| Om kända kvinnor | |
|---|---|
| lat. "De mulieribus claris | |
| Genre | biografi |
| Författare | Giovanni Boccaccio |
| Originalspråk | latin |
| skrivdatum | 1361-2 |
| Datum för första publicering | omkring 1300-talet |
| förlag | okänd |
| Tidigare | Om kända personers olyckor |
| Följande | bukoliska sånger |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
"De mulieribus claris" , "De claris mulieribus" ("Om kända kvinnor") - ett verk av Giovanni Boccaccio , innehåller 106 kvinnobiografier - från Eva till drottning Joanna av Neapel. Den första samlingen ägnas uteslutande åt kvinnobiografier i västerländsk litteratur.
Skrivet på latin [1] . Det var extremt populärt under XIV-XV-talen. Det finns ingen rysk översättning.
| Nej. | latinskt namn | Översättning [2] | Notera. | sjuk. |
|---|---|---|---|---|
| ett | I. De Eva parente prima. | Eva , vår mamma | ||
| 2 | II. De Semiramide regina Assyriorum. | Semiramis , assyriernas drottning | ||
| 3 | III. De Opi Saturni coniuge. | Opa , fru till Saturnus | Romersk gudinna identifierad med Rhea | |
| fyra | IV. De Iunone regnorum dea | Juno , högsta gudinna | romersk gudinna | |
| 5 | V. De Cerere dea frugum et Syculorum regina. | Ceres , skördens gudinna och drottning av Sicilien | romersk gudinna | |
| 6 | VI. De Minerva. | Minerva | romersk gudinna | |
| 7 | VII. De Venere Cypriorum regina. | Venus , drottning av Cypern | romersk gudinna | |
| åtta | VIII. De Yside regina atque dea Egyptiorum. | Isis , drottning och gudinna av Egypten | Egyptisk och romersk gudinna | |
| 9 | IX. De Europa Cretensium regina. | Europa , drottning av Kreta | ||
| tio | X. De Lybia regina Lybie. | Livia , drottning av Libyen | ||
| 11-12 | XI, XII. De Marpesia et Lampedone reginis Amazonum. | Marpesia och Lampedo , amasonernas drottningar | ||
| 13 | XIII. De Tisbe babilonia oskuld. | Thisbe , babylonisk jungfru | ||
| fjorton | XIV. De Ypermestra Argivorum regina et sacerdote Iunonis. | Hypermnestra , drottning av argiverna och prästinna av Juno | ||
| femton | XV. De Nyobe regina Thebanorum. | Niobe , drottning av Thebe | ||
| 16 | XVI. De Ysiphile regina Lemni. | Hypsipyla , drottning av Lemnos | ||
| 17 | XVII. De Medea regina Colcorum. | Medea , drottning av Colchis | ||
| arton | XVIII. De Aragne colophonia muliere. | Arachne av Colofon | spinnare | |
| 19-20 | XIX, XX. De Orythia et Anthiope reginis Amazonum. | Orithyia och Antiope , drottningar av amasonerna | ||
| 21 | XXI. De Erytrea seu Eriphila sibilla. | Eritrea eller Herophilus , en sibylla | Eritreansk Sibyll | |
| 22 | XXII. De Medusa filia Phorci. | Medusa , dotter till Phorcius | ||
| 23 | XXIII. De Yole Etholorum regis filia. | Iola , dotter till Aetolians kung | ||
| 24 | XXIV. Deyanira Herculis coniuge. | Dejanira , fru till Hercules | ||
| 25 | XXV. De Yocasta Thebarum regina. | Jocasta , drottning av Thebe | ||
| 26 | XXVI. De Almathea seu Deyphebe sybilla. | Amalthea eller Deiphobe , en sibylla | cuman sibylla | |
| 27 | XXVII. De Nycostrata seu Carmenta Yonii regis filia. | Nicostrata eller Carmenta , dotter till kung Ionia | Cimmerian Sibyl | |
| 28 | XXVIII. De Pocri Cephali coniuge. | Procris , hustru till Cephalus | ||
| 29 | XXIX. De Argia Polinicis coniuge et Adrasti regis filia. | Argia , hustru till Polynices och dotter till kung Adrast | ||
| trettio | XXX. De Manthone Thyresie filia. | Manto , dotter till Tiresias | siare | |
| 31 | XXXI. De coniugibus meniarum. | Minyan fruar | ||
