Odal

namnProto
-germanska
Gammal
engelska
*ÖþalanĒtorel
"arv, egendom"
FormenÄldste
Futhark
Futork
UnicodeᛟU+16DF
Translittereringo-
Transkriptiono , ōœ , oe , ōe
OM EN[o)][eː], [ø(ː)]
Position i
runraden
23 eller 24
Rune odal
Bild


Egenskaper
namn runbokstav othalan ethel o
Unicode U+16DF
HTML-kod ᛟ eller ᛟ
UTF-16 0x16DF
URL-kod %E1%9B%9F

Odal ( Othal, ᛟ ) är den 24:e runan av de äldre, 23:e runan i det anglosaxiska och yngre runalfabetet.

I det äldre Futhark kallas det *Ōþalan, som på urgermanska språket betyder "arv", "fäders egendom". I de tidiga germanska språken är ord som härrör från samma rot också förknippade med kön och arv. Betyder ljud [ ɔ ] och [ o ]

Den anglosaxiska runan Ēðel eller Ēþel betyder ljuden [ e ː], [ ø ]. Namnet betyder detsamma.

Förmodligen kan det gotiska tecknet otal ( ) gå tillbaka till denna runa , men dess grekiska ursprung är inte uteslutet . Själva runan härstammar troligen antingen från den nordetruskiska formen av bokstaven o , eller från den grekiska omega .

Runan användes i inskriptioner under 300-800-talen. Den förekommer inte i den yngre Futhark, efter att ha försvunnit från den skandinaviska serien runt 600-talet, men finns bevarad i den anglosaxiska Futhark och på 700-800-talen används den för att beteckna det fornengelska fonemet [œ].

Omnämnanden i rundikter

Runan Odal nämns i den anglosaxiska rundikten, där den kallas eþel.

Dikt Original Översättning
anglosaxiska

ᛟ Eþel byþ oferleof æghƿylcum men,
gif han mot ðær rihtes och gerysena på
brucan på bolde bleadum oftast.

Godset är mycket kärt för varje person,
Om han kan njuta i sitt hus
Allt troget och inneslutet och i rätt konstant välstånd.

Använd i symbolerna för det tredje riket

Odalrunan är avbildad på emblemet för den 7:e SS Volunteer Mountain Infantry Division "Prince Eugene" , den 23:e SS Volunteer Motorized Division "Nederland" , den 14:e Wehrmacht Panzer Division och på kroatiska Volksdeutsches flagga . En stiliserad bild av Odalrunan användes på Ahnenerbes emblem , såväl som SS-högkvarteret för ras och bosättning .

Litteratur

På ryska

På andra språk

Länkar