namn | Proto -germanska | Gammal engelska | |
---|---|---|---|
*Gebō | Gyfu | Gar | |
"gåva" | "gåva" | " spjut " | |
Formen | Äldste Futhark | Futork | |
Unicode | ᚷU+16B7 | ᚷU+16B7 | ᚸU+16B8 |
Translitterering | g | ȝ | g |
Transkription | g | ȝ , g | g |
OM EN | [ɣ] | [g], [ɣ], [ʎ], [j] | [g] |
Position i runraden | 7 | 7 | 33 |
Rune gebo | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ᚷ | ||||||||||||
Bild
|
||||||||||||
|
||||||||||||
Egenskaper | ||||||||||||
namn | runbokstav gebo gyfy g | |||||||||||
Unicode | U+16B7 | |||||||||||
HTML-kod | ᚷ eller ᚷ | |||||||||||
UTF-16 | 0x16B7 | |||||||||||
URL-kod | %E1%9A%B7 |
Denna sida eller sektion innehåller runor . Om du inte har de nödvändiga teckensnitten kanske vissa tecken inte visas korrekt. |
Gebo (ᚷ) är den sjunde runan av den äldre och anglosaxiska Futhark .
I den äldre Futhark kallas den Gebo, från det urgermanska * gebō - "gåva". Betyder ljud [ g ] och [ ɣ ].
På anglosaxiska Futhark heter det Gyfu, som på fornengelska "gåva", kan betyda ljuden [g], [ɣ], [ j ], och möjligen [ x ] och [gʲ]. Så den anglosaxiska runan ᚸ (från OE gar - "spjut") kommer från den, vilket betyder ljudet [gʲ].
På grund av frånvaron av denna runa i den yngre Futhark och andra rundikter som inte har kommit till oss, finns det ett omnämnande av den i endast en rundikt - anglosaxiska.
Original | Översättning | Alternativ översättning |
---|---|---|
Giefu gumena biþ glen ond herenes,
wráþu ond weorþscipe ond wræcne gehwám ár ond ætwist, þe biþ óþre léas. |
En gåva till människor är ära och beröm,
stöd och ära, och varje luffare nåd och försörjning, som han annars saknar. |
En gåva som ges till behövande ger förtroende, ära och värdighet. |
På ryska
På andra språk
Runor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se även: Sammansatta runstenar, isländska magiska tecken Runor (Unicode-block) |