yngre systers död förbjöd ytterligare publicering av The Stranger from Wildfell Hall, ett verk som väckte stor resonans i samhället. Båda Annes böcker, som är inneboende i realism och ironi, skiljer sig i grunden från hennes systrars romantiska verk - men precis som Charlottes och Emilys romaner har de blivit klassiker inom engelsk litteratur .

Tidiga år

Annes far, Patrick Brontë (1777-1861), föddes i en tvårumsstuga i Emdale, nära byn Lochbrickland i County Down ( Irland ) [7] [8] . Han var den äldsta av tio barn till de fattiga irländska bönderna Hugh Brunty och Eleanor McClory . Det irländska efternamnet Mac Aedh Ó Proinntigh ( Irl. Mac Aedh Ó Proinntigh ) angliciserades som Prunty eller Brunty [ 7  ] . Eftersom han inte ville stå ut med fattigdom, lärde sig Patrick att läsa och skriva, och från 1798 började han lära andra detta. 1802, vid 26 års ålder, tog han plats i teologistolen vid St John's College, Cambridge , och ändrade stavningen av sitt efternamn till det mer välljudda Brontë . År 1807 vigdes Patrick Brontë till präst i Church of England [9] . Några år senare publicerade han sina första dikter, inklusive Winter Evening Thoughts , 1810, i en lokaltidning [10] och en samling Country Poems ( Cottage Poems , 1811) [11] . År 1811 blev Brontë kyrkoherde i St. Peter's Church, Hartshead (West Yorkshire) [12] och året därpå utnämndes han till Examinator of Bible Knowledge vid Woodhouse Grove School of the Methodist Academy. Här träffade han vid trettiofem års ålder sin blivande hustru, rektorns systerdotter Maria Branwell.      

Maria Branwell (1783-1821) föddes till Thomas Branwell, en framgångsrik Penzance -handlare och tehandlare , och Ann Crane, dotter till en guldsmed . Som åttonde av elva barn växte hon upp i välstånd och välbefinnande, och efter att hennes föräldrar dog med ett års mellanrum gick hon för att hjälpa sin moster på Woodhouse Grove School. När Patrick Bronte träffade Maria var hon i sitt trettionde år. Hon var en prydlig liten dam, påläst, intellektuell [14] och engagerad i metodismen, vilket omedelbart tilldrog sig en ung mans uppmärksamhet [15] .

Social ojämlikhet hindrade inte Mary och Patrick från att bilda familj, den 29 december 1812 gifte de sig [16] . Maria (1814–1825), deras första barn, föddes efter att den unga familjen flyttat till Hartshead. År 1815, kort efter födelsen av hans andra dotter, Elizabeth (1815-1825), [17] utsågs Patrick till kurat vid ett kapell i byn Thornton , nära Bradford. Andra barn föddes i Thornton: Charlotte (1816-1855), Patrick Branwell (1817-1848), Emily Jane (1818-1848) och Ann (1820-1849) [18] .

Barndom

Ann, den yngsta av sex Bronte-barn, föddes den 17 januari 1820 på 74 Market Street, Thornton , [19] där hennes far hade en församling, och döptes den 25 mars samma år. Kort därefter fick Patrick Brontë en permanent församling i Hoarth , och i april 1820 flyttade familjen till en ny bostad. Pastoratet, bestående av fem rum, blev ett hem för var och en av dem till slutet av deras liv.

Ann var knappt ett år gammal när hennes mammas hälsa försämrades avsevärt. Maria Branwell dog den 15 september 1821 av livmodercancer [20] [21] . Patrick Bronte ville inte att barn skulle växa upp utan kvinnlig uppmärksamhet och försökte hitta en ny fru, men utan resultat [22] . Elizabeth Branwell (1776–1842) bosatte sig i Haworth, som ursprungligen kom hit för att ta hand om sin döende syster, och senare, vägledd av en pliktkänsla, ägnade sig för alltid åt att uppfostra sina barn. Elizabeth var en strikt kvinna som förväntade sig respekt från sina syskonbarn, inte kärlek . Det fanns nästan ingen tillgivenhet mellan henne och de äldre barnen, men den yngsta var enligt traditionen hennes favorit. Ann sov i samma rum med henne och de blev väldigt nära varandra. Kanske påverkade detta flickans karaktär och religiösa åsikter [24] .

Enligt en biografi om Charlotte skriven av hennes vän Elizabeth Gaskell , påminde Patrick Brontë om att intelligensen hos den yngsta dottern utvecklades mycket tidigt: en gång frågade han vad hon skulle tycka om mest av allt, och hon svarade: "Liv av år och livserfarenhet. " Ann var fyra år gammal vid den tiden [25] .

Våren 1824 skickade Patrick sina äldsta döttrar (Mary, Elizabeth, Charlotte och Emily) till Crofton Hall School ( Crofton, West Yorkshire ) och senare till Clergy Daughters School ( Covan Bridge , Lancashire ) 26] . Efter att Mary och Elizabeth dog av tuberkulos (6 maj respektive 15 juni) återvände Charlotte och Emily omedelbart hem [25] . De äldre barnens plötsliga död upprörde herr Bronte så mycket att han inte längre ville låta resten gå någonstans. Under de följande fem åren skedde utbildningen av systrarna och brodern hemma, främst under ledning av fadern och moster [27] . Barnen hade ingen lust att kommunicera med sina kamrater – de föredrog varandras sällskap. Myrmarken nära Hoert [28] blev en lekplats för barnens lekar .

Grundskoleutbildning

Anns hemundervisning innefattade musik och teckning. Branwell, Emily och Ann fick pianolektioner hemma av en organist i en kyrka i Keatley . Alla barn utvecklade bra teckningsfärdigheter tack vare lektionerna från John Bradley, som också bodde på Keatley [29] . Elizabeth Branwell försökte utbilda flickor om hushållning, men de ägnade mycket mer uppmärksamhet åt litteratur [30] . Deras fars omfattande bibliotek fungerade som en kunskapskälla för dem. De läser Bibeln , såväl som Homer , Virgil , Milton , Byron , Scott , Shakespeare och andra författare, artiklar från Blackwood's Magazine , Fraser's Magazine och Edinburgh Review ; och studerade även historia, geografi och biografier [31] .

Tidiga verk

Läsning hjälpte till att utveckla barnets fantasi, som fick utlopp i kreativitet när hans far i juni 1826 gav Branwell en uppsättning leksakssoldater. Alla tillsammans kallade barnen "De tolv", och var och en individuellt kom de på sitt eget namn och karaktär [komm. 1] . Detta följdes av skapandet av en fantasivärld, det afrikanska kungariket Angria , vars beskrivningar försågs med målade kartor och landskap. Barn skrev berättelser om dess invånare, i synnerhet om invånarna i huvudstaden - "Glasstaden", som senare blev känd som Verreopolis, och även senare döptes om till Verdopolis [33] .

