Polaris (berättelse)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 augusti 2017; kontroller kräver 103 redigeringar .
polarstjärna
Polaris
Genre Lovecraftian Horrors , Mystery [1] .
Författare Howard Phillips Lovecraft
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1918
Datum för första publicering december 1920
förlag Filosof
Cykel Drömmarnas cykel
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource

"Polaris" eller "  Polar Star" [2]  är en novell skriven av den amerikanske författaren Howard Phillips Lovecraft 1918 . Den publicerades första gången i december 1920 i Philosopher [2] . Berättelsen är det första verket som skrivits som en del av " Drömcykeln ". Handlingen baserades på Lovecrafts dröm och i efterföljande verk kommer författaren att använda denna metod.

Plot

Berättaren, som inte har namngivits, är på sjukhuset och tittar på stjärnbilden Cassiopeia , samt en asterism som kallas Charles Wayne och Veronicas hår . Han är en drömmare och somnar och tittar på Polstjärnan för att kunna transporteras till Drömmarnas Land , där han hamnar i staden Olathoe [ ~  1 ] i landet Lomar.

Den tysta och sömniga staden låg på Sarkis märkliga platå i en sänka mellan de märkliga topparna i Noton och Kadifonek. Av spöklik marmor var dess väggar, torn, pelare, kupoler och trottoarer. På gatorna tornade sig marmorpelare, ovanpå vilka skäggiga makar ristades. Jag tittade länge på staden, men dagen kom inte. Människor, märkligt klädda, men på samma gång för mig ädla och bekanta, kom ut och under den behornade avtagande månen talade kloka ord på ett språk som jag förstod, fastän det inte liknade något känt språk. När Aldebaran kröp halvvägs över horisonten föll mörkret och tystnaden igen.

I den här världen finns det andra konstellationer på himlen (kanske de som fanns i jordens antika era ). Till en början var berättaren en kroppslös observatör, men gradvis förvandlas han till en fullvärdig invånare i staden och antar en fysisk form. Efter att ha blivit lomar får han rätten att uttrycka sin åsikt på torget med långa, gråögda män. Han studerar den hemliga kunskapen om de zobnariska fäderna och  kunskapen om himlen från de pnakotiska manuskripten , som förvarades i Pinakothek. Tidigare bodde Lomarborna i norr, i staden Zobna, men tvingades lämna på grund av snön. Kommendören Alos uppmanade sedan lomarerna att upprätthålla sina förfäders traditioner, som besegrade de håriga, långarmade kannibalerna från Gnoph-Kehov när de var tvungna att flytta söderut och drog sig tillbaka inför det framryckande inlandsisen (på samma sätt kommer deras ättlingar att någon dag tvingas fly från Lomars land). Snart kom nyheter om Daicos fall till Inuts, ondskefulla underdimensionerade fiender från väst. Inutarna rusade till den öppna platån. Alos utnämnde berättaren till vakttorn Thapnen för att  ge en signal om inutterna kom till citadellet genom den smala passagen på baksidan. Från tornet såg berättaren en ond röd måne glimma genom ett dis av ångor som hängde över den avlägsna Banothdalen. Plötsligt sövdes han av Polstjärnans besvärjelse, som viskade besvärjelsens ord i hans öra, som en ond Ande-frestare.

Sov tills de passerar i världen

Tjugosex årtusenden, [3]

Och så ska jag tillbaka dit

Där jag lyste, en stjärna.

Under tiden jordens axel

Andra stjärnor kommer att beröras av systemet,

Vars tysta sömniga blick

Häll glömska sött gift.

Och när jag slutför min cirkel

Du kommer plötsligt ihåg det förflutna.

Berättaren vaknar upp på avdelningen och är sedan dess säker på att allt som händer runt omkring är en dröm, och hans visioner är sanna. Han vill rädda Olatoe och ber ordningsvakterna att väcka honom. Människor verkar för honom vara demoner och drömvarelser .  De skrattar åt honom och säger att landet Lomar inte finns; och att på den plats där Nordstjärnan står högt och Aldebaran är låg, har snö legat i tusentals år, och korta gulhyade infödda bor  - Inuit .

