Olösta språkvetenskapliga problem
Några av de frågor som listas nedan gäller olösta problem inom lingvistik som sådan, det vill säga de som det inte finns någon lösning på. Andra kan betecknas som ett diskussionsämne , därför är dessa problem för vilka en enda lösning (ännu) inte finns, men det finns bara åsikter från enskilda språkskolor och forskare .
Allmänna representationer
- Språkets ursprung och talets ursprung är fortfarande stora olösta problem, även efter århundradens försök att reda ut dessa saker.
- Oklassificerade språk (språk vars genetiska tillhörighet inte har klarlagts, främst på grund av brist på material) utgör cirka 38 av de 6 000-7 000 för närvarande levande språken.
- Ett separat fall presenteras av isolerade språk , som visar frånvaron av kopplingar till andra språk.
- Okrypterade skrifter .
- Språkets ursprung
- Språkinlärning :
- Barnens inlärning av det första språket (inledande språkinlärning). Hur exakt/med vilka medel lär sig barn språk? Diskussionen går mellan två synvinklar: den första är psykologisk nativism , det vill säga tanken att förmågan till språk är "sydd" in i den mänskliga hjärnan från allra första början, och den andra är språkinlärning från ett " rent blad " , uppfattningen att språket inte är inneboende i hjärnan i sig, utan förvärvat som ett resultat av interaktion med omvärlden. Detta är med andra ord en diskussion om problemet med " medfödd eller förvärvad ".
- Språkinlärningsenhet : hur finns språket i hjärnan? Finns det ett speciellt område i hjärnan som ansvarar för utvecklingen av språkförmågor, eller upptar språket "främmande" områden?
- Varför är förmågan att uttrycka sig på ett främmande språk , för dem som har studerat det, i slutändan något mindre än förmågan för dem som det är inhemskt för , oavsett språkliga förmågor hos dem som har lärt sig det?
- Djurens språkinlärning: I vilken utsträckning kan djur läras språk (t.ex. syntax )? Bland djurens kommunikationsmetoder, hur många och vilka kan sägas ha samma eller liknande egenskaper som mänskliga språk?
- En allmän fråga: är det möjligt att genomföra psykolingvistiska experiment som svarar på dessa frågor?
- Finns det objektiva kriterier för kvaliteten på en översättning? [2]
Anteckningar
- ↑ Artificiell språkutveckling: En översikt, Journal of Artificiella samhällen och social simulering, volym 5, nummer 2 . Hämtad 28 juli 2009. Arkiverad från originalet 24 maj 2014. (obestämd)
- ↑ "The Functional Method of Translation Theory", Robert Spence, 2004, ISBN 3-89825-777-0, avhandling. (engelska) Arkiverad från originalet den 6 maj 2006.
| Olösta problem genom disciplin |
|---|
|
|