Fantasivärldar och kungadömen fick gradvis verklighetens drag: de besöktes av monarker, nationella hjältar, kriminella, invandrare, det fanns arméer, skolor, hotell och förlag. Delstaterna hade egna tidningar, tidskrifter och krönikor, som barn skrev ner i mycket små anteckningsböcker med så liten handstil att det gick att läsa det som skrevs endast med hjälp av ett förstoringsglas [31] .

1831 separerade Emily och Anne från Charlotte och Branwell för att skapa sin egen värld, Gondal .

Liknande hobbyer för Brontë-barnen hjälpte till att växa deras litterära talanger, vilket visade sig vara senare.

Utseende och karaktär

Anne var mycket nära Emily, särskilt efter att Charlotte lämnade i januari 1831 till Row Head School, som drivs av Miss Margaret Wooler . När Ellen Nussey en skolkamrat till Charlotte, besökte Hoarth 1833, noterade hon att Emily och Anne var "som tvillingar", "oskiljaktiga vänner". Hon beskriver Ann:

Den söta, milda Ann var till det yttre olik någon annan i hennes familj. Hon var sin mosters favorit. Hennes ljusbruna hår hängde runt hennes hals i graciösa lockar. Hennes ögon var violettblå, hennes ögonbryn var tunt formade och hennes hy var klar och blek. Vid den tiden hade hon ännu inte avslutat sina studier och ägnade särskild uppmärksamhet åt sömnad under överinseende av sin moster [35] [36] .

Vidareutbildning

Ann tränades också av sin storasyster, som kom från Row Head. Charlotte återvände dit som lärare den 29 juli 1835. Hon fick sällskap av Emily som elev vars utbildning finansierades av hennes äldre systers undervisningsverksamhet. Men några månader senare tog Emilys hemlängtan hårt på hennes hälsa, och mot oktober återvände hon till Haworth, och Ann togs i hennes ställe.

Vid femton år lämnade Ann hemmet för första gången till Row Head School, där hon fick flera vänner. Hon studerade flitigt och ville skaffa sig en utbildning som senare skulle hjälpa henne att försörja sig. Ann studerade i två år och återvände bara hem för jul- och sommarlov. I december 1836 tilldelades hans vistelse på skolan en medalj för gott uppförande [37] [38] .

Det verkar inte som att Ann och Charlotte var nära varandra under sin tid på Row Head. I sina brev nämner Charlotte knappt sin yngre syster, men hon är orolig för sin hälsa. I december 1837 hade Ann utvecklat akut gastrit . Dessutom upplevde hon en religiös kris [39] . En mährisk präst besökte henne flera gånger och antydde att hennes sjukdomskänsla delvis berodde på stress från en konflikt med det lokala anglikanska prästerskapet. Senare bad Charlotte sin far att ta hem Ann tills hon återhämtat sig helt [39] .

Arbeta som guvernant

Blake Hall

Eftersom Ann var dotter till en fattig präst tvingades hon hitta ett levebröd. Hennes far hade inga privata inkomster och församlingen fick efter hans död gå tillbaka till kyrkan. Och ett år efter examen, vid 19 års ålder, började flickan söka arbete. Lärare eller guvernörskap var bland de få yrken som fanns på den tiden för en utbildad men fattig kvinna. I april 1839 fick Anne en position som guvernant för familjen Ingham, som bodde i Blake Hall, nära Mirfield [40] .

Barnen hon utbildade var bortskämda och olydiga, de hånade sin guvernant [41] . Det kostade henne stora ansträngningar att kontrollera elevernas beteende och lära dem. Hon kunde inte utmäta dem något straff, och när hon klagade hos sina föräldrar över deras olydnad fick hon en reprimand för sin bristande aktsamhet i arbetet. Familjen Ingham var missnöjd med Anns arbete och sparkade henne snart [42] . Julen 1839 återvände den unga damen hem till Charlotte och Emily, som också hade lämnat sitt jobb som guvernanter, och Branwell . Tiden i Blake Hall visade sig vara en sorglig upplevelse, som Anne återskapade i detalj i sin självbiografiska roman Agnes Gray . Blake Hall själv fungerade som prototypen för Grassdale Manor, Arthur Huntingdons residens i Wildfell Hall's Stranger .

William Waitman

När hon återvände hem träffade Ann William Waitman ( eng.  William Weightman ; 1814-1842). Den unge mannen började arbeta i socknen i augusti 1839 [45] . Han var 25 år gammal och fick en tvåårig licentiatexamen i teologi från Durham University . Waitman togs varmt emot i socknen. Under denna tid skrev Anne poesi, vilket tyder på att hon var kär i honom [46] . Men forskarna är inte överens i denna fråga [47] . Charlotte var den enda som uttryckte sina eventuella misstankar om Annes känslor. Hon berättade en gång för Ellen Nussey att hennes syster och William Waitman "såg ut som en bild tillsammans" [48] [49] .

I Hoert väckte William, som har ett attraktivt utseende och förmågan att vinna folk, genuint intresse. Hans välvilja mot systrarna Brontë imponerade på dem. Karaktären av William Waitman liknar den som Anne gav till Edward Weston, karaktären av "Agnes Grey" [50] . Det här är en yngre präst som Agnes känner sympati med; han uppmuntrade romanens huvudperson att återigen bli intresserad av poesi.

Anns känslor för Waitman var kanske inte ömsesidiga, och han ägnade inte mer uppmärksamhet åt henne än till de äldre Bronte-systrarna eller Ellen Nussey. Det är inte känt om Ann trodde att den unge mannen var intresserad av henne. Hur som helst beskriver hennes dikter utåt sett omärkliga, men starka känslor, dolda för alla och inte kräver ett svar. Det är också möjligt att bindningen till Waitman, initialt svag, så småningom växte till en djupare känsla.

Senare kunde Anne kommunicera med William under sina semestrar hemma, särskilt sommaren 1842, när de andra systrarna inte var i Hoarth. William Waitman dog av kolera samma år [51] . Ann uttryckte sin sorg i dikten "I will not mourn you, lovely one", kallar Waitman "vår favorit" [45] .