Tecken

Berättaren  är en drömmare som först besökte Drömlandet . Till en början var hjälten en kroppslös observatör, och sedan fick han en fysisk form och blev en riktig Lomar. Han var svag och utsatt för oförklarliga svimningsanfall under fysisk och nervös överbelastning. Varje dag studerade han manuskripten som samlades in i Pinakothek och Zobna-fädernas visdom. Hjälten var trött och sjukligt upphetsad av det faktum att han inte hade sovit på flera dagar, men hans avsikt att hjälpa till i försvaret av Olatoe var fast, ty han älskade sitt hemland Lomar.

Alos ( eng.  Alos ) - befälhavaren för trupperna i Olatoe och alla styrkor på Sargisplatån, en vän till berättaren. Han agerade som en av talarna på ett stort torg och hans tal gladde själen, eftersom det var en riktig persons och patriots tal. Alos ledde försvaret av Olathoe och uppmanade de modigaste av lomarerna att upprätthålla sina förfäders härliga traditioner, som tappert och segerrikt drev tillbaka de håriga, långarmade kannibalerna från Gnoph-Kehov som blockerade deras väg.

Mindre tecken

Inspiration

Liksom många av Lovecrafts verk, var The North Star delvis inspirerad av en dröm som han beskrev i ett brev [4] :

“ För några dagar sedan hade jag en dröm om en främmande stad - om en stad med många palats och förgyllda kupoler, som ligger i ett lågland mellan åsar av gråa, kusliga kullar ... Jag, så att säga, observerade denna stad visuellt. Jag var i den och bredvid den. Men jag var definitivt kroppslös ... Jag minns min nyfikenhet och smärtsamma försök att komma ihåg vilken typ av plats det var, för det verkade för mig att jag visste det väl, och att om jag lyckades komma ihåg det, skulle jag återvända till en mycket avlägsen period - många tusen år i det förflutna, då något vagt hemskt hände. En gång var jag nästan på gränsen till medvetenhet och blev fruktansvärt rädd av denna utsikt, även om jag inte visste exakt vad jag skulle behöva komma ihåg. Men så vaknade jag ... jag återberättar allt så detaljerat att jag blev mycket imponerad ” [1] .

Lovecraft sa att han ofta drömde om en främmande stad, vars beskrivning liknade Olathoe. Liksom berättelsens hjälte var Lovecraft närvarande i denna stad, gick runt den, men deltog inte i händelserna. Senare skulle Lovecraft beskriva berättelsen om Randolph Carter på ett liknande sätt i novellen "The Somnambulistic Quest of the Unknown Kadat ". Andra världar beskrivs ofta i engelsk litteratur, som "Fairy World" eller "Land of the Gods".

Kritikern William Fulwiler skriver att Polaris är en av Lovecrafts mest självbiografiska berättelser, som speglar hans skuld, frustration och värdelöshet under första världskriget . Liksom berättaren nekades Lovecraft militärtjänst eftersom han " var svag och benägen till konstiga svimningsanfall när han utsattes för stress och svårigheter " [5] .

Lovecraft noterade den speciella likheten mellan den litterära stilen av "Polaris" med stilen på verken av Lord Dunsany , med vilken han skulle träffas bara ett år senare. Han skriver [1] : “ Polaris är mycket intressant eftersom jag skrev det 1918 - innan jag läste ett ord från Lord Dunsany.

Detta är svårt för vissa att tro, men jag kan ge inte bara en försäkran, utan full bekräftelse på att detta är sant. Det är helt enkelt ett fall av liknande syn på att möta det okända och generera ett liknande bagage av mytisk och historisk lore. Därav likheten i atmosfären, fiktiva namn, vädjan till temat drömmar , etc.

Lovecraft Encyclopedia säger att Lovecraft och Dunsany båda skrev under inflytande av Poe [2] .

Berättelsen använder den gamla engelska formen av " It seems to me " ( engelska " Methought "), som användes av William Shakespeare . Detta ord antyder att varje läsare uppfattar delar av skräckgenren på sitt eget sätt, och Lovecrafts karaktärer förmedlar alltid personliga känslor istället för en detaljerad beskrivning.

