| Albrecht Dürer | |
| Noshörning . 1515 | |
| Noshörning | |
| Trä, träsnitt . 21,4 × 29,8 cm | |
| British Museum , National Gallery of Art [1] , Staedel Institute of Art [2] , Tryck i National Gallery of Art [d] [1] , Rosenwald Collection [d] [1] , Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum [3] och Art Cleveland Museum [6] | |
| ( Inv. 1964.8.697 [1] , 31588 D [2] , 1950-5-24 [3] , 19.73.159 [4] , 60.708.157 [5] och 1993.9 [6] ) | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
"Noshörning" ( Rhinoceros ) är ett träsnitt av den tyske konstnären Albrecht Dürer , föreställande en indisk noshörning , som konstnären föreställde sig honom enligt de beskrivningar och teckningar som fanns tillgängliga för honom.
För första gången sedan 300-talet e.Kr. e. i Europa dök en levande noshörning upp i Portugal , i Lissabon 1515 . Noshörningen kom från Indien som en gåva till den portugisiske kungen Manuel från härskaren över furstendömet Cambay i västra Indien. Den visades sedan offentligt och efter en tid skickades den som en gåva till påven , men skeppet som bar noshörningen till påven sjönk.
Skisser och gravyrer av Lissabons noshörning kom till Dürer. Dürer avbildade en noshörning, som aldrig hade sett en, med hjälp av teckningar och beskrivningar av ögonvittnen. I hans gravyr är noshörningen kedjad i rustningar. Dessutom gav Dürer noshörningen ett böjt horn på ryggen, fjällande ben och en taggig kam på ryggen. Dessa egenskaper är inte karakteristiska för riktiga noshörningar [7] . Trots de anatomiska felaktigheterna blev denna gravyr berömmelse i Europa och kopierades upprepade gånger under de kommande tre århundradena. Gravyren ansågs vara en pålitlig skildring av noshörningar fram till slutet av 1700-talet. Den ersattes senare av mer autentiska teckningar, särskilt de av noshörningen Clara , visade över hela Europa under åren 1740-1750. Det sades om gravyren att "ingen bild av ett djur hade en så djupgående inverkan på konsten."
Den 20 maj 1515 fördes en indisk noshörning till Lissabon från öst . Tidigt 1514 skickade Afonso d'Albuquerque , guvernör i Portugisiska Indien , sändebud till Sultan Muzafar II, härskare över Cambay , för att få bygga ett fort på ön Diu . Ambassadörerna fick inte tillstånd, utan utbytte diplomatiska gåvor, bland vilka de fick en noshörning .
På den tiden var det brukligt bland de styrande att ge varandra exotiska djur. Noshörningar visste redan vid den tiden hur de skulle hållas i fångenskap. D'Albuquerque skickade en gåva (en noshörning som heter Ganda) tillsammans med en vaktmästare till kung Manuel I av Portugal . I januari 1515 skickades noshörningen från Goa med fartyg. Fartyget, ledd av Francisco Pereira Coutinho, tillsammans med två andra fartyg fullastade med sällsynta djur, korsade Indiska oceanen, rundade Godahoppsudden , korsade Atlanten med korta stopp i Moçambique , Saint Helena och Azorerna .
Efter en relativt kort resa (hela resan tog 120 dagar), förs noshörningen iland i Portugal , nära byggplatsen för Belémtornet . Tornet dekorerades snart med gargoyler i form av noshörningshuvuden. Noshörningar har inte setts i Europa sedan romartiden; de kom att betraktas som mytiska djur , ibland förväxlade med enhörningar . Ankomsten av en levande noshörning väckte en sensation. I samband med renässansen sågs noshörningen som en del av antiken.
Djuret väckte intresse hos forskare och bara nyfiken. Brev skickades över hela Europa som beskrev det fantastiska djuret.
Den tidigaste avbildningen av en noshörning tjänade som illustration till en dikt av florentinaren Giovanni Giacomo Penny , publicerad den 13 juli 1515, mindre än 8 veckor efter noshörningens ankomst till Lissabon. Den enda för närvarande kända kopian av dikten förvaras på Columbus Institute .i Sevilla .
Det exotiska djuret hölls i King Manuel Zoo i Ribeira-palatset i Lissabon, åtskilt från elefanter och andra stora djur. Den 3 juni arrangerade kung Manuel en kamp mellan en noshörning och en ung djurparkelefant för att testa Plinius den äldres påstående att elefanten och noshörningen var bittra fiender . Noshörningen närmade sig resolut och lugnt sin motståndare, men elefanten, skrämd av folkmassans brus, flydde.