Thorpe Green

För andra gången fick Anne ett jobb som guvernant i familjen till pastor Edmund Robinson och hans fru Lydia, som bodde i Thorpe Green-godset, beläget nära York . Detta var 1840 [52] . Thorpe Green fungerade som prototypen för Horton Lodge-godset som beskrivs i romanen Agnes Gray . Anne hade fyra elever: femtonåriga Lydia, trettonåriga Elizabeth, tolvåriga Mary och åttaåriga Edmund . Till en början mötte hon de svårigheter hon redan hade upplevt i Blake Hall. Anns dagboksanteckningar visar att hon saknade sitt hem och sin familj och ville lämna ett jobb som hon inte gillade. Hennes lugna och vänliga sätt med barn hjälpte inte till i deras utbildning. Men trots yttre ödmjukhet var Ann beslutsam och, beroende på erfarenheten från Blake Hall, kunde hon äntligen disciplinera sina anklagelser [54] . Hennes arbetsgivare var mycket nöjda, och hennes systrar Elizabeth och Mary Robinson blev hennes livslånga vänner.

Under de följande fem åren tillbringade Ann inte mer än en och ett halvt år med sin familj och kom till Hoarth i juni och vid jul; resten av tiden ägnades åt att arbeta med Robinsons. Ann var tvungen att följa med familjen på deras årliga resor till Scarborough . Under sommarmånaderna 1840-1844 tillbringade Ann upp till fem veckor på semesterorten [55] . Hon var mycket förtjust i denna plats, som blev prototypen på kuststaden i de sista kapitlen av Agnes Grey, och byn Linden Car i The Stranger of Wildfell Hall.

Även om Ann redan hade ett jobb hos Robinsons, funderade hon tillsammans med Charlotte och Emily på att öppna en egen privatskola. Som en av de troliga platserna för hennes placering ansåg systrarna prästgården. Men dessa planer var inte avsedda att förverkligas, och Ann återvände till Thorpe Green. Hon var tillbaka hemma i början av november 1842, på sin mosters begravning. Charlotte och Emily var i Bryssel vid den tiden [56] . Elizabeth Branwell lämnade var och en av sina syskonbarn 350 pund .

I januari 1843 återvände Anne till Robinsons och bad dem att anställa hennes bror, Branwell. Han antogs för att undervisa Edmund, som redan var för gammal för att studera hos en guvernant. Branwell, till skillnad från Ann, bodde inte i samma hus som Robinsons.

Anns yttre lugn var resultatet av en inre kamp som balanserade starka känslor och förnuft, en känsla av ansvar och bestämda avsikter [58] . Var och en av de tre Bronte-systrarna arbetade som guvernant eller lärare, hade problem med sina avdelningar och stöd från arbetsgivare, de hade alla hemlängtan, men bara Ann var ihärdig nog för att lyckas med sitt arbete [59] .

Hemkomst

Under de följande tre åren fortsatte Ann och Branwell att undervisa på Thorpe Green. Under denna tid inledde Branwell en affär med fru Robinson, hans arbetsgivares fru. Sommaren 1845 lämnade Ann sitt jobb som guvernant och återvände hem med sin bror [60] . Hon angav inte skälen till sin avgång, men det är allmänt accepterat att hennes kunskap om förhållandet mellan Branwell och Mrs Robinson fungerade som skälet till detta. Anns bror fick sparken när Mr Robinson fick reda på hans förhållande till sin fru. Trots sin brors beteende upprätthöll Ann en nära relation med Elizabeth och Mary Robinson – de fortsatte en livlig korrespondens. Systrarna Robinson kom för att besöka Anne i december 1848 [61] .

Ann var inte längre bunden av jobbet och hon tog med Emily på en resa genom platser som hon lärt känna och älska på fem år. Systrarna tänkte ursprungligen besöka Scarborough, men istället åkte de till York, där Anne visade Emily York Minster .

Publikationer

Diktsamling

Sommaren 1845 befann sig alla fyra Brontë-barnen hemma hos sin far. Ingen av dem hade utsikter till fortsatt arbete. Samtidigt upptäckte Charlotte Emilys dikter, vars existens bara Ann, hennes systers medförfattare till The Chronicles of Gondal, hade känt till tidigare. Den äldre Brontë erbjöd sig att publicera dem. När Anne visade sina dikter för Charlotte, antog hon sin vanliga nedlåtande ton och talade om dem som "inte heller saknade ett slags sött patos" [63] .

Till slut beslutade systrarna, efter att ha nått ömsesidig förståelse, att publicera en diktsamling med pengarna som lämnats till dem av sin moster. De berättade inte för någon om sina avsikter: varken Branwell, eller deras far eller deras vänner. Emily och Ann föreslog 21 dikter för publicering, Charlotte 19 [64] .

Eftersom de inte ville att författarnas kön skulle påverka åsikten om samlingen, tog var och en av systrarna en "manlig" pseudonym, vars initiala bokstäver var desamma som i hennes eget namn och efternamn [65] [66] . " The Poems of Carrer, Ellis och Acton Bell " (Charlotte, Emily och Ann Brontë) började säljas i maj 1846. Kostnaden för publicering var ungefär ¾ av Annes årslön på Thorpe Green. Den 7 maj levererades de tre första exemplaren av samlingen till systrarna [67] . Boken fick tre positiva recensioner från kritiker, men sålde dåligt - endast två exemplar köptes under utgivningsåret [68] .

Trots detta publicerade Anne senare sina andra dikter: "Three Guides" ("The Three Guides"; Fraser's Magazine , augusti 1848) och "Tro inte om de säger ..." [komm. 2] ("Tro inte de som säger..."; Leeds Intelligencer och Fraser's Magazine , december 1848) [70] [71] .

"Agnes Gray"

Redan innan diktsamlingen publicerades började systrarna arbetet med ett nytt projekt. Var och en av dem förberedde sin egen roman för publicering: " The Teacher " (Charlotte), "Wuthering Heights" (Emily), "Agnes Gray" (Anne). I juli 1846 skickades tre färdiga manuskript till London förlag.

Efter flera avslag accepterades Emilys Wuthering Heights och Annes Agnes Gray för publicering av Thomas Coatley Newby (London), medan The Master avvisades av alla förläggare som den skickades till . Trots bakslaget avslutade Charlotte snart sin andra roman, Jane Eyre, och den accepterades omedelbart av London-förlaget Smith, Elder & Co och publicerades före verken av Emily och Anne, som "försenade i tryck". Charlottes andra roman togs väl emot av läsarna direkt efter publiceringen. Under tiden tvingades Emily och Ann att betala 50 pund i tryckkostnader. Så småningom publicerade Newby, övertygad av framgången med Jane Eyre, Wuthering Heights och Agnes Gray . Verken fick stor framgång, men den mycket mer dramatiska "Wuthering Heights" förmörkade "Agnes Grey" [74] .

