Homonymer

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 12 september 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .

Homonymer (från annan grekisk ὁμός  - "samma" och ὄνυμα  - "namn" [1] ) är desamma i stavning och ljud, men olika i betydelse , ord och andra enheter i språket [2] . Termen introducerades av Aristoteles . Ej att förväxla med homofoner , homografer, homoformer och paronymer .

Skillnader mellan homonymi och polysemi

I förhållande till ord relaterade till samma delar av tal skiljer lingvistik ofta på homonymi och polysemi . "Homonymi" är ett slumpmässigt sammanträffande av ord, medan "polysemi" är närvaron av olika historiskt relaterade betydelser för ett ord. Till exempel är orden " bor " i betydelsen "tallskog" och " bor " i betydelsen "kemiskt element" homonymer, eftersom det första ordet är av slaviskt ursprung och det andra uppstod från det persiska ordet bura  - namnet på en av borföreningarna. Också på portugisiska är orden oxalá som betyder "oshala" (en av orishorna i Candomblé - kulten ) och oxalá som betyder "om Gud vill" homonymer, eftersom det förra kommer från det afrikanska Yoruba-språket och det senare från arabiska .

Samtidigt kallas till exempel orden " eter " i betydelsen organiskt material och " eter " i betydelsen "sändning och tv" av lingvister för betydelsen av ett ord, det vill säga polysemi, eftersom de båda kommer från andra grekiska. αἰθήρ  ( aithír ) - "bergsluft".

Men en annan del av lingvister drar gränsen mellan polysemi och homonymi på ett annat sätt - i synnerhet om de flesta människor ser en gemensam betydelsenyans i två sammanfallande ord (som lingvister säger, "ett vanligt semantiskt element"), så är detta polysemi, och om de inte ser det, så är detta homonymi, även om orden har ett gemensamt ursprung. Till exempel, i orden " fläta (verktyg) ", " fläta (relief) " och " fläta (hår) ", är det vanliga semantiska elementet som de flesta människor lägger märke till "något långt och tunt".

Slutligen anser vissa lingvister att alla separata betydelser av polysemantiska ord är homonymer. I det här fallet är polysemi ett specialfall av homonymi.

Sammanfallande ord relaterade till olika delar av tal , alla eller nästan alla ryska lingvister hänvisar ovillkorligen till homonymer. Ett exempel på sådana homonymer är verbet "att flöda" (att flöda) och substantivet "att flöda" (att flöda).

Klassificering

Homomorfem

Tillsammans med homonymer, det vill säga homonyma ord, finns det också homomorfem , det vill säga homonyma morfem , det vill säga delar av ord ( prefix , suffix , rötter , ändelser) som sammanfaller i stavning och uttal, men som har olika betydelser. Till exempel betyder ändelsen "-a" på ryska :

  1. plural substantiv av den andra deklinationen ("stad" - "stad"),
  2. genitiv kasus av substantiv ("hus" - "hem"),
  3. feminint kön av förflutna verb ("början" - "början").

Homonymer, homofoner, homografer och homoformer

Homonymer är ord som har samma ljud och stavning men har olika betydelse.

Homonymi i taxonomi

I biologisk taxonomy hänvisar ordet "homonym" till sammanträffandet av namnen på biologiska taxa . När taxonomiska homonymer hittas, vidtas åtgärder för att eliminera dem, vars essens vanligtvis är att endast den äldre homonymen (det vill säga den homonym som publicerades tidigare) erkänns som ett giltigt namn, och junior homonymer ersätts (men det finns är undantag).

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Zherebilo T.V. Ordbok över språkliga termer. - Nazran: Pilgrim, 2010. - S. 234.
  2. ↑ SES, 1986 , sid. 928.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk