Reinkarnationen av Juan Romero

Reinkarnationen av Juan Romero
Juan Romeros övergång
Genre	Lovecraftian skräck
Författare	Howard Phillips Lovecraft
Originalspråk	engelsk
skrivdatum	16 september 1919
Datum för första publicering	1944
förlag	Marginaler
Verkets text i Wikisource
Mediafiler på Wikimedia Commons

The Transition of Juan Romero är en  novell skriven av H. F. Lovecraft den 16 september 1919 . Den publicerades först i Arkham House- tidskriften Marginalia 1944 . Berättelsen ingick i samlingen Dagon and Other Creepy Tales (1986).

Plot

I oktober 1894 kom berättaren att arbeta som prospektör vid Nortern Mine, som låg nära Cactus Mountains och Jewel Lake . Överintendenten , Mr. Arthur , föreslog närvaron av en lång kedja av grottor rik på guld. En dag anlände Juan Romero och arbetare från Nya Spanien till gruvan . Snart sprängde de nya gångar i grottorna och det visade sig att en djup sänka hade öppnat sig där. Dess djup kunde inte mätas ens med rep bundna tillsammans. Arbetet upphörde och snart fanns bara ett fåtal personer kvar i lägret.

Romero vaknade på natten av konstiga ljud från jordens pulserande. Berättaren och Romero hörde mångstämmig sång komma från grottan och de gav sig iväg tillsammans. I grottan trodde berättaren att han höll på att bli galen, och hans uråldriga ring började stråla. Juan finner någon form av galenskap och han springer djupt in i grottan, han skrek något om Huitzilopochtli och föll sedan ner i avgrunden. Därifrån, liksom från underjorden, slår lågor upp. Ringen slutade glöda på den platsen.

Jag närmade mig den flammande avgrunden som svalde den olyckliga Romero och tittade in i den bottenlösa tomheten i beckhelvetet, sjudande av ljus och ljud. Först såg jag bara en kokande brygd av ljus, men sedan började konturerna, om än vaga, dyka upp ur röran, och jag märkte Juan Romero? Herregud! Mina läppar är stängda! Själva himlen kom mig till hjälp, det hördes ett fruktansvärt dån, som om två universum kolliderade i rymden, och spektaklet som öppnade sig för mig försvann. Det böljande kaoset ersattes av glömskans frid.

Nästa morgon vaknar berättaren i sängen och ser att Juan Romero har dött. Läkaren bekräftade hans död, som kom av okänd orsak. Kanske, sa vissa, beror detta på elden som sänkte sig ner i avgrunden på natten. En kollaps inträffade i gruvan som förseglade avgrunden. På höstnätter, knappt klockan två på morgonen, hörs det olycksbådande tjutet från vinden och vilda djur, den förbannade rytmen dyker upp ur det okända djupet ... Berättaren känner att reinkarnationen av Juan Romero har skett.

Tecken

• Berättaren  är en vetenskapsman som inte uppger sitt namn. Han läste att hans namn och ursprung sannolikt inte kommer att vara av intresse för eftervärlden och att det är bättre att inte dra in dem i framtiden. Han var en invandrare som hamnade i en av de nordliga kolonierna i USA , så han bestämde sig för att skiljas från sitt förflutna. Han studerade i Oxford , under sin tjänst i Indien , kom han mycket närmare de kloka, gråskäggiga äldste än sina medofficerare. Han var nedsänkt i uråldriga orientaliska läror när olyckan vände upp och ner på hela hans liv, och han började bygga upp det på nytt i Västamerikas vidder , bytte namn och fick jobb som arbetare vid den berömda Northern-gruvan. Han ägde en gammal indisk ring med invecklad form, som påminde om hans tidigare liv.
• Juan Romero  var en av de många halvvilda mexikaner som flockades till gruvan från närliggande områden, men hans ovanliga utseende skilde honom från mängden. Han var vältaligt en indisk typ, men med en blekare hy och en raffinerad kroppsbyggnad som gjorde honom så olik de inhemska sniglarna. Det är konstigt att, till skillnad från de flesta indianer, både latinamerikanska och inhemska, Romeros utseende inte präglades av tecken på släktskap med den vita rasen. Okunnig och smutsig var han hemma bland mexikanerna. Han hittades som barn i en fuktig hydda i bergen: han var den ende som överlevde epidemin som ledde till döden i området. Uppfostrad av en mexikan som drev boskap prasslande, ärvde Juan sitt namn och skilde sig inte mycket från resten. Han kunde bara några få ord engelska.

Inspiration

Berättelsen skapades som ett privat exempel och illustration av en övning, endast visad för ögonen på en liten krets av korrespondenter. Berättelsen skrevs på mindre än ett dygn och var tänkt att vara en snabb demonstration av vad som kunde göras i en ökenmiljö, vilket Lovecraft använde som ett exempel på vad han kallade The Boring Thread .

Det verkar som om Lovecraft avfärdade historien tidigt i sin författarkarriär och inte tillät att den publicerades under hans livstid, varför den inte fanns på de flesta listor över hans berättelser. Han verkar inte ha visat denna berättelse för någon förrän i slutet av sitt liv, Robert Barlow bad om detta manuskript för att förbereda ett maskinskrivet för det.

Lovecraft nämner Nya Spanien, även om det inte finns något förtydligande om detta namn, kan det syfta på Louisiana (Nya Spanien) eller anspela på Nya Spaniens vicekungadöme  - vilket kan introducera en inkonsekvent miljö med nuet. Händelserna äger rum i de fiktiva städerna Lovecraft Country .

Källor

• Lovecraft "Letter to the Gallomo, April 1920", i Letters to Alfred Galpin , Hippocampus Press, 2003.
• Leigh Blackmore. "Några anteckningar om Lovecrafts 'The Transition of Juan Romero'". Lovecraft Annual (sommaren 2009)