Manuel bestämde sig för att ge noshörningen till påven Leo tionde . Kungen var intresserad av påvens gunst för att upprätthålla rätten till exklusiv äganderätt till de landområden som upptäckts av hans flotta i Fjärran Östern sedan Vasco da Gamas tid . Året innan hade påven fattat tycke för den vita elefanten, som han döpte till Hanno . En noshörning i en grön sammetskrage prydd med blommor, tillsammans med andra värdefulla gåvor, skickades till Rom i december 1515. I början av 1516 passerade fartyget Marseille. Kung Francis I av Frankrike var på väg tillbaka från Saint-Maximin-la-Saint-Baume i Provence och uttryckte en önskan att se djuret. Det portugisiska skeppet stannade kort på en ö nära Marseille, där noshörningen visades upp för kungen.
Fartyget fortsatte sedan vidare, men fångades av en våldsam storm när den passerade genom en smal passage vid Portovenere norr om La Spezia på den liguriska kusten och sjönk. Noshörningen var kedjad vid däck och sjönk tillsammans med fartyget. Noshörningens kropp fångades nära Villefranche-sur-Mer , skinnet skickades till Lissabon, där det gjordes till ett gosedjur. Vissa källor hävdar att huden skickades till Rom för en utställning "fylld med halm", men sådana rapporter ifrågasätter uppfattningen om taxidermiteknologi som fanns på den tiden. Noshörningen väckte i alla fall ingen sensation i Rom som den gjorde i Lissabon. Rafael och Giovanni da Udine skissade på noshörningar.
Om den uppstoppade noshörningen togs till Rom är dess vidare historia okänd. Den kunde ha transporterats till Florens, den kunde ha förstörts under pogromerna 1527 . Noshörningens öde gav grunden till Lawrence Norfolks roman 1996 The Pope's Rhinoceros [8] .
Valentin Fernandez, en köpman och förläggare från Mähren, såg noshörningar i Lissabon och skrev ett brev till sin vän i Nürnberg med en beskrivning. Originalbrevet på tyska har inte bevarats. Nationalbiblioteket i Florens har en kopia av brevet på italienska. Ytterligare ett brev från okänd författare överlever, skickat från Lissabon till Nürnberg ungefär samtidigt. Brevet innehöll en skiss av en noshörning. Dürer, som hade kopplingar till den portugisiska handelsstationen i Antwerpen, råkade bli bekant med brevet och ritningen. Utan att se en levande noshörning personligen gjorde Dürer två teckningar med penna och bläck. Utifrån den andra ritningen gjordes en gravyr som resulterade i en spegelbild av ritningen.
År 1513 efter Kristi födelse, den första dagen i maj, fördes den mäktige kungen av Portugal, Emmanuel, till Lissabon med ett levande djur från Indien, som de kallar noshörningen. Så här ser det ut. Dess färg liknar färgen på ett sköldpaddsskal, och det är tätt täckt med tjocka fjäll. Och i storlek är den lika med en elefant, men dess ben är kortare och den är väl skyddad. På framsidan av näsan har han ett kraftigt horn, som han vässar överallt när han är bland stenarna. Detta odjur är elefantens dödliga fiende, och elefanten är mycket rädd för honom. För varhelst han möter honom, lägger denna best sitt huvud mellan frambenen på elefanten och river upp hans mage och dödar honom, och han kan inte försvara sig mot honom. För detta odjur är så beväpnat att elefanten inte kan göra något åt det. Det sägs också att noshörningen är ett snabbt, oförutsägbart och listigt odjur.
Originaltext (tyska)[ visaDölj] Nach Christiegeburt / 1513. Jar Adi 1. May hat man dem grossmechtigisten König Emanuel von Portugal / gen Lysabona aus India pracht / ain solch lebendig Thier. das nennen sie Rhinocerus / Das ist hie mit all seiner gestalt abconterfect. Es hat ein Farb wie ein gepsreckelte Schildkrot / und ist vom dicken schhalen uberleget sehr fest / und ist in der gröss als der heillfandt / aber niderichter von baynen und sehr wehrhafftig es hat ein scharffstark horn vorn auff der Nassen / das begundt wo es zu werzen es bey staynen ist / das da ein Sieg Thir ist / des Heilffanten Todtfeyndt. Der Heillfandt fürchts fast ubel / den wo es Ihn ankompt / so laufft Ihm das Thir mit dem kopff zwischen die fordern bayn / und reist den Heilffanten unten am bauch auff / und er würget ihn / des mag er sich nicht erwehren. dann das Thier ist also gewapnet / das ihm der Jeilffandt [sic] nichts Thun kan / Sie sagen auch / das der Rhinocerus / Schnell / fraytig / und auch Lustig / sey. — Inskrift på en gravyr från 1515Gravyren innehåller faktafel. På den är noshörningen täckt med starka sköldar, liknande pansarskivor, har en krage runt halsen och en solid bröstplatta. Sömmarna på rustningen ser ut som om de är nitade ihop. Durer placerade ett böjt horn på noshörningens rygg och täckte benen med fjäll. Det är möjligt att en uppsättning rustningar verkligen skapades för kampen mellan en noshörning och en elefant i Portugal, och att gravyren föreställer denna rustning.
Intrycket av rustning kan orsakas av hudvecken på en indisk noshörning. Det är möjligt att rustningen, tillsammans med andra inkonsekvenser, var resultatet av ett missförstånd eller författarens fantasi. Durer täckte noshörningens kropp, inklusive "rustningen", med ett bikakemönster. Kanske var detta ett försök att förmedla utseendet av grov och nästan hårlös hud, som visar karakteristiska knölar som täcker de övre benen och axlarna. Det är möjligt att detta mönster kan representera dermatit orsakat av felaktigt underhåll under resan från Indien till Portugal.
Nästan samtidigt med Dürer gjordes graveringen av noshörningen av Hans Burgkmair från Augsburg . Burgkmair hade kopplingar till köpmännen i Lissabon och Nürnberg, men det är inte klart om han hade tillgång till brevet eller skissen som användes av Dürer, eller om han såg noshörningen med egna ögon. Hans arbete är mer realistiskt. Den saknar de mest fantastiska egenskaper som är inneboende i Dürers verk, och den återger också de kedjor som noshörningen kedjades fast med. Men både konstnärligt och i popularitet är det sämre än Dürers verk.
Endast ett tryck av Burgkmair finns kvar, till skillnad från Dürers gravyr, som finns kvar i många exemplar. Dürer producerade den första versionen av gravyren 1515. Det kännetecknas av närvaron av fem rader text. Det här är de nytryck som gjordes efter Dürers död, inklusive två upplagor från 1540-talet och de följande två från slutet av 1500-talet . Senare upplagor innehåller sex rader text.
Trots felen förblev verket populärt under lång tid och ansågs vara en pålitlig skildring av en noshörning fram till slutet av 1700-talet. Det är möjligt att Dürer förväntade sig en sådan framgång och medvetet valde trä som material, vilket gjorde det möjligt att minska produktionskostnaderna och följaktligen öka cirkulationen. Illustrationer för naturvetenskapliga texter baserades på denna gravyr, inklusive böcker som Sebastian Münsters Kosmografi (1544), Konrad Gessners Historia animalium (1551), Edvard Topsells Histoire of Four-footed Beastes (1607) och många andra. Noshörningen, som prydde Alessandro de Medicis emblem , har en uttalad likhet med Dürers noshörning.
Vid basen av en kolonn som restes i Paris framför Heliga gravens kyrka i Saint-Denis för att hedra ankomsten av den nya kungen av Frankrike, Henrik II, placerades en skulptur av en noshörning, även den baserad på en gravyr av Dürer. En liknande noshörning är avbildad på en relief på en av de västra bronsdörrarna till Pisa-katedralen. Noshörningar har blivit ett populärt motiv inom konst och skulptur. Gravyrens popularitet påverkades inte av det faktum att under åtta år, från 1580 till 1588, fanns en levande indisk noshörning i Madrid (samtidigt flera tryck av en gravyr av en noshörning skissade av Philip Galle i Antwerpen 1586 har överlevt till denna dag, såväl som härledningar från denna teckning av verket), inte heller en uppvisning av en levande noshörning i London ett sekel senare (från 1684–86), och en annan efter 1739.
Vikten av gravyr och dess härledda verk minskade i mitten till slutet av 1700-talet när fler och fler noshörningar fördes till Europa. Naturalistiska skildringar, som målningen av noshörningen Clara i naturlig storlek av Jean-Baptiste Oudry och målningarna av George Stubbs , började ersätta den tidigare bilden av noshörningen i det folkliga medvetandet. I synnerhet gav Houdrys arbete grunden för illustrationen av Buffons naturhistoria .
Fram till slutet av 30-talet av XX-talet dök bilden av Dürer upp i tyska skolböcker som en pålitlig bild av en noshörning. På tyska kallas indiska noshörningar för pansarnoshörningar. På grund av bilden av Dürer representerades noshörningen under två och ett halvt århundrade som djur klädda i rustningar [10] . Gravyren inspirerade Dalis skulptur "Rinoceronte vestido con puntillas", utställd sedan 2004 i småbåtshamnen i den spanska staden Marbella .