| 32 | XXXII. De Penthessilea regina Amazonum. | Penthesilea , Amazonas drottning | ||
| 33 | XXXIII. De Polysena priami regis filia. | Polyxena , dotter till kung Priam | ||
| 34 | XXXIV. De Hecuba regina Troianorum. | Hecuba , trojanernas drottning | ||
| 35 | XXXV. De Cassandra Priami Troianorum regis filia. | Cassandra , dotter till kung Priamos av Troja | siare | |
| 36 | XXXVI. De Clitemestra Micenarum regina. | Clytemnestra , drottning av Mykene | ||
| 37 | XXXVII. De Helena Menelai regis coniuge. | Helena , hustru till kung Menelaos | ||
| 38 | XXXVIII. De Circe Solis filia. | Circe , dotter till solen | tjuserska | |
| 39 | XXXIX. De Camilla Volscorum regina. | Camilla , drottning av Volsci | krigare | |
| 40 | XL. De Penelope Ulixis coniuge. | Penelope , fru till Ulysses | ||
| 41 | XLI. De Lavinia Laurentum regina. | Lavinia , drottning av Lavrentum | ||
| 42 | XLII. De Didone seu Elissa Cartaginensium regina. | Dido eller Elissa, drottning av Kartago | ||
| 43 | XLIII. De Nicaula Ethyopum regina. | Nikaula , drottning av Etiopien | d.v.s. drottningen av Saba | |
| 44 | XLIV. De Panphyle platee filia. | Pamphila , dotter till Plaphea
|
( sv )
spinnare |
|
| 45 | XLV. De Rhea Ylia vestali oskuld. | Rhea Julia , Vestal Virgin | dvs Rhea Sylvia | |
| 46 | XLVI. De Gaia Cirilla Tarquinii Prisci regis coniuge. | Gaia Cyril , hustru till tsar Tarquinius Priscus | d.v.s. Tanaquil | |
| 47 | XLVII. De Sapho puella lesbia et poeta. | Sappho , piga från Lesbos och poet | ||
| 48 | XLVIII. De Lucretia Collatini coniuge. | Lucrezia , fru till Collatinus | ||
| 49 | XLIX. De Thamiri Scitharum regina. | Tomyris , skytisk drottning | ||
| femtio | L. De Leena meretrice. | Leena, kurtisan |
( sv ) | |
| 51 | L.I. De Atalia regina Jerusalem. | Atalja , drottning av Jerusalem | ||
| 52 | LII. De Cloelia romana oskuld. | Clelia , romersk jungfru | ||
| 53 | III. De Hyppone greca muliere. | Flodhäst, grekiska |
( sv ) | |
| 54 | LIV. De Megulia Dotata. | Megillia Dotata |
( sv ) | |
| 55 | Lv. De Veturia romana matrona. | Veturia, romersk matrona |
( sv ) | |
| 56 | LVI. De Thamari Myconis filia. | Timaret , dotter till Mikon | konstnär | |
| 57 | LVII. De Artemisia regina Carie. | Artemisia , drottning av Caria | ||
| 58 | LVIII. De virginea virgine virginii filia. | Virginia , jungfru och dotter till Virginia | ||
| 59 | LIX. De Yrene Cratini filia. | Eirene , dotter till Cratin | konstnär
(eller Irina) |
|
| 60 | LX. DeLeuntio. | Leontion | filosof | |
| 61 | LXI. De Olympiade regina Macedonie. | Olympias , drottning av Makedonien | ||
| 62 | LXII. De Claudia vestali oskuld. | Claudia, Vestal Virgin | ( sv ) | |
| 63 | LXIII. De Virginea Lucii Volupnii coniuge. | Virginia, hustru till Lucius Volumnius | en annan Virginia, också från den Virginian familjen
( sv ) |
|
| 64 | LXIV. De Flora meretrice dea florum et Zephiri coniuge. | Flora , blomstergudinnan och Zephyrs hustru | romersk gudinna | |
| 65 | LXV. De romana iuvencula. | Ung romersk | icke namngiven hjältinna i den romerske faderns kärlek | |
| 66 | LXVI. DeMartia Varronis. | Marcia , dotter till Varro | konstnär,
d.v.s. Iiaia av Cyzicus |
|
| 67 | LXVII. De Sulpitia Fulvii Flacci coniuge. | Sulpicia, fru till Quintius Fulvia Flacca | ( sv ) | |
| 68 | LXVIII. De Armonia Gelonis syculi filia. | Harmonia , dotter till Gelon Siculus | ||
| 69 | LXIX. De Busa canusina apula muliere. | Busa Kanopskaya från Apulien | ( sv ) | |
| 70 | LXX. De Sophonisba regina Numidie. | Sophonisba , drottning av Numidia | ||