"The Stranger from Wildfell Hall"

Annes andra roman, The Stranger of Wildfell Hall, publicerades den sista veckan i juni 1848. Boken var en fenomenal framgång - dess första tryckning var helt slutsåld på bara sex veckor [76] .

Brittiska förlag har intrycket att under pseudonymerna "Carrer Bell", "Acton Bell" och "Ellis Bell" gömmer sig samma person. Erbjuder amerikanska förlag tre manuskript: Jane Eyre, Wuthering Heights och The Stranger of Wildfell Hall, det var den senare som de kallade den bästa av de tre böckerna av författaren Bell [77] .

I USA var romanen ännu mer populär än i Storbritannien [78] [79] , amerikanska kritiker reagerade på författarens båda verk mycket mer positivt än brittiska - i tidskriften Literature World beskrevs Acton Bell som en litterär geni vars romaner inte är sämre än Charles Dickens böcker :

Lika obehagliga som dessa verk [Agnes Gray och The Stranger of Wildfell Hall] kan upplevas av omogna sinnen som inte kan sålla bort agnarna av vulgaritet från det värdefulla genikorn som belastar dem, väldigt många välkomnar gärna deras utseende och njuter av friskheten och kraft, en vågad och vältalig utveckling av det mänskliga hjärtats utåt dolda passioner, som är mycket intressantare att spåra än att vandra längs de rastlösa stigar och mörka gränder, längs vilka Dickens geniets vandrande ljus har lett tankarna på allmänheten så länge [80] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Hur förkastligt detta arbete än kan vara för grova sinnen som inte kan tömma agnarnas vulgaritet från det rika korn av genialitet som belastar dem, så kommer väldigt många, medan de njuter av friskheten och kraften, med glädje hylla deras utseende, som djärvt och vältaligt utvecklande blinda platser av egensinnig passion. i det mänskliga hjärtat, som är mycket intressantare att spåra än alla myllrande spår och grumliga gränder, genom vilka Dickens vilja-o'-the-wisp geni så länge har lett allmänhetens sinne.

Främlingen är kanske den mest chockerande av systrarna Brontës verk. Realistiska beskrivningar av manifestationerna av alkoholism och promiskuitet kunde inte lämna likgiltiga läsare av den viktorianska eran [81] . Helen Graham, en främling (ursprungligen The  Tenant  - en hyresgäst) från Wildfell Hall, lockar uppmärksamheten från Gilbert Markham, som gradvis avslöjar sitt mystiska förflutna: hur hon började måla, försörjade sig på detta sätt och varför hon rymde från hennes promiskuösa make, Arthur Huntingdon.

I dagsläget är det svårt att bedöma hur vågad utmaningen kastades av "Främling" sociala stiftelser och lagen. År 1913 sa May Sinclair att ljudet av dörren som Helen Huntingdon slog igen i sin mans ansikte återgjöd i hela England . Hjältinnan Ann lämnar så småningom sin man för att rädda deras gemensamma son från faderns dåliga inflytande. Hon målar för att försörja sig själv och sitt barn, lever under ett påtaget namn och försöker hålla sig utanför samhället av rädsla för att bli utsatt. Efter att ha gjort detta bryter hon inte bara mot samhällets seder utan också mot statens lagar. Fram till slutet av 1800-talet hade en gift kvinna inga lagliga rättigheter: hon kunde inte äga privat egendom, ansöka om skilsmässa och kontrollera sina barns uppfostran. Om hustrun försökte leva separat från sin man, hade han all rätt att kräva att hon återvände. Om hon tog sina barn ansågs det vara kidnappning. Slutligen betraktades självständigt tjänande av pengar juridiskt som stöld, eftersom alla medel för en gift kvinna enligt lag tillhörde hennes man [83] .

Bland kritiker är det en allmän uppfattning att en av huvudorsakerna till skildringen av promiskuitet, manifestationer av alkoholberoende och användningen av opium i romanen var den sorgliga upplevelsen av Annes bror, Branwells moraliska fall [84] . Ämnet om alkoholismens konsekvenser för det viktorianska England var inte lätt - de föredrog att vara tysta om det [85] . Samtida kritiker känner också igen The Stranger of Wildfell Hall som en av de första feministiska romanerna .

Sjukdom och död

Resa till London

I juli 1848, för att skingra ryktet om att de tre "Bell-bröderna" var samma person, åkte Charlotte och Anne till London , till förläggaren George Smith , i vars sällskap de tillbringade flera dagar. Många år efter Annes död berättade han om sina intryck av henne i tidningen Cornhill . Enligt honom var hon "mild, tyst, ödmjuk, inte på något sätt en skönhet, utan av ett behagligt utseende. Hennes sätt var på ett märkligt sätt att uttrycka en begäran om skydd och stöd, och detta väckte sympati ” [87] .

I sitt förord ​​till den andra upplagan av The Stranger of Wildfell Hall, som kom ut i augusti 1848, förklarade Anne syftet med vilket hon skrev romanen. Detta var som svar på anklagelser från kritiker (inklusive hennes syster Charlotte) som ansåg porträtteringen av Arthur Huntingdon för naturalistisk och chockerande:

När vi har att göra med elaka och omoraliska karaktärer tror jag att det är bättre att skildra dem som de verkligen är, snarare än som vi vill att de ska vara. Genom att följa regeln att visa något dåligt i minsta avstötande ljus har författaren säkert de bästa avsikterna; men är det här det mest ärliga och sanna? Vilket är bättre: att avslöja alla fällor och fällor på vägen för en ung och hänsynslös resenär, eller att täcka dem med grenar och blommor? O läsare! Om det fanns mindre av alla dessa vackra döljanden av fakta, mindre av viskandet: ”Fred! Värld!" - när det inte finns någon fred [88] , då skulle mindre synd och lidande falla på lotten för unga människor av båda könen som tvingas få kunskap om livet av sin egen bittra erfarenhet [89] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] När vi har att göra med laster och onda karaktärer, hävdar jag att det är bättre att avbilda dem som de verkligen är än som de skulle vilja se ut. Att representera en dålig sak i dess minst stötande ljus är utan tvekan den mest angenäma vägen för en skönlitterär författare att följa; men är det det ärligaste, eller det säkraste? Är det bättre att avslöja livets snaror och fallgropar för den unge och tanklösa resenären, eller att täcka dem med grenar och blommor? O läsare! om det fanns mindre av detta ömtåliga döljande av fakta – detta viskande "Fred, fred", när det inte finns någon fred, skulle det bli mindre av synd och elände för de unga av båda könen som lämnas att vrida sin bittra kunskap från erfarenheten.

