Ett oregelbundet verb är ett verb vars konjugationsparadigm avviker från det givna språkets typiska paradigm . Som regel blir de vanligaste verben oregelbundna verb, vilket delvis bevarar resterna av gamla former som förlorats av andra verb. Särskilt ofta är de hjälpverb , till exempel copulas . Ibland observeras suppletivism i böjningen av oregelbundna verb .
Oregelbundna verb är mest typiska för böjningsspråk , som indoeuropeiska . I agglutinativa språk finns det som regel väldigt få oregelbundna verb, och ibland är de helt frånvarande.
De så kallade "icke-tematiska" verben, det finns 5 av dem: vara, datera, ꙗsti, leda, ha (och härleda från dem).
På ryska anses verb vara oregelbundna (i fallande ordning av oregelbundenheter) för att vara , ge , skapa , äta , bli uttråkad , vilja , springa , skymta och eventuellt hedra .
Formerna för deras konjugation anges i tabellen:
| Infinitiv | att vara | att ge | skapa | det finns | bli uttråkad | att vilja | Spring iväg | glimt | ära |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jag person singular h. | är (föråldrad är) | damer | skapa | äta | uttråkad | vilja | löpning | bris | respekt |
| II person singular h. | ja [1] (föråldrad om) | ge | skapa | äta | bli uttråkad | vilja | löpning | glimt | ära |
| III person singular h. | det finns | kommer ge | skapa | äter | bli uttråkad | vill ha | löpning | gryning | högsta betyg |
| jag person pl. h. | ja (föråldrad Esma) | låt oss ge | skapa | äta | bli uttråkad | vilja | springa | kinkig | ära |
| II person pl. h. | ja (föråldrad) | ge mig | skapa | äta | besvära sig | vill | springa | glimt | ära |
| III person pl. h. | är (föråldrad väsen [2] ). | kommer ge | skapa | äter | bli uttråkad | vilja | springa | skrika | heder (modern heder) |
Verbet att skapa bör ges i sitt paradigm till verbet att ge och verbet att bli uttråkad i paradigmet med verbet är på grund av den senare konvergensen , även om de etymologiskt inte är relaterade ( съ + здати , från Praslav *zьdati “ bygga”, jfr bygga , bygga, bygga , arkitekt ). Derivat böjs på samma sätt som grundverb: äta , ge upp , skämma bort , återskapa , vilja , springa över , skymta , hedra etc. Undantag: verb som härrör från vara ( glömma , anlända , stanna , etc.) böjs enligt framtidsformen paradigmverb att vara : jag kommer, du kommer osv.
Det finns 4 verb med oregelbundna ändelser på ukrainska : buti "att vara" , dati "att ge" , їsti "att äta", flera derivator av vіsti ( rozpovisti, vіdpovіsti ) "att leda (att berätta, svara)", likaså som deras derivat i nutiden.
| men jag | datum | isti | spridning | |
|---|---|---|---|---|
| jag | kommer | damer | ym | rozpovіm |
| ti | du kommer | dashi | їsi | rozpovіsi |
| vin
vann ut |
kommer | ge | det finns | rozpo_st |
| mi | vi ska | damo | jomo | rozpovimo |
| in och | du kommer | ge | iste | rospoviste |
| stank | kommer vara | ge | äta | säga |
| imperativt humör | ||||
| (tee) | vara | ge | igelkott | säga |
| (mi) | huruvida | daimo | zhmo | rozpovidaimo |
| (in och) | vara | ge | vänta | säga |
I germanska språk inkluderar oregelbundna verb verb som skiljer sig åt i reglerna för bildandet av grundformer - preteritum (enkel dåtid) och passiv particip (eller liggande ): på engelska Past Indefinite, Past Participle II, på tyska Imperfekt och Partizip II . I tysk och skandinavisk litteratur används termen "starkt verb" ( tyska starkes Verb ), vilket betyder inte någon speciell "styrka" hos dessa verb, utan en kraftig förändring i stammen under formbildningen.
Former av oregelbundna verb bildas enligt följande:
På engelska är alla dessa verb oregelbundna, vars former av Simple Past ( Past Indefinite (Simple) ) tempus och/eller particip II ( Past Participle ) är undantag från den allmänna grammatiska regeln för bildandet av dessa former. Därför memoreras sådana verb, såväl som deras motsvarande former, vanligtvis.
Den fullständiga listan innehåller 218 sådana verb (exklusive derivator), av vilka 190-195 är mycket använda. Det finns en tendens att tvätta bort ganska sällsynta verb från denna lista genom att ersätta oregelbundna former med vanliga.
Oregelbundna (starka) verb (unregelmäßige / starke Verben) på tyska kallas alla verb , bildandet av tillfälliga former för vilka inte följer de allmänna reglerna. Identifiering av oregelbundna verb i tyska respektive görs genom att reducera infinitiv till huvudformerna - 3. Person Singular Indikativ Präsens (3:e person singular i Präsens Indikativ), 1./3. Person Singular Indikativ Präteritum (1:a eller 3:e person singular i Präteritum Indikativ) och Partizip II (andra particip). I sällsynta fall används imperativformen .
Det finns cirka 200 oregelbundna verb i tyska, av vilka endast cirka 180 [3] [4] används allmänt . Dessa inkluderar hjälpverb, starka, modala och blandade verb. Alla av dem har specifika pedagogiska egenskaper som skiljer sig från de vanliga verbformerna [5] .
Oregelbundna verb i svenska är alla verb , bildningen av formerna presens, preteritum och liggande för vilka inte följer de allmänna reglerna. Det finns cirka 180 oregelbundna verb i svenskan. Dessa inkluderar starka, hjälp- och modala verb.
På franska inkluderar oregelbundna verb:
På franska finns det cirka 250 oregelbundna verb för vilka det inte finns någon enskild böjningsregel, vilket händer i fallet med 1 eller 2 böjningsgrupper, deras former kan skilja sig mycket från varandra. Oregelbundna verb faller in i många små undergrupper eller enskilda verb med en speciell konjugation.
Oregelbundna verb ( lat. verba anomala ) i det latinska språket med avvikelser i infektera [6] [7] :
Oregelbundenheten ligger i bevarandet av vissa former av den gamla atematiska böjningen i dessa verb [8] .
verbklasser enligt bildandet av grunden för presens (n.v.)
I Konjugation
-korrekt:
- felaktig: