No Man's Land (film, 1931)

"No Man's Land" ( tyska  Niemandsland ) är en långfilm regisserad av Viktor Trivas , skapad 1931

Om filmen

No Man's Land är Victor Trivas andra oberoende regiverk. Manuset är baserat på en novell från första världskriget av Leonhard Frank från The Good Man ( Der Mensch ist gut ) [1] .

Strax innan arbetet med filmen började, i januari 1930, talade Trivas, tillsammans med regissörerna Fyodor Otsep och manusförfattaren Natan Zarkhi , i tryck mot naturalismen på film - mot "en enkel naken, mekanisk överföring av verkligheten". Att skapa en antikrigsfilm såg Trivas, till skillnad från Lewis Milestone (" All Quiet on the Western Front "), inte sin uppgift i att förmedla krigets fasor, utan i att visa dess "grymma absurditet" [1] . Han gjorde en symbolisk film, för vilken detaljerna i militärt liv, såväl som förkrigstiden, är obetydliga; ett trådstängsel dyker upp om och om igen i ramen - det är inte klart vem och från vad det skyddar, men detta är inget annat än en symbol för en våldsam separation. Under filmens gång visar det sig att var och en av dess fem karaktärer har både ett för- och ett efternamn, men i krediterna valde Trivas att utse dem efter deras nationalitet: tyska, franska, engelska, den fjärde heter en Jude från Ryssland, den femte är en mörkhyad dansare, för vilket av de krigförande länderna han slåss är okänt [1] .

Eftersom karaktärerna i filmen, förutom dansaren, uteslutande talar sitt modersmål, visade sig rollistan också vara internationell; För rollen som en jude från Ryssland bjöd Trivas in den tidigare skådespelaren i Artistic , och sedan kammarteatern Vladimir Sokolov , 1923, under en turné, kvar i Tyskland. Hans Eisler , som komponerade musiken till filmen, inkluderade "Alarmmarsch" med text av Erich Weinert , som senare blev en av de mest kända låtarna i Ernst Buschs repertoar . Eftersom dikterna inte bara var antikrig - refrängen talade om en socialistisk världsrepublik som skulle blomstra på askan efter det senaste kriget - släppte inte censuren igenom sången, bara en melodi återstod från den [2] .

I Tyskland släpptes No Man's Land i december 1931; filmen gav Victor Trivas stor berömmelse - efter premiären i Paris i januari 1933 skrev Julien G. London: "Igår var han fortfarande okänd, idag är han skaparen av Neutral Strip, en av de senaste årens mest anmärkningsvärda filmer" [1 ] . Efter att nazisterna kom till makten i Tyskland förbjöds filmen och kopior förstördes. 1969 lyckades de återställa en förkortad 66-minutersversion av filmen – hela den varade i 93 minuter.

Plot

Så länge det är fred. Engelsmannen har en son; En fransman på en buss träffar en tjej, går runt i Paris med henne, lär henne att skjuta på en skjutbana. Någonstans i Ryssland spelas ett exemplariskt judiskt bröllop, en excentrisk brudgum stryker kärleksfullt över en symaskin som han fått: han är en skräddare. I en kabaré dansar en mörkhyad dansare berömd stepp. En tysk snickare i ansiktets svett planerar brädor i sin lilla verkstad; men bryter sig från jobbet för att leka med sin son, för vilken han slentrianmässigt gjorde en liten kanon. Mynningen av en leksakspistol växer på skärmen - världen går i krig. På olika språk hörs officiella meddelanden om att gå in i kriget på uppdrag av kejsare och presidenter. Juden tar hårt farväl av sin unga hustru; Tysken - uppgiven, böjd - lämnar sitt hus med en resväska i handen; men bravur militärmusik piggar upp honom: hans axlar rätas gradvis, ett knappt märkbart leende dyker upp på hans ansikte ... Och nu jublar alla, och hattar, bowlare, topphattar flyger upp i luften.

Främre. En tysk och en fransman rullar in i en enorm tratt från olika håll. Ingången till en förfallen byggnads källare öppnar sig från tratten, och tysken ser i den en man som är krossad av en kollapsad balk. Han ringer fransmannen, och tillsammans släpper de mannen och försöker ta reda på vem han är - han har ingen tunika, men mannen är allvarligt chockad, hör ingenting och kan inte prata. Det här är en jude från Ryssland. Tysken lödde honom med snaps från sin kolv, den ädle fransmannen erbjöd som kompensation tysken sin kolv och kallade honom "kamrat". Tysken delar sin sista cigarett med fransmannen och kallar honom också "kamrat"; de röker fredligt, som om det inte finns något krig. Men de avlägsna explosionerna av granater påminner dem om att kriget fortsätter: efter att ha rökt tar de på sig hjälmar, tar gevär  - och omedelbart uppstår en försiktighet mellan dem. De tittar misstroende på varandra och försöker ta sig ut ur tratten, var och en till sin sida, men en ny explosion kastar dem tillbaka till botten.

Tysken och fransmannen väntar ut beskjutningen i källaren, två till dyker upp: en mörkhyad dansare tar ut den sårade engelsmannen från striden. Han får hjälp; invånarna i källaren gör i ordning sitt tillfälliga skydd och reparerar järnspisen. En skräddare från Ryssland, trött på att se hur tafatt en tysk försöker trä en nål, syr själv upp sina ojämna byxor. Han visar sina vänner i olycka sitt bröllopsfotografi - andra har samma dyra fotografier. Engelsmannen sjunger en sorglig sång om att skiljas från sin älskade, dess melodi är bekant för både tysken och fransmannen, de tar upp den, var och en på sitt eget språk. Afrikanen, den ende i källaren som talar flera språk, försöker förstå vem och varför kriget behövs - tysken och fransmannen börjar i upphöjda toner ta reda på vem som förolämpat vem. Samtidigt förstår de inte orden, huvudargumentet för var och en är en arg intonation och ett ovänligt ansiktsuttryck; dansarens skratt för dem tillbaka till verkligheten.

De lagar soppa åt sig själva, fransmannen bjuder tysken på en cigarett, berättar om sitt förkrigsliv, - från strömmen av obekanta ord rycker tysken fram en bekant: "Fabrik - jag förstår att ..." Men röken från skorstenen märks på övervåningen, det förfallna huset börjar beskjutas från båda sidor. Efter att ha väntat på nästa beskjutning återgår invånarna i den svårt skadade källaren till ett fridfullt liv: de lagar sin egen mat igen. Och återigen förråder röken från skorstenen dem - en gasattack börjar. Som tur är har alla gasmasker. Men att stanna i källaren blir farligt: ​​"Det är dags att avsluta det här", säger Nemets. Efter honom kommer soldaterna upp till ytan och bryter med gevärskolven, till tonerna av "Larmmarschen", trådstängslet - en symbol för våldsam separation.

Cast

• Ernst Busch  - tysk (Ernst Kohler)
• Georges Peclet  - fransman (Charles Durand)
• Hugh Douglas  - Engelsmannen (Charles Brown)
• Vladimir Sokolov  - Jude från Ryssland (Levin)
• Lewis Douglas  - The African (Joe Smile)
• René Stobrava som Frau Kohler
• Elisabeth Lennartz - Levins fru
• Zoe Frank - Mrs Brown
• Rosa May - fransmannens flickvän

Filmteam

• Manus av Leonhard Frank , Victor Trivas och Georgy Zhdanov
• Regisserad av Viktor Trivas och Georgy Zhdanov
• Filmfotograferna Georg Stylianudis och Alexander von Lagorio
• Kompositör: Hans Eisler

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Jeanpaul Goergen. Viktor Trivas - Filmarchitekt, regissör, ​​författare. Biografi . CineGraph - Lexikon zum deutschsprachigen Film. Datum för åtkomst: 22 januari 2013. Arkiverad från originalet den 5 februari 2013. (obestämd)
2. ↑ Larm mars . Ernst Busch: en krönika från 1900-talet i sånger. Hämtad 22 januari 2013. Arkiverad från originalet 10 maj 2012. (obestämd)

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Filmportal Internet filmdatabas Ruttna tomater
I bibliografiska kataloger	BNF : 16463562k GND : 7662583-7