Dessutom fördömde Anne starkt de kritiker vars åsikter om ett litterärt verk och bedömningar om vad som borde eller inte borde skrivas berodde på författarens kön. Hennes ord krossar den stereotypa bilden av Anne som "smjuk och mild":

Jag tror att en bra bok är en, oavsett författarens kön. Alla romaner finns eller bör vara skrivna för både män och kvinnor att läsa; och jag kan aldrig förstå varför en man har råd att skriva något som kommer att vara skamligt för en kvinna, och en kvinna kan inte skriva om vad som är rätt och lämpligt för en man [90] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Jag är nöjd med att om en bok är bra så är den så oavsett kön på författaren. Alla romaner är eller bör skrivas för både män och kvinnor att läsa, och jag har svårt att förstå hur en man ska tillåta sig själv att skriva något som verkligen skulle vara skamligt för en kvinna, eller varför en kvinna ska censureras för att skriva. allt som skulle vara rätt och passande för en man.

Den växande populariteten för Bell Brothers-romanerna återupplivade intresset för The Poems of Carrer, Ellis och Acton Bell, som först publicerades av Aylott och Jones . Resten av upplagan köptes av Smith, Elder & Company och gavs ut i ett nytt omslag i november 1848. Samlingen sålde fortfarande dåligt [91] .

Familjetragedi

Först på tröskeln till Bronte-systrarnas trettioårsdag blev en framgångsrik litterär karriär verklighet för dem. En period av olycka väntade dock på familjen: inom tio månader efter publiceringen av The Stranger from Wildfell Hall skulle tre av Patrick Brontës barn, inklusive Ann själv, vara döda .

Branwells hälsa hade försämrats under de senaste två åren, men patientens regelbundna drickande uppmärksammade inte detta. Han dog på morgonen den 24 september 1848, trettioett år gammal . Denna plötsliga förlust var en chock för hela familjen. Bland dödsorsakerna var kronisk bronkit och allmän atrofi , men idag, baserat på symtomen på sjukdomskänsla, är det allmänt accepterat att han också led av tuberkulos [93] .

Vintern 1848 drabbades hela familjen av förkylningar och hosta. Emilys hälsotillstånd väckte mest oro. Hon avböjde snabbt under de kommande två månaderna och vägrade all läkarvård fram till morgonen den 19 december, då hon kände sig väldigt svag och sa: "Om du skickar efter en läkare kommer jag att prata med honom" [94] . Men det var för sent – ​​och vid tvåtiden på eftermiddagen, efter ett kort desperat försök att hålla fast vid livet, dog Emily; hon var trettio år gammal [94] .

Ann tog hårt på sin systers död och sorg undergrävde hennes hälsa [95] . Efter jul drabbades hon av influensa . Hennes symtom fortsatte att förvärras och i januari ringde hennes far en läkare från Leeds för henne , som diagnostiserade avancerad tuberkulos och sa att chanserna att bli frisk var extremt små. Ann tog nyheten med sin vanliga beslutsamhet och lugn [96] . I ett brev till Ellen Nussey uttryckte hon hopp om återhämtning:

Jag är inte rädd för döden. Om jag ansåg det oundvikligt, tror jag att jag lätt skulle komma överens med det... Men jag vill att Herren ska skona mig, inte bara för pappas och Charlottes skull, utan också för att jag vill göra något bra i den här världen innan jag lämnar honom. Jag har många planer för framtiden - de är förstås blygsamma och obetydliga - men jag vill inte att de ska gå till spillo, och att mitt liv ska vara nästan planlöst. Men låt Guds vilja ske [97] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Jag har ingen fasa för döden: om jag trodde att det var oundvikligt tror jag att jag i lugn och ro skulle kunna övergå till utsikterna... Men jag önskar att det skulle behaga Gud att skona mig inte bara för pappas och Charlottes skull, utan för att jag längtar efter att göra något bra i världen innan jag lämnar den. Jag har många planer i mitt huvud för framtida praktik – ödmjuk och begränsad faktiskt – men jag skulle ändå inte vilja att de alla skulle bli till ingenting, och att jag skulle ha levt till så lite syfte. Men Guds vilja ske.

Till skillnad från Emily tog Ann alla nödvändiga mediciner och följde läkarnas råd [98] . Samma månad skrev hon sin sista dikt, "Ett fruktansvärt mörker sluter sig...", där hon granskar sin medvetenhet om sin dödliga sjukdom [99] . Anns hälsa fluktuerade under de närmaste månaderna och försämrades gradvis.

Död

I februari 1849 förbättrades Anns hälsa något [100] , och hon bestämde sig för att återvända till Scarborough - i hopp om att en förändring av landskapet och frisk havsluft skulle hjälpa henne att klara av sin sjukdom [101] . Den 24 maj 1849 åkte Ann, efter att ha sagt adjö till sin far och sina tjänare i Hoerth , med Charlotte och hennes vän Ellen Nussey till Scarborough. På vägen stannade de till för en dag i York, där Charlotte och Ellen, rullande Ann i rullstol, gjorde flera inköp och på hennes begäran besökte York Minster.

Trots behandlingen och vården av nära och kära tog Annes krafter snabbt ut; när hon kom till Scarborough stod det klart att hon bara hade dagar kvar att leva. Söndagen den 27 maj frågade patienten sin syster om det inte vore bättre för henne, Ann, att återvända till Hoert och dö i sina hembygdsväggar. En läkare som besökte Ann samma dag informerade henne om att hon var nära att dö. Den yngre Brontë tog hans ord med ro. Hon uttryckte sin kärlek och tacksamhet till Charlotte och Ellen och, när hon kände sin systers sorg, viskade hon till henne: "Var vid gott mod . " Ann dog medan hon fortfarande var vid medvetande måndagen den 28 maj 1849, klockan två på eftermiddagen.

Under dagarna som följde tog Charlotte beslutet att "lämna blomman där den föll" [103] . Ann begravdes inte i Hoert, som hela hennes familj, utan i Scarborough. Begravningen ägde rum onsdagen den 30 maj, så Patrick Bronte kunde inte komma - med all sin önskan skulle han inte ha lyckats övervinna avståndet på 110 km som skiljer Haworth från Scarborough. Tidigare rektor för Row Head, Margaret Wooler, när hon var i Scarborough vid den tiden, deltog i sorgceremonin med Charlotte och Ellen Nussey . Författarens grav ligger på kyrkogården vid Mariakyrkan - där utsikt över bukten öppnar sig. På gravstenen står det: ”Här ligger kvarlevorna av Ann Bronte, dotter till pastorn Patrick Bronte, som har en församling i Hoarth, Yorkshire. Hon dog den 28 maj 1849, 28 år gammal." I verkligheten var Ann 29 år gammal [105] .