| 71 | LXXI. De Theosena Heredici principis filia. | Theoxena, dotter till prins Gerodicus | ( sv ) | |
| 72 | LXXII. De Beronice Capadecie regina. | Beronica , drottning av Kappadokien | dvs Laodike | |
| 73 | LXXIII. De coniuge Orgiagentis gallogreci. | Hustru till Ortiagont av Galatien | dvs Chiomara | |
| 74 | LXXIV. De Tertia Emilia primi Africani coniuge. | Aemilia Tertia , hustru till Africanus den äldre | ||
| 75 | LXXV. De Dripetrua Laodocie regina. | Dripetruya, drottning av Laodicea | dvs Dripetina
( sv ) |
|
| 76 | LXXVI. De Sempronia Gracci. | Sempronia , dotter till Gracchus | ||
| 77 | LXXVII. De Claudia Quinta muliere romana. | Claudia Quinta, Roman | ( sv ) | |
| 78 | LXXVIII. De Hypsicratea regina Ponti. | Hypsicratia , drottning av Pontus | krigare | |
| 79 | LXXIX. De Sempronia romana. | Sempronia, romersk | en annan Sempronia, också från familjen Gracchi ( sv ) | |
| 80 | LXXX. De coniugibus <Cymbrorum>. | Cimbres fruar | ||
| 81 | LXXXI. De Iulia Gaii Cesaris dictatoris filia. | Julia , dotter till diktatorn Gaius Caesar | ||
| 82 | LXXXII. De Portia Catonis Uticensis filia. | Portia , dotter till Cato Utica | ||
| 83 | LXXXIII. De Curia Quinti Lucretii coniuge. | Curia, fru till Quintus Lucretius | ( sv ) | |
| 84 | LXXXIV. De Hortensia Quinti Hortensii filia. | Hortensia , dotter till Quintus Hortensius | högtalare | |
| 85 | LXXXV. De Sulpitia Truscellionis comuge. | Sulpicia, hustru till Crucellion | En annan Sulpicia
( sv ) |
|
| 86 | LXXXVI. De Cornificia poeta. | Cornificia , poet | ||
| 87 | LXXXVII. De Marianne Judecrum regina. | Marianna , drottning av Judeen | De där. Mariamne | |
| 88 | LXXXVIII. De Cleopatra regina Egyptiorum. | Cleopatra , drottning av Egypten | ||
| 89 | LXXXIX. De Antonia Antonii filia. | Antonia , dotter till Antony | dvs Anthony den yngre | |
| 90 | XC. De Agrippina Germanici coniuge. | Agrippina , Germanicus hustru | dvs Agrippina den äldre | |
| 91 | XCI. De Paulina romana femina. | Paulina, Roman | källan till Anubis-anekdoten är Egesippus , Historiarum II, 4 [3] | |
| 92 | XXIII. De Agrippina Neronis Cesar matre. | Agrippina , mor till Nero | dvs Agrippina den yngre | |
| 93 | XIII. De epicari libertina. | Epicharis , frikvinna | ||
| 94 | xciv. De Pompeia Paulina Senece coniuge. | Pompeia Paulina, hustru till Seneca | ( sv ) | |
| 95 | XCV. De Sabina Poppea Neronis coniuge. | Poppaea Sabina , Neros fru | ||
| 96 | XCVI. De Triaria Lucii Vitellii coniuge. | Triaria, hustru till Lucius Vitellius | krigare
( sv ) |
|
| 97 | XCVII. De Proba Adelphi coniuge. | Proba , fru till Adelfiy | poetinna | |
| 98 | XCVIII. De Faustina Augusta. | Faustina Augusta | dvs Faustina den yngre | |
| 99 | XXIX. De Semiamira muliere messana. | Semiamira , kvinna från Emesa | d.v.s. Julia Soemiya | |
| 100 | C. de Zenobia Palmirenorum regina. | Zenobia , drottning av Palmyra | ||
| 101 | C.I. De Johanna anglica papa. | Joanna , engelsk kvinna och påve | ||
| 102 | II. De Yrene costantinopolitana imperatrice. | Irene , kejsarinna av Konstantinopel | en annan Irina på listan | |
| 103 | III. De Enguldrada florentina virgme. | Enguldrada, en florentinsk flicka | ( sv ) | |
| 104 | IV. De Constantia Romanorum imperatrice et regina Sycilie. | Constance , kejsarinna av Rom och drottning av Sicilien | ||
| 105 | CV. De Cammiola senensi vidua. | Cammiola, änka efter Siena | ( sv ) | |
| 106 | VI. De Johanna Jerusalem och Sycilie regina. | Giovanna , drottning av Jerusalem och Sicilien |