Lovecraft nämner först i denna berättelse de Pnakotiska manuskripten  , den första av de fiktiva texterna som ofta skulle förekomma i Cthulhu Mythos [6] .

Drömland

Lovecraft skapar först Drömmarnas land i denna berättelse, även om denna idé fortfarande utvecklades i detta arbete. I berättelsen "The Nameless City " presenterar Lovecraft det redan utarbetade konceptet Dreamland.

Mytologin i det antika Egypten fungerar ofta som bakgrund för Lovecraftian Horrors , och användes också av Edgar Allan Poe, som Lovecraft själv är en anhängare av. I det gamla Egypten dök begreppet "Drömmarnas värld" upp. Begreppet själ beskriver att en person i en dröm reser som en drömmare i drömvärlden, där han möter döda, demoner, andar och gudar. The Great Book of Heaven, Book of the Heavenly Cow och Book of Gates beskriver ingången till den andra världen, som finns på himlen, vid Polstjärnan . Astronomi i det antika Egypten beskriver att det i den andra världen finns en annan himmel, solen, planeterna och en annan polstjärna - Tuban , som motsvarar gudinnan Isis Hesamut , "stjärnornas dam". Boken Amduat beskriver underjorden , som ligger i väster i den andra världen.

Lovecraft nämner förfädernas härliga traditioner, som intar en speciell plats i antik grekisk litteratur . Varje invånare i Lomar kunde uttrycka sin åsikt som talare på torget - detta påminner om antika grekiska lagar . Namnet på staden Olatoe har grekiska former; det finns många statyer i staden - den liknar skulpturen i antikens Grekland . Sarkisplatån liknar Saroniska öarna . Drömmare går in i Drömmarnas land på speciella platser eller när visioner kommer till dem, och hjälten tittade på Polstjärnan för detta. Lomar kallas ett kungarike - det är som Storbritannien . Invånarna i Lomar beskrivs som stränga män som kom från det snöiga norr, som trängde tillbaka kannibalerna som blockerade deras väg - detta kan liknas vid nybyggarna under tiden för koloniseringen av Amerika . I berättelsen " Street " beskrivs de första nybyggarna med liknande ord.

Polstjärnan är inte konstant ovanför nordpolen och på grund av jordens axels precession tar det 26 000 år innan den återvänder till denna position på stjärnkartan . När de egyptiska pyramiderna restes var Polstjärnan vid den tiden Alpha Draconis och efter 13 000 år kommer det att vara Vega . Men drömmaren noterar att dagen inte ersätter natten, eftersom den här platsen är otid. Lovecraft skriver inte bara om en ovanlig dröm, utan också, som i berättelsen " Kryptan ", om ett fall av innehav av en avlägsen förfaders ande - vilket framgår av dikten i texten där Polstjärnan vänder sig till berättaren. . Med andra ord, förfaderns ande återvände efter 26 000 år och identifieras med hans efterkommandes gudom eller Ande. [2]

Geografi

Kommentarer

  1. Härefter är alla namn och titlar angivna enligt L. Bindemans översättning.

Anteckningar

  1. 1 2 3 Polaris . Fantasy Lab . Hämtad 7 januari 2018. Arkiverad från originalet 7 januari 2018.
  2. 1 2 3 4 Joshi, Schultz, 2001 , sid. 211.
  3. Precessionsperioden för jordens dagliga rotation är cirka 26 000 år. Under denna tid är olika stjärnor närmast den punkt på himmelssfären som jordens axel är riktad mot. Stjärnan som för närvarande kallas Polaris befann sig också ovanför nordpolen för 26 000 år sedan. Detta är en villkorlig datering av den era av händelser som berättaren ser i en dröm.
  4. HP Lovecraft, Selected Letters Vol. I, sid. 62; citerad i Joshi och Schultz, sid. 211.
  5. William Fulwiler, "Mail-Call of Cthulhu", Black Forbidden Things , s. 171; citerar HP Lovecraft, "Polaris", Dagon and Other Macabre Tales , sid. 21.
  6. Joshi, Schultz, 2001 , sid. 187.

Litteratur

Länkar