Litterärt rykte

Ett år efter Annes död, när hennes romaner krävdes ytterligare omtryck, förbjöd Charlotte att främlingen från Wildfell Hall skulle återpubliceras . 1850 skrev hon:

"Wildfell Hall" förefaller mig knappast önskvärd för bevarande. Valet av tema i romanen var ett misstag; hon bar så lite likhet med karaktären, smaken och idéerna hos den ömma, blyge och oerfarne författaren .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Wildfell Hall den förefaller mig knappast önskvärd att bevara. Ämnesvalet i det verket är ett misstag, det stämde för lite i överensstämmelse med den milda, avgående oerfarne författarens karaktär, smak och idéer.

Charlottes handling var den främsta anledningen till att Anne förblev i skuggan av sina systrars härlighet. Annes roman, med dess beskrivningar av scener av fysisk och psykisk misshandel, som pekar på behovet av skilsmässa, var för djärv för den viktorianska eran.

Därefter fortsatte Charlottes romaner och Emilys Wuthering Heights att publiceras, vilket säkrade litterär berömmelse för de äldre systrarna, medan Ann var bortglömd. Man trodde länge att jämfört med hennes systrar – Charlotte, den mest produktiva författaren, och Emily, det erkända geniet – var den yngre Brontë en helt obetydlig författare. Anledningen till detta ligger också i att Ann var väldigt olik sina systrar – både som person och som författare. Det återhållsamma, rimliga, realistiska sättet som författaren till "Agnes Grey" har är mycket närmare Jane Austens Persuasion än Charlottes Jane Eyre. Den pedantiska realismen och samhällskritiken av The Stranger of Wildfell Hall har ingenting att göra med det romantiserade våldet i Emilys Wuthering Heights. Den universalistiska Anns religiösa åsikter , som återspeglas i hennes romaner och direkt uttrycks i hennes dikter, delades inte av hennes äldre systrar. Anne Brontës inträngande prosa har en ironisk prägel, som vittnar om författarens kompromisslöshet när det gäller att identifiera och beskriva sociala problem [108] .

Innovation

Charlotte Bronte anses traditionellt vara den första författaren i litteraturhistorien som presenterade en fattig, ful guvernant som huvudpersonen i romanen. Ändå, till och med nio månader innan Charlotte började arbeta på Jane Eyre, beskrev Anne i sin bok Agnes Grey livet för en utåt sett oansenlig flicka som tvingades ta ett jobb som hemlärare [109] . Elizabeth Langland citerar Anne som en av de första kvinnliga författarna [110] . Hon pekar också på det oöverträffade valet av hjältinnor i båda romanerna av den yngre Brontë. Agnes Gray är en vanlig, omärklig tjej som varken har skönhet eller rikedom; hon har inget som drar till sig uppmärksamheten hos läsare eller manliga karaktärer i romanen. Men Anne gör Agnes Gray till berättare, och nu börjar den vanliga tjejen väcka intresse och nyfikenhet [111] [112] .

I Annes verk presenteras händelser, helt eller delvis, från kvinnors läppar. I romanen "Agnes Grey" använder huvudpersonen en konfidentiell adress - "Reader". Kanske blev allt detta ett exempel för den äldre systern: uppenbarligen hade historien om guvernanten, berättad i "Agnes Gray", en betydande inverkan på Charlottes efterföljande arbete, särskilt på hennes romaner "Jane Eyre" och " Stad ". Före Jane Eyre hade den äldre Brontë aldrig, ens i sina tidiga skrifter, beskrivit händelser från en kvinnas synvinkel .

Tidig kritik

Boken "Agnes Grey" väckte nästan inte kritikens uppmärksamhet efter publiceringen, medan publiceringen av "The Stranger from Wildfell Hall" orsakade en rejäl skandal i litterära kretsar. Trots att många erkände romanens obestridliga litterära dygder, som "makt" och "showiness", kokade nästan alla recensioner av boken ner till att det är ett olämpligt val för en kvinnlig läsekrets. Det har hävdats att romanen är full av vidriga scener av utsvävningar, som inte bär någon varning eller instruktioner, utan bara "förstör" verket [114] .

I förordet till en förkortad upplaga av The Stranger at Wildfell Hall, publicerad 1900 [78] , kritiserade författaren Mary Ward , känd för sina antifeministiska övertygelser [115] , författaren för "snävhet" och "brist" av fantasi" [77] ] , som säger att Ann Brontë inte är ihågkommen av alla som författare till denna roman, utan bara som den yngre systern till Charlotte och Emily [77] .

Trots att Anne Bronte i början av 1900-talet ansågs vara en helt obetydlig författare i jämförelse med sina systrar, hade hon fortfarande beundrare i den litterära miljön. Således hävdade den irländska författaren George Moore att Anne Brontë "ägde alla de egenskaper som Jane Austen hade, liksom många andra" och att "hade hon levt minst tio år längre, skulle hon ha tagit en plats i den litterära världen nästa gång till henne, kanske ännu högre” [116] [117] . Han ansåg också att "Agnes Gray" var "den mest perfekta prosan i engelsk litteratur", och trodde att dess berättarstil var "enkel och vacker, som en muslinklänning" [118] [119] . Även om Moore gynnade Annes debutroman, hade Främlingen från Wildfell Hall, enligt hans åsikt, den sällsynta litterära kvaliteten "raseri" [120] [121] [122] .

Samtidskritik

1959 publicerades två biografier om Anne Bronte på en gång, där försök gjordes att överskatta omfattningen av hennes arbete. Trots detta misslyckades The Stranger of Wildfell Hall med att nå kritiken även efter sin första filmatisering 1968 [123] . I sin essä om romanen Wuthering Heights hänvisar Derek Traversy i förbigående till Annes andra roman som "en bok som inte har något mer att erbjuda än vad som är mycket mer värderat i hennes systrars romaner." [ 124]

Först mot slutet av 1900-talet började kritikerna gradvis inse den yngre Brontes självständiga litterära betydelse. Således skrev Elizabeth Langland i sin biografi om Anne Brontë:

Det är värt att överväga vad som skulle ha hänt om The Stranger of Wildfell Hall hade fortsatt att publiceras som Agnes Grey, så att kritikerna skulle kunna återbekanta sig med Annes mer betydelsefulla roman och mäta den betydande konstnärliga tillväxten mellan de två verken. Charlotte själv nådde aldrig vidden av Anns fantasi. Dessutom var Anne bara tjugoåtta år gammal när hon avslutade The Stranger of Wildfell Hall; vid samma ålder skrev Charlotte bara "Master" [125] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Det är värt att ta en kort paus för att reflektera över vad som kunde ha varit Annes öde om Tenant of Wildfell Hall hade återutgivits med Agnes Gray så att kritikerna kunde återbekanta sig med Annes större roman och så att kritikerna kunde ta tillfället i akt att mäta betydande konstnärlig tillväxt mellan de två romanerna. Charlotte själv åstadkom aldrig Annes fantasifulla utbud. Vidare var Anne bara tjugoåtta när hon skrev The Tenant of Wildfell Hall ; vid en jämförbar ålder hade Charlotte endast producerat The Professor .

Barbara och Gareth Lloyd Evans, i sin bok Everyman's Companion to the Brontës , sa : 

Anne Brontës The Stranger of Wildfell Hall gör de flesta författare i vår tid på skam, men den har fortfarande inte fått vederbörligt erkännande som en roman som, i struktur, stil, klarhet i ämnet, matchar hennes systrars bästa verk. Dessutom proklamerar och bekräftar The Stranger of Wildfell Hall kvinnors självständighet inte mindre djärvt än någon av Charlottes romaner. Den skiljer sig från skapelserna av dagens högljudda " proselyter " i sin förnuft, insikt och brist på tårkänsla mot kvinnor [126] .

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] AB:s Hyresgäst i Wildfell Hall gör de flesta av våra samtida kvinnliga romanförfattare på skam, men den har fortfarande inte fått sin välförtjänta hyllning som en roman som i konstruktion, stil, klarhet i tematik kan jämföras med det största som Emily och Charlotte skrivit. Bortsett från detta är den lika orädd och bekräftande i sitt antagande och förklaring av kvinnors självständighet som någon av Charlottes och är mer klarsynt, listig och osentimental om kvinnlighet än dagens högljudda proselyttörare.

För närvarande, när intresset för kvinnligt litterärt arbete ökar, revideras bedömningar av Anne Brontes liv och verk aktivt. Processen att ompröva betydelsen av författarens arbete leder till ett erkännande av det faktum att hon inte bara är Charlottes och Emily Brontës yngre syster, utan en helt självförsörjande och betydelsefull litterär figur [127] .

Minne

Skärmanpassningar

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ Samma tolv träsoldater förekommer i 1962 års roman för barn " The Twelve and the Geniuses " av den engelska författaren Pauline Clark 32] .
  2. ↑ Dess titel, "The Narrow Way" ("The Narrow Way"), fick dikten först 1850, då den publicerades i samma upplaga som "Wuthering Heights" och "Agnes Grey". Den uppfanns av Charlotte Brontë, som efter hennes systrars död redigerade deras verk [69] .
  3. ↑ På titelsidan av den första amerikanska utgåvan av The Stranger of Wildfell Hall presenterades Acton Bell (Anne Brontë) som författaren till Wuthering Heights, eftersom amerikanska förläggare vilseleds av Thomas Coatley Newby, som hävdade att "de tre Bell-bröderna " var i själva verket en person [75] .
Använd litteratur och källor
  1. ↑ 1 2 Oxford Dictionary of National Biography  (engelska) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
  2. ↑ 1 2 Anne Brontë // Brockhaus Encyclopedia  (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Anne Brontë // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
  4. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (engelska) : Women Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - S. 139.
  5. ↑ Bronte Charlotte // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
  6. ↑ Bronte // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.
  7. ↑ 12 Fraser , 1988 , sid. fyra.
  8. ↑ 12 Barker , 1996 , sid. 2.
  9. ↑ Barker, 1996 , sid. fjorton.
  10. ↑ Barker, 1996 , sid. 41.
  11. ↑ Barker, 1996 , sid. 43.
  12. ↑ Barker, 1996 , sid. 36.
  13. ↑ Fraser, 1988 , s. 12-13.
  14. ↑ Fraser, 1988 , sid. femton.
  15. ↑ Barker, 1996 , sid. 48.
  16. ↑ Fraser, 1988 , sid. 16.
  17. ↑ Fraser, 1988 , sid. 2.
  18. ↑ Barker, 1996 , sid. 61.
  19. ↑ Barker, 1996 , sid. 86.
  20. ↑ Barker, 1996 , sid. 102.
  21. ↑ Fraser, 1988 , sid. 28.
  22. ↑ Fraser, 1988 , sid. trettio.
  23. ↑ Fraser, 1988 , sid. 29.
  24. ↑ Gerin, 1976 , sid. 35.
  25. ↑ 12 Fraser , 1988 , sid. 31.
  26. ↑ Fraser, 1988 , sid. 35.
  27. ↑ Fraser, 1988 , s. 44-45.
  28. ↑ Alexander & Smith, 2004 , sid. 88.
  29. ↑ Barker, 1996 , sid. 150.
  30. ↑ Fraser, 1988 , sid. 45.
  31. ↑ 12 Fraser , 1988 , s. 45-48.
  32. ↑ Glen, 2003 , s. 225-226.
  33. ↑ Barker, 1996 , s. 154-155.
  34. ↑ Fraser, 1988 , sid. 52-53.
  35. ↑ Chitham, 1991 , sid. 39.
  36. ↑ Barker, 1996 , sid. 195.
  37. ↑ Barker, 1996 , sid. 237-238.
  38. ↑ Fraser, 1988 , sid. 84.
  39. ↑ 12 Fraser , 1988 , sid. 113.
  40. ↑ Barker, 1996 , sid. 307.
  41. ↑ Barker, 1996 , sid. 308.
  42. ↑ Barker, 1996 , sid. 318.
  43. ↑ Thomson, Patricia. Recension: Agnes Gray  // The Review of English Studies. - 1990. - Vol. 41, nr 163 (aug.) . - S. 441-442.
  44. ↑ Dinsdale, Ann. The Tenant of Wildfell Hall's Geographical Settings // The Tenant of Wildfell Hall. - Worth Press Limited, 2008. - ISBN 978-1-903025-57-4 .
  45. ↑ 12 Alexander & Smith, 2004 , sid. 531.
  46. ↑ Barker, 1996 , s. 341, 407.
  47. ↑ Barker, 1996 , sid. 344.
  48. ↑ Barker, 1996 , sid. 366.
  49. ↑ Chitham, 1991 , sid. 38.
  50. ↑ Gerin, 1976 , sid. 138.
  51. ↑ Barker, 1996 , sid. 403.
  52. ↑ Barker, 1996 , sid. 329.
  53. ↑ Barker, 1996 , sid. 330.
  54. ↑ Gerin, 1976 , sid. 135.
  55. ↑ Barker, 1996 , s. 358-359.
  56. ↑ Barker, 1996 , sid. 404.
  57. ↑ Barker, 1996 , sid. 409.
  58. ↑ Gerin, 1976 , sid. 134.
  59. ↑ Alexander & Smith, 2004 , sid. 40.
  60. ↑ Barker, 1996 , sid. 450.
  61. ↑ Barker, 1996 , sid. 574.
  62. ↑ Barker, 1996 , sid. 451.
  63. ↑ Om Emily Bronte och Anne Bronte, av Charlotte  Bronte . Hämtad 15 september 2012. Arkiverad från originalet 19 oktober 2012.
  64. ↑ Alexander & Smith, 2004 , s. 71, 371.
  65. ↑ Barker, 1996 , sid. 480.
  66. ↑ Alexander & Smith, 2004 , sid. 407.
  67. ↑ Barker, 1996 , sid. 491.
  68. ↑ Alexander & Smith, 2004 , sid. 85.
  69. ↑ Chitham, 1979 , sid. 194.
  70. ↑ Alexander & Smith, 2004 , sid. trettio.
  71. ↑ Alexander & Smith, 2004 , sid. 71.
  72. ↑ Barker, 1996 , sid. 525.
  73. ↑ Barker, 1996 , sid. 539.
  74. ↑ Barker, 1996 , sid. 540.
  75. ↑ Gerin, 1976 , s. 290, 347.
  76. ↑ Barker, 1996 , sid. 557.
  77. ↑ 1 2 3 Brontë, Anne. Introduktion // The Tenant of Wildfell Hall. — John Murray, 1920.
  78. ↑ 1 2 Hargreaves GD ofullständiga texter av "The Tenant of Wildfell Hall" // Bronte Society Transactions: Journal of Bronte Studies. - 1972. - Vol. 16 (del 82). - S. 113-117.
  79. ↑ Hargreaves GD Ytterligare utelämnanden i "The Tenant of Wildfell Hall" // Bronte Society Transactions: The Journal of Bronte Studies. - 1977. - Vol. 17 (del 87). - S. 115-121.
  80. ↑ Langland, 1989 , sid. 151.
  81. ↑ Gerin, 1976 , sid. 261.
  82. ↑ Martin, 1989 , sid. 80.
  83. ↑ Langland, 1989 , sid. 119.
  84. ↑ Introduktion och anteckningar för The Tenant of Wildfell Hall // The Tenant of Wildfell  Hall . - Oxford University Press, 2008. - ISBN 978-0-19-920755-8 .
  85. ↑ Michalskaya N. Brontes tredje syster // Bronte, Ann. Agnes Grey: En roman. - St Petersburg. : ABC-klassiker, 2008. - S. 8-14. — 256 sid. — ISBN 978-5-91181-733-6 .
  86. ↑ Introduktion och anteckningar för The Tenant of Wildfell Hall // The Tenant of Wildfell Hall . - Penguin Books, 1996. - ISBN 978-0-140-43474-3 .
  87. ↑ Barker, 1996 , sid. 559.
  88. ↑ Jer.  6:14
  89. ↑ Barker, 1996 , sid. 532.
  90. ↑ 12 Barker , 1996 , sid. 564.
  91. ↑ Bauman, Susan R. In the Market for Fame: The Victorian Publication History of the Brontë Poems   // Victorian Review : journal. - 2004. - Vol. 30 . - S. 44-71 .
  92. ↑ Barker, 1996 , sid. 568.
  93. ↑ Alexander & Smith, 2004 , sid. 79.
  94. ↑ 12 Barker , 1996 , sid. 576.
  95. ↑ Gaskell EC The Life of Charlotte Bronte: författare till 'Jane Eyre', 'Shirley', 'Villette', 'The Professor,' etc. . — Äldste Smith, 1896.
  96. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , sid. 151.
  97. ↑ Barker, 1996 , sid. 592.
  98. ↑ Alexander & Smith, 2004 , sid. 72.
  99. ↑ Alexander & Smith, 2004 , sid. 170.
  100. ↑ Barker, 1996 , sid. 588.
  101. ↑ Barker, 1996 , sid. 587.
  102. ↑ Barker, 1996 , sid. 594.
  103. ↑ Chitham, 1991 , sid. 186.
  104. ↑ Barker, 1996 , sid. 595.
  105. ↑ Gerin, 1976 , sid. 321.
  106. ↑ Fraser, 1988 , sid. 387.
  107. ↑ Barker, 1996 , sid. 654.
  108. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , s. 227-229.
  109. ↑ Barker, 1996 , sid. 503.
  110. ↑ Langland, 1989 , sid. 158.
  111. ↑ Langland, 1989 , sid. 58.
  112. ↑ Barker, 1996 , sid. 502.
  113. ↑ Langland, 1989 , sid. 31.
  114. ↑ Brontë källor, texter och  kritik . Hämtad 19 september 2012. Arkiverad från originalet 19 oktober 2012.
  115. ↑ Avvärja på Dictionary of Unitarian & Universalist Biography  . Hämtad 19 september 2012. Arkiverad från originalet 19 oktober 2012.
  116. ↑ Moore, 1930 , sid. 215.
  117. ↑ Langland, 1989 , sid. 147.
  118. ↑ Moore, 1930 , sid. 219.
  119. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , sid. 225.
  120. ↑ Moore, 1930 , sid. 217.
  121. ↑ Langland, 1989 , sid. 156.
  122. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , sid. 224.
  123. ↑ 1 2 Hyresgästen i Wildfell Hall (1968  ) . Hämtad 15 september 2012. Arkiverad från originalet 19 oktober 2012.
  124. ↑ Traversi, Derek. Systrarna Bronte och Wuthering Heights // Från Dickens till Hardy / Boris Ford (red.) et al. - Penguin Books, 1969. - S. 256-273. — 517 sid. — ISBN 014020413X .
  125. ↑ Langland, 1989 , s. 152-153.
  126. ↑ Evans, Barbara Lloyd; Evans, Gareth Lloyd. Everyman's Companion to the Brontës . - Dent, 1982. - S.  323 . — 400p. — ISBN 9780460120289 .
  127. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , s. 243-245.
  128. ↑ Citron, Charles. En hundraårsjubileum av Brontë Society, 1893–1993 // Brontë Society transaktioner. - 1993. - Vol. 20. - S. 51.
  129. ↑ Atlas av  Merkurius . NASA. Hämtad 15 september 2012. Arkiverad från originalet 19 oktober 2012.
  130. ↑ "Devotion"  (engelska) i Internet Movie Database
  131. ↑ Nancy Coleman  på Internet Movie Database
  132. ↑ Hyresgästen i Wildfell Hall (1996  ) . Hämtad 15 september 2012. Arkiverad från originalet 19 oktober 2012.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol